Warna Warta ( en malayo : "noticias variadas", literalmente "noticias de color", conocido en chino como 综合新闻 Zònghé xīnwén, "noticias generales") fue un periódico chino peranakan en idioma malayo publicado en Semarang , Indias Orientales Neerlandesas, desde 1902 hasta 1933. Junto con su rival más popular, Djawa Tengah , tuvo una gran influencia entre la población chino-indonesia de Semarang durante este período.
Historia
Warna Warta se fundó en febrero de 1902 con VW Doppert como su primer editor y con Kwa Wan Hong como su director y administrador. [ 1 ] El novelista FDJ Pangemanann también fue editor en sus primeros años. [ 2 ] Su empresa gestora se llamaba NV Drukkerij en Handel in schrijfbehooften , o en chino Hap Sing Kongsie . En sus primeros años, el periódico se presentó como el portavoz del Tiong Hoa Hwee Koan , un movimiento educativo chino de la diáspora. [ 2 ]
En menos de un año, el periódico ya sufría los problemas legales que enfrentaría durante las décadas siguientes. En 1903, uno de los periodistas del periódico, Oh Boen Kwie, fue arrestado y huyó tras cumplir una condena de un mes de trabajos forzados por fraude; también fue acusado de publicar un artículo difamatorio en las páginas de Warna Warta . [ 3 ] Los cargos relacionados con ese artículo fueron presentados contra el editor, Njoo Goan Sioe; al parecer, mencionaba que un funcionario local había sido arrestado por fraude. [ 4 ] Fue declarado culpable de difamación y condenado a un mes de prisión. [ 5 ]
Poco después, FDJ Pangemanann dejó el periódico para trabajar en Bintang Betawi en Batavia y más tarde en Perniagaan . Pero su hermano JH Pangemanann pronto se unió al periódico como nuevo editor.
JH Pangemanann fue citado varias veces ante el tribunal local de Semarang durante esta época por publicar artículos desfavorables sobre empresarios locales, primero en julio de 1908 por informar negativamente sobre un ingeniero civil local, [ 6 ] y luego en marzo de 1909 por publicar un artículo difamatorio sobre Tio San Hien , un importante empresario chino de Surakarta . Aparentemente, el artículo acusaba a Tio de haber organizado un banquete de luto durante el período de duelo tras la muerte del emperador Guangxu en noviembre anterior. [ 7 ]
En agosto de 1909 se anunció que JH Pangemanann había enfermado y se retiraba, y que la dirección editorial recaía temporalmente en Kwik King Hin y LJ Mamahit. [ 8 ] En septiembre de 1909, se anunció que FDJ Pangemanann dejaría Perniagaan para regresar a Warna Warta como redactor jefe. [ 9 ] Sin embargo, no ocupó el cargo por mucho tiempo, ya que falleció en 1910.
década de 1910
En 1911, el nuevo editor, Phoa Tjoen Hoay , de diecinueve años, recibió un castigo extremadamente severo de seis meses de trabajos forzados por imprimir un artículo que cuestionaba el valor de que los chinos de las Indias Orientales aprendieran el idioma neerlandés antes que el chino. [ 10 ] Se dijo que por esto había incitado a la población al odio y al desdén contra el Gobierno de las Indias Orientales y había provocado desprecio entre chinos y neerlandeses. [ 11 ] La sentencia fue posteriormente reducida de trabajos forzados a una pena de prisión de la misma duración. [ 12 ] El hermano de Phoa, Phoa Tjoen Hoat, también fue contratado como editor del periódico en 1914. [ 13 ]
JC Weijde Muller se convirtió en redactor jefe después de eso, pero renunció en marzo de 1919 Weidemuller y Phoa Tjoen Hoaij fue nombrado temporalmente en su lugar. [ 14 ] En junio del mismo año, Tjio Peng Hong (anteriormente redactor jefe de Andalas ) asumiría el cargo en Warna Warta . [ 15 ] Sin embargo, aparentemente no permaneció mucho tiempo en el puesto.
