Barrio Ruyslinck

Raymond De Belser (17 de junio de 1929 - 3 de octubre de 2014), seudónimo de Ward Ruyslinck , fue un escritor belga . Es hijo de Leo De Belser y Germaine Nauwelaers. Su padre era bibliotecario en una empresa petrolera y Ward Ruyslinck creció en una familia católica romana . Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia se mudó a Mortsel .

Ruyslinck nació en Berchem . A los 12 años había escrito una novela, Vaargeulen (en español, Canales ). Su padre, que también escribió la novela Gepantserde Beschaving (Civilización acorazada), envió la novela de su hijo a Stijn Streuvels , quien la devolvió sin leer, pero con una carta adjunta llena de recomendaciones. El manuscrito se perdió durante un ataque aéreo en 1943, que devastó su casa. Escribió varios poemas y cuentos, algunos de los cuales fueron publicados en el diario Het Vlaamsche land .

En 1947, tras terminar el bachillerato, ingresó en la Universidad de Gante para estudiar filología germánica, pero abandonó los estudios al cabo de un año, como consecuencia, según él, del profundo impacto que le produjo la muerte de su hermano mayor en 1948. Escribió cinco poemas con motivo de la muerte de su hermano, que fueron distribuidos entre familiares y amigos.

Trabajó como traductor en una agencia de viajes y en una empresa petrolera. También fue nombrado conservador de la colección de pintura del Museo Plantin-Moretus de Amberes .

Se casó con Alice Burm y juntos tienen un hijo, Chris.

Su colección de poemas, Fanaal in de mist (1956), recibió el premio Poëzieprijs der Algemene Kunstkamer de Bélgica . En 1957 publicó el cuento De ontaarde slapers , sobre uno de sus temas principales: la batalla desigual entre los individuos y sus comunidades.

Su libro más leído, Wierook en tranen  [nl] (" Incienso y lágrimas ") se publicó en 1958. En 1961, con la novela Het dal van Hinnom , rompió con la iglesia y la sociedad. En 1964 se mudó a Pulle y escribió la novela Het reservaat sobre la ilusión de la libertad individual. Ganó las provincias Prijs voor Letterkunde van de Vlaamse por este trabajo. En 1966 escribió el agridulce cuento de hadas Ofelia de oro .

Durante los años sesenta y setenta viajó mucho para investigar artículos de revistas y visitó Polonia , la Unión Soviética , Canadá y Argentina . En 1975, se convirtió en miembro de las Academias Reales de Ciencias y Artes de Bélgica , y se convirtió en su presidente en 1985. En 1980, recibió el primer premio Europalia por toda su obra.

Ward Ruyslinck se jubiló en 1984. Tras el suicidio de su esposa en 1990, se trasladó a vivir a Meise con su amante Monika Lo Cascio. Ward Ruyslinck y Monika Lo Cascio escribieron conjuntamente la novela autobiográfica De speeltuin ("El patio de recreo") en 1992.

La obra de Ruyslinck combina el compromiso social con una visión pesimista de la vida, el humor y la sátira . Varias de sus obras fueron adaptadas al teatro. De slakken , Golden Ophelia y Wierook en tranen fueron llevadas al cine.

Ruyslinck, que padecía la enfermedad de Alzheimer, murió el 3 de octubre de 2014 en una residencia de ancianos en Meise . ^[1]

Inglés

• Los depravados durmientes y La dorada Ofelia . Boston, Twayne Publishers, 1978. (Traducción de De ontaarde slapers y La dorada Ofelia , de Ralph Baden Powell y David Smith). ISBN  0-8057-8158-7
• La reserva . Londres, Owen, 1978. (Traducción de Het reservaat de David Smith.) ISBN 0-7206-0517-2 
• La Ofelia Dorada . Londres, Owen, 1975. (Traducción de La Ofelia Dorada de David Smith.) ISBN 0-7206-0064-2 
• Los vagos . Londres, Owen, 1968 (Traducción de De ontaarde slapers de Ralph Baden Powell)

Holandés

• 1958 - Romanprijs van de provincie Amberes
• 1958 - Romanprijs van de Kempische Cultuurdagen ( Hilvarenbeek )
• 1959 - Referéndum van de Vlaamse letterkundigen
• 1960 - Arkprijs van het Vrije Woord
• 1960 - Referéndum van de Vlaamse letterkundigen
• 1962 - Referéndum van de Vlaamse letterkundigen
• 1962 - De prijs van de Vlaamse lezer
• 1964 - August Beernaertprijs van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
• 1967 - Prijs voor Letterkunde van de Vlaamse Provinciën
• 1975 - Het Gulden Boek van de Lezende Jeugd (VBVB)
• 1976 - Romanprijs van de provincie Amberes
• 1980 - Europaliaprijs voor Literatuur
• 2005 - Prijs voor Letterkunde van de provincie Antwerpen voor het gezamenlijke oeuvre

• Literatura flamenca

• Sitio web oficial
• Sitio web de Frits de Vries, biógrafo de Ward Ruyslinck
• Barrio Ruyslinck

• Medios relacionados con Ward Ruyslinck en Wikimedia Commons