Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Wataten!

[[Yuri (genre)|yuri]] {{cite web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/06/16-1/yuri-comedy-manga-watashi-ni-tenshi-ga-maiorita-gets-tv-anime|title=Yuri Comedy Manga Wa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wataten!: An Angel Flew Down to Me ( japonés :私に天使が舞い降りた! , Hepburn : Watashi ni Tenshi ga Maiorita! ) es una serie de manga de comedia yuri japonesa de cuatro paneles escrita e ilustrada por Nanatsu Mukunoki. La serie se publicó en la revista Comic Yuri Hime de Ichijinsha de noviembre de 2016 a abril de 2025. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Doga Kobo se emitió en Japón entre enero y marzo de 2019. Una película de anime teatral titulada Wataten!: An Angel Flew Down to Me: Precious Friends se estrenó en octubre de 2022.

Trama

Miyako Hoshino es una estudiante universitaria muy tímida. Cuando su hermana menor, Hinata Hoshino, trae a casa a su compañera de clase, Hana Shirosaki, Miyako queda prendada de su ternura y empieza a pedirle que se disfrace con cosplay a cambio de golosinas. La serie sigue a Miyako mientras se acerca a Hana, junto con las otras amigas de Hinata: Noa Himesaka, Koyori Tanemura y Kanon Konomori.

Personajes

Miyako Hoshino (星野 みやこ, Hoshino Miyako )
Voz de: Reina Ueda [ 3 ]
Una estudiante universitaria muy tímida con los desconocidos que pasa la mayor parte del tiempo en casa. Se enamora de Hana y empieza a prepararle bocadillos a cambio de que se vista con los trajes de cosplay que ella misma confecciona. Su objetivo es convertirse en diseñadora de moda.
Hinata Hoshino (星野 ひなた, Hoshino Hinata )
Voz de: Rika Nagae [ 3 ]
Hermana menor de Miyako y compañera de clase de Hana. Le tiene un cariño especial a su hermana, a quien apoda "Mya-nee" (みゃー姉) , y tiene un complejo de hermana considerable .
Hana Shirosaki (白咲 花, Shirosaki Hana )
Voz de: Maria Sashide [ 3 ]
Una alumna de primaria que es compañera de clase de Hinata. A menudo le molesta el comportamiento de Miyako, pero lo soporta para poder comer sus dulces.
Noa Himesaka (姫坂 乃愛, Himesaka Noa )
Voz de: Akari Kitō [ 3 ]
Compañera de clase de Hana y Hinata, que se muda a la casa de al lado de Miyako y Hinata. Constantemente se considera linda y tiene un complejo de superioridad/inferioridad bastante marcado, por lo que suele desanimarse cuando dicen que alguien más (normalmente Hana) es más linda, y está enamorada de Hinata.
Koyori Tanemura (種村 小依, Tanemura Koyori )
Expresado por: Hitomi Ōwada [ 4 ]
Es la representante de la clase de Hana. Aspira a ser alguien en quien todos puedan confiar, pero ella misma suele ser poco fiable.
Kanon Konomori (小之森 夏音, Konomori Kanon )
Voz de: Naomi Ōzora [ 4 ]
Otra delegada de clase en la de Hana y la mejor amiga de Koyori. Es amable y suele ser considerada muy confiable, para disgusto de Koyori.
Koko Matsumoto (松本 香子, Matsumoto Kōko )
Voz de: Lynn [ 5 ]
Una chica que perteneció a un club con Miyako durante la secundaria. Aunque Miyako apenas la recuerda, se ha obsesionado con ella, comportándose como una acosadora.
Chizuru Hoshino (星野 千鶴, Hoshino Chizuru )
Voz de: Ami Koshimizu
La madre de Miyako y Hinata, quien a menudo reprende a Miyako por su reclusión. Se la suele ver con un cigarrillo con filtro de nicotina en la boca.
Haruka Shirosaki (白咲 春香, Shirosaki Haruka )
Voz de: Ayumi Fujimura
La madre de Hana.
Emily Himesaka (姫坂 エミリー, Himesaka Emirī )
Voz de: Aki Toyosaki
La madre de Noa. La que le inculca el complejo a su hija.
Yuu Matsumoto (松本 友奈, Matsumoto Yuuna )
Voz de: Hina Kino
La hermana menor de Koko. Tiene una perra llamada Miyako.

