Lenguas huarpeanas

El huarpe ( o warpe ) es una pequeña familia lingüística extinta del centro de Argentina ( provincia histórica de Cuyo ) que constaba de al menos dos lenguas estrechamente relacionadas. Tradicionalmente se las considera dialectos e incluyen el allentiaco (o alyentiyak, huarpe) y el millcayac (o milykayak). Una tercera lengua, el puntano de San Luis , no fue documentada antes de la extinción de estas lenguas.

Kaufman (1994) vinculó tentativamente el huarpe con las lenguas murau-matanawi en una familia que denominó macro-warpeano . Sin embargo, señaló que no se había realizado ningún estudio sistemático, por lo que es mejor considerarlas familias independientes. Swadesh y Suárez relacionaron el huarpe con el macro-jibaro , una posibilidad que aún no se ha investigado.

Variedades

Loukotka (1968)

Variedades clasificadas por Loukotka (1968) como parte del grupo de lenguas huarpe (todas sin atestiguar a menos que se indique lo contrario, es decir, para chiquiyama y comechingon): ^{[ 2 ]}

Oico / Holcotian - idioma que se hablaba antiguamente en la provincia de Mendoza , en el valle de Diamante . (Sin constancia documentada).
Orcoyan / Oscollan - idioma que se hablaba antiguamente en las regiones del sur de la provincia de Mendoza . (Sin constancia).
Chiquiyama - antiguamente hablado entre la ciudad de Mendoza y el río Barranca. ^{[ 3 ]}
Tuluyame / Puelche algarrobero - alguna vez hablado en el Valle de Calamuchita , Provincia de Córdoba . (Sin certificar).
Michilenge / Puntano - hablado antiguamente en el Valle de Conlara , Provincia de San Luis . (Sin constancia).
Olongasto : palabra hablada antiguamente en la provincia de La Rioja por los vecinos de la tribu alenticia. (Sin constancia).
Comechingon : lengua extinta que alguna vez se habló en la Sierra de Córdoba en la provincia de Córdoba, Argentina ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Mason (1950)

Variedades del grupo lingüístico huarpe-comechingon citadas de Canals Frau (1944) por Mason (1950): ^{[ 8 ]}

Huarpe-Comechingón
- Allentiac (Huarpe de San Juan)
- Millcayac (Huarpe de Mendocino)
- Puntano Huarpe
- Puelche de Cuyo
- Antiguo Pehuenche
- Comechingón Sur (Camiare)
- Comechingón del Norte (Henia)
- Olongasta (sur de Rioja) ?

Pericot y García (1936) enumera Zoquillam, Tunuyam, Chiquillan, Morcoyam, Diamantino (Oyco), Mentuayn, Chom, Titiyam, Otoyam, Ultuyam y Cucyam. ^{[ 8 ]}

Variedades de comechingón ^{[ 8 ]}
- Comechingón
  - Principal
  - Tuya
  - Mundema
  - Cáma
  - Umba
- Michilingwe
- Indama

Fonología

Los dos idiomas tenían sistemas fonéticos aparentemente similares y no eran muy diferentes del español, al menos según los registros que tenemos. Barros (2009) reconstruye las consonantes de la siguiente manera: ^{[ 9 ]}

El alentiac tenía al menos seis vocales, escritas a, e, i, o, u, ù . Se cree que la ù representa la vocal central [ ɨ ] .

Referencias

↑ Canals Frau, Salvador (18 de abril de 1944). «El grupo Huarpe-Comechingón» . Anales del Instituto de Etnografía Americana (Año 1944, Tomo 5).
↑ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
^ Latcham, Ricardo E. (septiembre de 1927). «Los indios Chiquillanes» . Atenea (Concepción) (en español). 4 (9): 311– 327. doi : 10.29393/At9-3ICRL10003 . ISSN 0718-0462 .
↑ Cafferata, Antonio F. (1926). Los comechingones; apuntes para su estudio . Rosario: "La Velocidad".
↑ Canals Frau, Salvador (18 de abril de 1944). «El grupo Huarpe-Comechingón» . Anales del Instituto de Etnografía Americana (Año 1944, Tomo 5).
↑ Serrano, Antonio (1944). «EL IDIOMA DE LOS COMEGHINGONES y SANA VIRONES» (PDF) . Boletín de la Academia Argentina de Letras . ISSN 0001-3757 .
↑ Serrano, Antonio (1945). Los Comechingones (en español). ISSN 0326-4572 .
1 2 3 Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Manual de los indígenas sudamericanos (PDF) . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana. págs. 157–317 .
↑ Barros 2009 , pág. 11.

Barros, J. Pedro Viegas. (2009) Una propuesta de fonetización y fonemización tentativas de las hablas Huarpes .
Catalina Teresa Michieli, 1990. Millcayac y Allentiac: Los dialectos del idioma Huarpe Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
Lengua Huarpe en pueblosoriginarios.com

[1] Canals Frau, Salvador (18 de abril de 1944). «El grupo Huarpe-Comechingón» . Anales del Instituto de Etnografía Americana (Año 1944, Tomo 5).

[Loukotka-2] Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.

[3] Latcham, Ricardo E. (septiembre de 1927). «Los indios Chiquillanes» . Atenea (Concepción) (en español). 4 (9): 311– 327. doi : 10.29393/At9-3ICRL10003 . ISSN 0718-0462 .

[4] Cafferata, Antonio F. (1926). Los comechingones; apuntes para su estudio . Rosario: "La Velocidad".

[5] Canals Frau, Salvador (18 de abril de 1944). «El grupo Huarpe-Comechingón» . Anales del Instituto de Etnografía Americana (Año 1944, Tomo 5).

[6] Serrano, Antonio (1944). «EL IDIOMA DE LOS COMEGHINGONES y SANA VIRONES» (PDF) . Boletín de la Academia Argentina de Letras . ISSN 0001-3757 .

[7] Serrano, Antonio (1945). Los Comechingones (en español). ISSN 0326-4572 .

[Mason-1950-8] 1 2 3 Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Manual de los indígenas sudamericanos (PDF) . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana. págs. 157–317 .

[FOOTNOTEBarros200911-9] Barros 2009 , pág. 11.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]