Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Warren libre

Un coto de caza —a menudo simplemente coto— era un tipo de concesión o privilegio otorgado por un soberano en la Inglaterra medieval a un súbdito inglés, prometiéndole que no se...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un coto de caza —a menudo simplemente coto— era un tipo de concesión o privilegio otorgado por un soberano en la Inglaterra medieval a un súbdito inglés, prometiéndole que no sería responsable de la caza de ciertas especies dentro de un área estipulada, generalmente un bosque o una pequeña arboleda . El soberano en cuestión podía ser el monarca o un señor de las marcas fronterizas .

Ley

La concesión de derechos de caza gratuitos podía otorgarse como donación o a cambio de una contraprestación, y el beneficiario podía enajenarla posteriormente. El área estipulada podía coincidir con la propiedad del beneficiario, o ser discontinua o incluso estar a una distancia considerable de sus posesiones. El derecho de caza gratuito no se extendía automáticamente al propietario del terreno. [ 1 ]

Aunque los derechos de los cotos de caza libres suelen analizarse en el contexto del derecho forestal , la única ley aplicable dentro de los cotos era el derecho consuetudinario . Por lo tanto, si bien la autorización provenía en última instancia del soberano, los únicos estatutos aplicables a los cazadores furtivos en un coto eran los delitos de robo y allanamiento de morada , tipificados en el derecho consuetudinario . [ 2 ]

El privilegio de coto de caza libre era una relación recíproca . Al beneficiario del coto se le concedía una exención de la ley (según la cual toda la caza en el reino era propiedad del soberano), pero el beneficiario debía al soberano la custodia y protección de la caza frente a cualquier otra persona que deseara cazarla.

Etimología

Inglés moderno warren ← ME warrene , warreine ← ONF warrenne ← Participio presente germánico de * warian "cuidar; hacer que se cuide (de)" ← causativo de * waran "cuidar" ← *war "cuidado". Doblete de guarantor . Relacionado con OHG werien (es decir , *wärian ) "defender, proteger", y también con el inglés "a-ware, wary". [ 3 ]

Comarca libre y comarca doméstica

El uso original de «coto de caza libre» era como término legal. Sin embargo, a medida que la concesión definía tanto un conjunto de especies como una extensión geográfica, surgieron extensiones semánticas naturales, concretamente para los animales individuales como grupo, o para la tierra que habitaban. Al hacerse pragmáticamente necesario para los propietarios que no poseían un coto de caza libre cercar sus instalaciones de cría, estos «cotos de caza cerrados» o cotos de caza domésticos comenzaron a denominarse simplemente «cotos de caza» (uso registrado en 1378; OED ). En 1649 se registra el uso metafórico como «conjunto de espacios habitables densamente poblados».

Warren y el alcaide

La forma latina medieval de la palabra warenna se utilizaba en documentos legales como la Carta Magna . Además, el cargo de guardián se utiliza para el supervisor de una madriguera.

(5) Pero el guardián, mientras tenga la custodia de las tierras, mantendrá y conservará las casas, parques, cotos de caza, estanques, molinos y demás cosas que les pertenezcan, con sus ingresos;

El guardián de un bosque real solía ser el castellano o condestable del castillo real más cercano; con el tiempo, evolucionó el título menos prestigioso de warrener para el custodio de la más baja de las concesiones de caza, la comarca.

Warren y orden judicial

El adjetivo «libre» en «coto de caza libre» no se refiere a la falta de cercado que rodea los límites del coto, sino más bien al hecho de que la «libertad» de cazar deriva de una autorización del soberano . Es decir, [ 4 ]

El término «orden judicial» aparece muy pronto en los documentos constitucionales: se encuentra en la Ley de Clarendon y en la Ley del Bosque, ambas del reinado de Enrique II, pero en ninguno de los casos con su significado moderno. El significado original parece haber sido más similar a garantía (véase), fianza o seguridad; y, en cierta medida, el término implica algo parecido a una garantía o declaración por parte de quien emite la orden judicial de que quien actúa en virtud de ella puede hacerlo sin incurrir en ninguna sanción legal.

Todos los términos warrant , warrantor y warranty se utilizan en el Assize of the Forest (también conocido como Assize of Woodstock ) de Enrique II de Inglaterra en 1184: [ 5 ]

Artículo 2. Asimismo, ha ordenado que nadie tenga arcos, flechas, perros o sabuesos en sus bosques, a menos que [dicha persona] tenga la autorización del rey o de algún otro hombre que pueda [legítimamente] ser su garante .
Artículo 9. Asimismo, el rey prohíbe a todos los clérigos cometer delitos relacionados con su caza o sus bosques. Ordena estrictamente a sus guardabosques que, si encuentran a tales hombres cometiendo delitos, no duden en apresarlos y ponerlos bajo custodia; él mismo dará plena garantía .

