Wao Terero

Wao Terero , lawaorani(huaorani), anteriormente también conocida comosabelayawishiri^{[ 3 ]} (tambiénwao, huao, auishiri, aushiri, ssabela; peyorativo: "Auka", "Auca"^{[ 3 ]} ), es unalengua aisladahablada por elpueblowaorani pueblo indígenaque vive en laselva amazónicaentre losríos napoyenEcuador. Está considerada vulnerable por elAtlas de las Lenguas del Mundo en Peligro de.^[⁴^] Un pequeño número de hablantes entreno contactadospuede vivir enPerú.

Clasificación

No se conoce que el wao terrero esté relacionado con ningún otro idioma. ^{[ 3 ]} Sin embargo, forma parte de la rama yaguan de la propuesta záparo-yaguan de Terrence Kaufman (2007) . ^[⁵^] Marcelo Jolkesky (2016) también identifica varias similitudes léxicas con el yaruro . ^[⁶^]

Estado

El multilingüismo es más común entre las generaciones más jóvenes; los monolingües en wao terrero tienden a ser ancianos, y el número de monolingües en español está aumentando, al igual que el bilingüismo en español, shuar y kichwa de las tierras bajas . ^{[ 3 ]} El wao terrero se considera en peligro de extinción debido al creciente bilingüismo en kichwa y español y a la disminución de su uso entre los jóvenes. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Distribución geográfica

El wao terrero se habla principalmente en la Reserva Étnica Waorani, la mayor reserva indígena de Ecuador. También se habla en las provincias de Pastaza y Napo (incluidas las localidades de Puyo y Coca ), el Parque Nacional Yasuní y la Zona Intangible Taromenani Tagaeri . ^{[ 3 ]}^{: 1191}

Dialectos

Los taromenani , «gente que vive al final del camino», son considerados cultural y lingüísticamente «similares pero diferentes» a los waorani. Los hablantes de la lengua distinguen variaciones entre comunidades, como la variación en la realización de la propagación nasal. ^{[ 3 ]}^{: 1193}

Fonología

Fonotáctica

La estructura silábica de Wao Terero es (C)V, con frecuentes secuencias vocálicas. ^{[ 3 ]}

Consonantes

La vibrante simple [ɾ] es un alófono de /d/ , aunque se escribe por separado, y la oclusiva palatal [ɟ] es un alófono de /j/ . Las consonantes nasales se consideran "semifonémicas", ya que la nasalización es, en algunos casos, claramente alofónica debido a la nasalización progresiva o hacia la derecha. ^{[ 3 ]}

vocales

Wao Terero distingue entre vocales orales y nasales , que a veces se escriben con diéresis . La duración vocálica fonética aparece y se presenta como contrastiva, pero se analiza como secuencias de dos vocales iguales, lo que a veces se atribuye a la elisión consonántica entre vocales. Las vocales laríngeas o de voz crepitante también aparecen en los límites de palabras y frases, pero su estatus fonémico es incierto. ^{[ 3 ]}

Suprasegmentarios

El acento en Wao Terero es predecible, ya que en las sílabas CVV (donde C es un símbolo comodín para cualquier consonante y V es un símbolo comodín para cualquier vocal), el acento recae en la sílaba final, pero en las sílabas CV, recae en la penúltima sílaba. ^{[ 3 ]}

Morfología

Pronombres

Wao Terero distingue entre pronombres inclusivos y número singular, dual y plural .

Referencias

1 2 Sabela en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
↑ «Waorani» . Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO . UNESCO . Consultado el 23 de enero de 2018 .
^ Fawcett, Alexia Z. (16 de enero de 2023), " 27 Wao Terero " , Aislamientos lingüísticos II: Kanoé a Yurakaré , De Gruyter , págs. 1191-1242 , doi : 10.1515 / 9783110432732-014 , ISBN 978-3-11-043273-2, recuperado el 14 de mayo de 2026
↑ unesdoc.unesco.org https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026/PDF/187026eng.pdf.multi . Consultado el 28-06-2026 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
↑ Kaufman, Terrence (2007). «América del Sur». En Asher, RE; Moseley, Christopher (eds.). Atlas de las lenguas del mundo (2.ª ed.). Londres: Routledge. pp. 59–94 . ISBN 978-0-415-31074-1.
↑ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
↑ Fawcett, Alexia Zandra (mayo de 2012). "Documentando el lenguaje, la cultura y la cognición: lenguaje y espacio entre los waorani" (PDF) . Departamento de Antropología y Lingüística, Bryn Mawr College . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .

Bibliografía

Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
Kaufman, Terrence. (1990). Historia de las lenguas en Sudamérica: lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios sobre las lenguas de las tierras bajas de Sudamérica (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de Sudamérica. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (pp. 46–76). Londres: Routledge.
Peeke, M. Catherine. (2003). Bibliografía de los waorani de Ecuador . SIL International. Recuperado el 4 de abril de 2021 de https://www.sil.org/resources/archives/7801
Pike, Evelyn G y Rachel Saint. 1988. Documentos de trabajo sobre las características del discurso waorani. Dallas, TX: SIL.
Rival, Laura. Recorriendo la historia: Los huaorani de la Amazonía ecuatoriana , Columbia University Press, 2002.

Enlaces externos

Lengua Sabela
Huaorani - El primer diccionario español
Diccionario de la lengua waorani ( Serie de diccionarios intercontinentales )

[e18-1] 1 2 Sabela en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[2] «Waorani» . Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO . UNESCO . Consultado el 23 de enero de 2018 .

[:0-3] Fawcett, Alexia Z. (16 de enero de 2023), " 27 Wao Terero " , Aislamientos lingüísticos II: Kanoé a Yurakaré , De Gruyter , págs. 1191-1242 , doi : 10.1515 / 9783110432732-014 , ISBN 978-3-11-043273-2, recuperado el 14 de mayo de 2026

[4] unesdoc.unesco.org https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026/PDF/187026eng.pdf.multi . Consultado el 28-06-2026 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )

[5] Kaufman, Terrence (2007). «América del Sur». En Asher, RE; Moseley, Christopher (eds.). Atlas de las lenguas del mundo (2.ª ed.). Londres: Routledge. pp. 59–94 . ISBN 978-0-415-31074-1.

[Jolkesky-2016-6] Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.

[7] Fawcett, Alexia Zandra (mayo de 2012). "Documentando el lenguaje, la cultura y la cognición: lenguaje y espacio entre los waorani" (PDF) . Departamento de Antropología y Lingüística, Bryn Mawr College . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .

[

[

[

[ 1 ]

[ 7 ]