década de 1920
Varias figuras interesantes trabajaron en el periódico a principios de la década de 1920. Kho Tjoen Wan , un estrecho aliado del comunista Semaoen , fue citado a juicio en 1920 por escribir críticas sobre las propuestas para una milicia nativa en las Indias. [ 16 ] Parece que Kho fue editor jefe durante un tiempo, pero dejó el periódico en enero de 1922. [ 17 ] [ 18 ] Tjondrokoesoemo , un periodista javanés de clase alta , se convirtió brevemente en editor de Warna Warta en 1921 después de tener discrepancias con sus jefes en Djawa Tengah sobre cuestiones de independencia editorial. [ 19 ] Sin embargo, renunció en 1922 por motivos de salud. [ 20 ] Asimismo, el traductor, periodista e historiador Liem Thian Joe también fue editor de Warna Warta durante un tiempo en la década de 1920. [ 21 ]
En 1922, algunos de los editores del periódico se involucraron en los esfuerzos por crear un nuevo sindicato para periodistas chinos en Semarang, el Chineesche journalenkring . Lauw Kong Hoe, redactor jefe, fue presidente, mientras que Louw Eng Hoey, otro editor del periódico, fue vicepresidente. [ 22 ] La mayoría de los demás cargos en la junta directiva de la organización fueron ocupados por editores del periódico chino rival de Semarang, Djawa Tengah .
El periódico fue procesado por el gobierno en un caso de gran repercusión en 1925, cuando el redactor jefe, Lauw Kong Hoe, fue arrestado por imprimir un editorial titulado Apalah jang Pamerentah maoe (malayo: ¿Qué quiere el gobierno?), que fue considerado "detestable". [ 23 ] El artículo fue aparentemente escrito en respuesta a un artículo posiblemente falso de ANETA (servicio de noticias) que afirmaba que el gobierno estaba prohibiendo la recaudación de fondos para enviar a China . [ 23 ] Mientras estaba en detención preventiva, un fiscal local le entregó una declaración que le invitó a firmar, en la que declaraba que no volvería a publicar artículos prohibidos. Se negó, alegando que firmar tal declaración iba en contra del código profesional del periodismo. [ 24 ] El tono de la crítica de Lauw al gobierno fue considerado demasiado duro y se le recordó en el tribunal que había prometido comportarse adecuadamente en un caso anterior de censura de prensa. [ 23 ]
década de 1930
La llegada de la Gran Depresión a las Indias Orientales provocó dificultades financieras para muchos periódicos, y Warna Warta no fue la excepción. En 1931, el veterano editor Saroehoem dejó la junta directiva del periódico y se marchó de Semarang a su natal Tapanuli , alegando desacuerdos con sus colegas. [ 25 ] Lauw Kong Hoey también renunció a su cargo de redactor jefe en algún momento durante este período. A principios de marzo de 1932, el periódico intentó reestructurarse, nombrando a Tan Boen Soan , anteriormente de Keng Po, como redactor jefe, y Ong Lhee Soeij se convirtió en el nuevo director del periódico. [ 26 ] El periódico acortó su formato y redujo drásticamente su precio, culpando a la incapacidad de los lectores para pagar sus suscripciones. [ 27 ] Sin embargo, en noviembre del mismo año, Tan se unió a la dirección del periódico y Tan Hwa Bouw , quien anteriormente había editado tanto Warna Warta como, más recientemente, Siang Po en Batavia, se convirtió en el nuevo redactor jefe. [ 28 ]
Pronto se enfrentó a más problemas legales que habían acosado a sus predecesores. Los holandeses desaprobaron la cobertura del periódico sobre el conflicto entre China y Japón, aplicando por primera vez contra Warna Warta un nuevo tipo de delito de prensa llamado persbreidel , lo que obligó al periódico a suspender su publicación brevemente. [ 29 ]
Djit Po
En marzo de 1933, Warna Warta cambió su nombre a Djit Po ; Ong Lee Soei permaneció como director [ 30 ] y Tan Hoa Bouw se convirtió en editor. [ 31 ] Continuó publicándose como periódico diario. [ 32 ]
A finales de 1935 se anunció que el antiguo editor Saroehoem regresaría para convertirse en redactor jefe del periódico. [ 33 ] Sin embargo, no está claro cuánto tiempo más continuó publicándose Djit Po . Hay pocas menciones del periódico después de 1935 y la Biblioteca Nacional de Indonesia solo conserva ejemplares de 1933 a 1935. [ 34 ]
Referencias
- ↑ "Periodista" . De locomotief : Samarangsch handels-en advertentie-blad . 1902-03-04.