Bestias de la madriguera

El permiso para cazar se limitaba a ciertos tipos de animales. En general, la matanza de alimañas (definidas como depredadores y otros animales no aptos para el consumo) no estaba regulada. Sin embargo, esta definición era flexible, dependiendo de si se consideraba que el animal proporcionaba una buena caza deportiva, como lobos, zorros, tejones u osos. En la práctica, las alimañas solo podían cazarse en terrenos comunales o baldíos, ya que nadie, salvo el titular de la concesión, tenía permitido poseer instrumentos de caza dentro de la madriguera.

Manwood

La autoridad más citada en derecho forestal , John Manwood , cita a estas bestias de madriguera: [ 6 ]

"Los animales salvajes de Warren son estos: la liebre, el conejo, el faisán y la perdiz, y ningún otro se considera animal salvaje de Warren."

Sin embargo, Manwood se equivoca en sus asignaciones, ya que el corzo pasó de ser considerado "bestia del bosque" a "bestia de madriguera" en el siglo XIV. [ 7 ] Todavía se encuentran corzos en bosques llamados "Warren" en la Inglaterra actual. La Enciclopedia de 1911 añade corzo , becada , codorniz , rascón y garza a la lista de Manwood. [ 8 ] Por otro lado, el urogallo no es una ave de madriguera. [ 9 ] A veces también se añaden zorro, lobo, gato, tejón y ardilla. [ 10 ]

A veces se cree erróneamente que los cerdos domésticos son bestias de madriguera, debido al derecho de pastoreo . [ 11 ]

Referencias

  1. ↑ Craies, William Feilden (1911). "Leyes de caza"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  11 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 440–441 . 
  2. ↑ "Magna Carta: Un comentario sobre la Gran Carta del Rey Juan, con una introducción histórica, por William Sharp McKechnie (Glasgow: Maclehose, 1914)" . Archivado del original el 16 de junio de 2006. Consultado el 20 de junio de 2006 .
  3. ↑ Se ha propuesto una etimología celta para madriguera , basada en la noción de "poste → recinto"; pero esto ignora la evolución documentada del término a partir del germánico , además de ser semánticamente inapropiado para un bosque no cercado .
  4. ↑ Craies, William Feilden (1911b). "Warrant" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 327–327 .    
  5. ↑ El Tribunal Forestal (Woodstock) 1184 Enrique II
  6. ↑ Tratado, I:3
  7. ↑ El corzo dejó de ser considerado un animal de bosque en el siglo XIV debido a una decisión del Tribunal del Banco del Rey, 13 Edw. III, que dictaminó que era un animal de madriguera con el argumento de que ahuyentaba a los demás ciervos (Turner, Select Pleas of the Forest (Selden Soc.), xxi). 'Deporte, antiguo y moderno: Introducción', A History of the County of Middlesex: Volumen 2: General; Ashford, East Bedfont con Hatton, Feltham, Hampton con Hampton Wick, Hanworth, Laleham, Littleton (1911), págs. 253–58, Nota 20.
  8. ↑ "Los animales de la madriguera (libre) son corzo, liebre, conejo, perdiz, faisán, becada, codorniz, rascón y garza" ( Craies 1911a , p. 441) . 
  9. ↑Un nuevo compendio de la ley de Matthew Bacon , (1778): Devonshire v. Lodge, 7 Barn. & C. 36.
  10. ↑ //www.hants.org.uk/newforest/history/history1.html]
  11. ↑ "El libro de administración del hogar, por Isabella Beeton (capítulo 17)" . Archivado del original el 3 de septiembre de 2006. Consultado el 20 de junio de 2006 .

Bibliografía

  • Proyecto ARTFL: Diccionario Webster, 1913, pág. *Blackstone, xxx. 9999. Comentarios sobre las leyes de Inglaterra [http://www.yale.edu/lawweb/avalon/blackstone/bk2ch27.htm Versión en línea archivada el 14 de junio de 2006 en Wayback Machine
  • Manwood, John. 1598. Tratado y Discurso sobre las Leyes del Bosque (Versión en línea)
  • Bosques y cotos de caza en Inglaterra y Gales, c. 1500 a c. 1850. Glosario de términos y definiciones.
  • Craies, William Feilden (1911a). "Leyes de caza"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  11 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 440–441 . 
  • Craies, William Feilden (1911b). "Warrant"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  28 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 327–327 . 
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Leyes forestales"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  10 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 644–645 . 
  • Stubbs, William. 1900 Cartas selectas y otras ilustraciones de la historia constitucional inglesa , pág.  74. Oxford: The Clarendon Press.
  • Carta Magna: Un comentario sobre la Gran Carta del Rey Juan, con una introducción histórica, por William Sharp McKechnie (Glasgow: Maclehose, 1914).