Medios de comunicación

Manga

Nanatsu Mukunoki lanzó el manga de cuatro paneles en la revista Comic Yuri Hime de Ichijinsha el 18 de noviembre de 2016. [ 6 ] Finalizó su serialización el 17 de abril de 2025. [ 7 ] Se han publicado dieciséis volúmenes tankōbon hasta el 29 de mayo de 2025. [ 8 ]

Anime

Se anunció una adaptación a serie de televisión de anime en el tercer volumen del manga el 15 de junio de 2018. [ 1 ] La serie está dirigida por Daisuke Hiramaki y escrita por Yuka Yamada, con animación del estudio Doga Kobo y diseños de personajes de Hiromi Nakagawa. [ 1 ] Takurō Iga está componiendo la música de la serie. La serie se emitió en Tokyo MX y otros canales entre el 8 de enero y el 26 de marzo de 2019, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [ 3 ] [ 24 ] [ 25 ] Los temas de apertura y cierre respectivamente son "Kimama na Tenshi-tachi" (気ままな天使たち, Carefree Angels ) y "Happy Happy Friends" (ハッピー・ハッピー・フレンズ, Happī Happī Furenzu ) , ambos interpretados por WATATEN☆5 ( Maria Sashide , Rika Nagae , Akari Kitō , Hitomi Ōwada y Naomi Ōzora ). [ 4 ] [ 26 ] La serie se emitió durante 12 episodios. Se incluyó un episodio de OVA con el tercer volumen de Blu-ray de la serie el 24 de mayo de 2019 y se transmitió en Crunchyroll. [ 27 ]

Episodios

Película

El 23 de noviembre de 2020 se anunció un nuevo proyecto de anime. [ 29 ] Posteriormente se anunció que el proyecto sería una nueva película que se estrenaría en cines. [ 30 ] El elenco principal y el equipo técnico retomarán sus papeles. La película, titulada Wataten!: An Angel Flew Down to Me: Precious Friends (私に天使が舞い降りた！プレシャス・フレンズ, Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Pureshasu Furenzu ) , se estrenó el 14 de octubre. 2022. [ 31 ] El tema de apertura es "Precious Friends" (プレシャス・フレンズ, Pureshasu Furenzu ) , mientras que el tema de cierre es "Zutto... Zutto..." (ずっと…ずっと… , Always... Always... ) , ambos interpretados por WATATEN☆5. [ 32 ] [ 33 ]

Música

Tema de apertura
Tema final
  • Happy Happy Friends de WATATEN☆5 (TV)
Insertar canción
  • Tenshi no Manazashi Prólogo de Rika Nagae, Akari Kitō, Hitomi Ōwada y Naomi Ōzora (Episodio 12)
  • Watashi o Yobu Koe de Maria Sashide, Hitomi Ōwada y Naomi Ōzora (Episodio 12)
  • Yōkoso, Tenshi no Kuni e de Hitomi Ōwada y Naomi Ōzora (Episodio 12)

Recepción

El primer episodio de la serie de anime recibió críticas negativas por parte del equipo de Anime News Network durante los avances de la temporada de invierno de 2019. Paul Jensen elogió la producción por su sólida animación y su humor decente, pero se mostró receloso de que el contenido desagradable del guion se viera realzado. Theron Martin consideró que los aspectos técnicos eran "normales" para los estándares de Doga Kobo y sintió cierta inquietud ante la premisa, que rozaba la línea entre lo inocente y lo inquietante en su presentación, concluyendo que ofrece un entretenimiento moderado, pero que no será del agrado de todos. A pesar de encontrar algunos momentos graciosos, Rebecca Silverman se mostró inmediatamente disgustada por el enamoramiento de Miyako por Hana y la incómoda atmósfera que transmite, concluyendo que solo atraerá a "un público de nicho muy específico", más allá de la típica base de fans de series costumbristas protagonizadas por chicas. Nick Creamer criticó la primera mitad por presentar la atracción de Miyako como un "romance shojo" con una mirada depredadora, pero elogió la segunda mitad por mostrar el punto de vista de Hana sobre la situación y combinarlo con una animación fluida, diseños de personajes expresivos y una entrega cómica ágil, concluyendo que "¡ WATATEN! es un estreno razonablemente bien ejecutado, pero estaré más contento si Doga Kobo supera esta fase de "romance profundamente depredador". [ 34 ]

Gadget Tsūshin incluyó el título del primer episodio en su lista de palabras clave del anime de 2019. [ 35 ]

Notas

  1. ↑ Todos los títulos en inglés se han tomado de Crunchyroll .