- 1 2 Adam, Ahmat (1995). La prensa vernácula y el surgimiento de la conciencia indonesia moderna (1855-1913) . Ithaca, NY: Programa del Sudeste Asiático, Universidad de Cornell. pág. 75. ISBN 9780877277163.
- ↑ «Gedeserteerd» . De Locomotief . 1903-11-14.
- ↑ "Gemengde Indische Berichten" . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië . 1903-11-16.
- ↑ «Rechtszaken» . De Locomotief . 1910-05-03.
- ↑ «Bericht» . De Locomotief . 1908-07-06.
- ↑ «Persdelicto» . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië . 1909-03-13.
- ↑ "Periodista" . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië . 1909-08-10.
- ↑ "Periodista" . De Locomotief . 1909-09-01.
- ^ "¡Zes Maanden Dwangarbeid!" . Bataviaasch nieuwsblad . 1911-10-07.
- ↑ «Een jeudige snoodaard» . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië . 1911-09-16.
- ↑ «Persdelicto» . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië . 1912-07-18.
- ^ Salmón, Claudine (1981). Literatura en malayo de los chinos de Indonesia : una bibliografía provisional comentada . París: Ediciones de la Maison des sciences de l'homme. pag. 291.ISBN 9780835705929.
- ↑ "Periodista" . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië . 1919-03-19.
- ↑ "Periodista" . Correo de Sumatra . 1919-06-13.
- ^ "Drukpers-delicten". De Preanger-bode . 1920-09-02.
- ↑ "Periodista" . Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 16 de diciembre de 1921. p. 6.
- ↑ "Periodista" . Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 3 de enero de 1922. p. 6.
- ^ "Overzicht der Inlandsche Beweging". De Preanger-bode . 1921-03-01.
- ↑ "Periodista" . De Expres . 1922-01-07.
- ^ Salmón, Claudine (1981). Literatura en malayo de los chinos de Indonesia : una bibliografía provisional comentada . París: Ediciones de la Maison des sciences de l'homme. pag. 245.ISBN 9780835705929.
- ↑ «De Chineesche periodistaenkring» . Correo de Sumatra . 1922-08-29.
- ^ " Rechtszaken " . Algemeen handelsblad voor Nederlandsch-India . 1925-09-21.
- ^ "DE" WARNA WARTA "-ZAAK. Een eigenaardig verzoek" . De Indische Courant . 1925-07-27.
- ^ "Midden-Java-Bladen" . Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers . 44 : 201. 1931-01-29.
- ↑ "Periodista" . Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië . 1932-03-04.
- ↑ «De Java-Pers» . Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers . 24 : 370. 1932-06-18.
- ↑ «De Java-Pers» . Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers . 47 : 345. 1932-11-26.
- ↑ Yamamoto, Nobuto (2019). Censura en la Indonesia colonial, 1901-1942 . Leiden: Brill. pp. 185–186 . ISBN 9789004362543.
- ↑ «Dagbladbedrijf» . Algemeen handelsblad voor Nederlandsch-Indië . 1933-03-03.
- ↑ "Chineesch-Maleische Bladen" . Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers . 52 : 11. 1933-12-30.
- ↑ "Chineesch-Maleische Bladen" . Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers . 9 : 12. 1934-03-03.
- ↑ "Periodista" . De Locomotief . 1935-12-19.
- ↑ «Djit Po 1933-1935» . onesearch.id . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- Periódicos desaparecidos publicados en Semarang
- Establecimientos de 1902 en las Indias Orientales Neerlandesas.
- Disoluciones de estados en las Indias Orientales Neerlandesas en la década de 1930
- 1933 disoluciones
- Periódicos en lengua malaya publicados en las Indias Orientales Neerlandesas
- Periódicos chinos en el extranjero desaparecidos
- La censura en las Indias Orientales Neerlandesas