Idioma Mashan Miao

El mang , o mashan miao, también conocido como mashan hmong (麻山máshān ), es una lengua miao de China, hablada principalmente en Ziyun Miao y el condado autónomo de Buyei , en la provincia suroccidental de Guizhou , en el suroeste de China . El endónimo es mang , similar a otras lenguas hmong occidentales como el mont .

Mang fue clasificado como una rama del hmong occidental en Wang (1985), quien enumeró cuatro variedades. ^{[ 2 ]} Matisoff (2001) otorgó a estas cuatro variedades el estatus de lenguas separadas y, de manera conservadora, no las mantuvo como un solo grupo dentro del hmong occidental. Li Yunbing (2000) agregó dos variedades menores que habían quedado sin clasificar en Wang, la del sureste (el " Luodian Muyin" de Strecker) y la del suroeste (" Wangmo "). ^{[ 3 ]}

• Mang Central: 70.000 oradores
• Mang del Norte: 35.000
• Mang occidental: 14.000
• Mang del Sur: 10.000
• Mang del sureste: 4.000
• Mang del suroeste: 4.000

A continuación se muestra una lista de dialectos Miao y sus respectivas poblaciones de hablantes y distribuciones de Li (2018), ^{[ 4 ]} junto con puntos de datos representativos de Wang (1985). ^{[ 5 ]}

Según Sun (2017), el dialecto central de Mashan Miao es hablado en las siguientes localidades por un total de aproximadamente 50.000 hablantes. ^{[ 6 ]}

• Condado de Ziyun : Zongdi 宗地, Dayi 打易, Gejing 格井, Kehun 克混, Meichang 妹场, Baihua 百花
• Condado de Luodian : Fengting 逢亭, Bianyang 边阳, etc.

Se creó un alfabeto pinyin para Mang en 1985, pero resultó tener deficiencias. Wu y Yang (2010) informan de la creación de un nuevo alfabeto, aunque provisional, basado en el dialecto central Mang del condado de Ziyun , municipio de Zōngdì宗地, pueblo de Dàdìbà大地坝. ^{[ 8 ]}

Las consonantes, en pinyin, son:

labial: bp nb np, mfv, por py nby mi, bl pl nbl npl ml

lateral: l lj

topes dentales o alveolares: dt dl dj nd nt n

africadas dentales: zcs nz nc

retroflejo: dr tr ndr nr sh r

alveolopalatino: jq nj xy ny

velar o uvular: gk ngg ng, hw hw

(inicio cero)

La oposición latina entre sonidos sordos y sordos se ha adoptado para indicar aspiración, como es habitual en los alfabetos pinyin.

Las correspondencias entre los dialectos del Mang Central incluyen la retrofleja dadiba dr, tr con z dental, c en otra aldea del mismo municipio de Zongdi, Sanjiao (三脚Sānjiǎo ). Las otras cinco variedades de Mang tienen iniciales más palatalizadas que el Mang Central, aunque estas pueden transcribirse como -i- medial . Los ataques by, py, nby, my se pronuncian [pʐ pʰʐ mpʐ mʐ ] en el Mang Central y [pj pʰj mpj mj] en las otras cinco variedades de Mang.

Las vocales y las consonantes finales, incluidas las necesarias para los préstamos chinos, son:

a aa [ã] ai ao ain ang

e ea ei en ein eu ew eng

yo yo en ie iu iao ian iang

o tú ahora ong

u uw ua ui ue un uai uan uang

yu

La mayoría de los dialectos del mang central y occidental tienen entre once y trece tonos . En comparación con las ocho categorías de tonos de otras lenguas hmong occidentales , los tonos impares se dividen cada uno en dos. Se han documentado los tonos de al menos tres aldeas del mang central: Dadiba (Wu y Yang 2010), Jiaotuozhai (Wang y Mao 1995; Li 2000) y Jingshuiping (Xian 1990; Mortensen 2006, ^{[ 9 ]} todas en el municipio de Zongdi del condado de Ziyun . Se encuentran a varios kilómetros de distancia y tienen pequeñas diferencias.

Aunque algunos pares de tonos (como los tonos 6 y 7b) tienen el mismo valor cuando se pronuncian solos, se comportan de manera diferente con respecto a la sandhi tonal y deben tratarse como distintos fonológicamente. Los tonos también interactúan con los tipos de fonación y la calidad vocálica. Los tonos 4 y 6 del jiaotuozhai tienen una sonoridad aspirada y vocales más agudas.

^a La fuente principal sobre la gramática de Mang es Heal (2020), ^{[ 18 ]} que se basa en la gramática de roles y referencias . La discusión aquí convierte la terminología especializada en sus equivalentes más convencionales.

^b El análisis de Heal (2020) aquí para Mang ndeus 'con' como una "preposición deverbal" difiere ligeramente del análisis de Jarkey (2015) ^{[ 19 ]} para elcognado Hmong nrog 'estar con' como verbo en una construcción de verbo serial . ^{[ 20 ]}