Referencias

  1. 1 2 3 Sherman, Jennifer (14 de junio de 2018). "Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Manga Gets TV Anime at Doga Kobo" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de agosto de 2020. Recuperado el 14 de junio de 2018 .
  2. ↑ Chapman, Paul (16 de junio de 2018). "Yuri Comedy Manga Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Gets TV Anime" . Crunchyroll . Archivado del original el 17 de junio de 2018. Recuperado el 17 de junio de 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 Sherman, Jennifer (17 de octubre de 2018). "Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Anime revela imágenes, reparto y estreno en enero de 2019" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Recuperado el 17 de octubre de 2018 .
  4. 1 2 3 Loo, Egan (14 de noviembre de 2018). "Watashi ni Tenshi ga Maiorita! El primer tráiler del anime revela más reparto y la canción de apertura" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de octubre de 2020. Recuperado el 14 de noviembre de 2018 .
  5. ↑ Loo, Egan (30 de diciembre de 2018). "Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Anime Reveals More Cast, Staff" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de agosto de 2020. Recuperado el 30 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "コミック百合姫、ついに月刊化！怒涛の10本新連載が巻頭カラーで始動" . Cómic Natalie (en japonés). 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn (18 de enero de 2025). "WATATEN!: El manga 'An Angel Flew Down to Me' termina en 3 capítulos" . Anime News Network . Consultado el 18 de enero de 2025 .
  8. 1 2 "私に天使が舞い降りた!16" [ ¡ Un ángel ha descendido hacia mí! 16 ] . Ichijinsha (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  9. ^ "私に天使が舞い降りた!1" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  10. ^ "私に天使が舞い降りた!2" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  11. ^ "私に天使が舞い降りた!3" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  12. ^ "私に天使が舞い降りた!4" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  13. ^ "私に天使が舞い降りた!5" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  14. ^ "私に天使が舞い降りた!6" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  15. ^ "私に天使が舞い降りた!7" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  16. ^ "私に天使が舞い降りた!8" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "私に天使が舞い降りた!9" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  18. ^ "私に天使が舞い降りた!10" . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  19. ↑ "私に天使が舞い降りた!11" [¡ Un ángel ha descendido hacia mí! 11 ] . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  20. ↑ "私に天使が舞い降りた!12" [¡ Un ángel ha descendido hacia mí! 12 ] . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  21. ↑ "私に天使が舞い降りた!13" [¡ Un ángel ha descendido hacia mí! 13 ] . Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  22. ↑ "私に天使が舞い降りた!14" [¡ Un ángel ha descendido hacia mí! 14 ] . Ichijinsha (en japonés) . Consultado el 18 de enero de 2025 .
  23. ↑ "私に天使が舞い降りた!15" [¡ Un ángel ha descendido hacia mí! 15 ] . Ichijinsha (en japonés) . Consultado el 18 de enero de 2025 .
  24. ↑ Sherman, Jennifer (10 de diciembre de 2018). "Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Anime Premieres on January 8" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de octubre de 2020. Recuperado el 10 de diciembre de 2018 .
  25. ↑ Luster, Joseph (3 de enero de 2019). "¡Crunchyroll presenta la programación de animes de transmisión simultánea de invierno de 2019!" . Crunchyroll . Archivado del original el 3 de enero de 2019 . Recuperado el 4 de enero de 2019 .
  26. ↑ Hodgkins, Crystalyn (26 de noviembre de 2018). "5 miembros del elenco principal también interpretarán el tema final del anime Watashi ni Tenshi ga Maiorita!" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 26 de noviembre de 2018 .
  27. ↑ Pineda, Rafael Antonio (9 de enero de 2019). "WATATEN!: an Angel Flew Down to Me Anime's Last BD/DVD to Include Original Video Anime" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de julio de 2019. Recuperado el 9 de enero de 2019 .
  28. ↑ "OVA「私がお姉ちゃんだよ」" . Watatentv.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  29. ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 de noviembre de 2020). "WATATEN!: La franquicia de 'An Angel Flew Down to Me' obtiene un nuevo proyecto de anime" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Recuperado el 23 de noviembre de 2020 .
  30. ↑ Loo, Egan (6 de febrero de 2021). "El nuevo anime WATATEN!: an Angel Flew Down to Me se proyectará en cines" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Recuperado el 6 de febrero de 2021 .
  31. ↑ Loo, Egan (16 de octubre de 2021). "WATATEN!: an Angel Flew Down to Me Film Unveils Title, Returning Cast & Staff, 2022 Debut" . Anime News Network . Archivado del original el 16 de octubre de 2021. Recuperado el 16 de octubre de 2021 .
  32. ↑ Pienda, Rafael Antonio (26 de marzo de 2022). "WATATEN!: an Angel Flew Down to Me Film Unveils Theme Song Artist, Early Fall Opening" . Anime News Network . Archivado del original el 26 de marzo de 2022. Recuperado el 26 de marzo de 2022 .
  33. ↑ Loo, Egan (11 de junio de 2022). "WATATEN!: an Angel Flew Down to Me Film's Teaser Unveils Theme Song, October 14 Debut" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de junio de 2022. Recuperado el 11 de junio de 2022 .
  34. ↑ Jensen, Paul; Martin, Theron; Silverman, Rebecca; Creamer, Nick (8 de enero de 2019). "WATATEN!: un ángel voló hacia mí: la guía de avances de anime de invierno de 2019" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de agosto de 2020. Recuperado el 6 de mayo de 2020 .
  35. ↑ Loveridge, Lynzee; Morrissy, Kim (4 de diciembre de 2019). "Demon Slayer, Dr. Stone, Zombie Land Saga Buzzwords Make Gadget Tsūshin 2019 List" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de abril de 2020. Recuperado el 14 de diciembre de 2019 .
  • Página web oficial del anime (en japonés)
  • Wataten! (manga) en la enciclopedia de Anime News Network