Ver demasiada televisión

" Watching Too Much Television " es el episodio número 46 de la serie original de HBO , Los Soprano y el séptimo episodio de la cuarta temporada del programa. Su guión fue escrito por Nick Santora y Terence Winter a partir de una historia de Robin Green , Mitchell Burgess , Terence Winter y David Chase . Fue dirigido por John Patterson y se emitió originalmente el 27 de octubre de 2002.

• James Gandolfini como Tony Soprano
• Lorraine Bracco como la Dra. Jennifer Melfi
• Edie Falco como Carmela Soprano
• Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr. *
• Steven Van Zandt como Silvio Dante
• Tony Sirico como Paulie Gualtieri
• Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
• Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano
• Drea de Matteo como Adriana La Cerva
• Aida Turturro como Janice Soprano
• Federico Castelluccio como Furio Giunta
• Vincent Curatola como Johnny Sack
• Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
• Joe Pantoliano como Ralph Cifaretto

* = solo crédito

Adriana obtiene la idea de un drama policial de televisión de que los cónyuges no pueden ser obligados a testificar uno contra el otro, por lo que sorprende a Christopher al proponer que, después de dos años de compromiso, deberían casarse. Pero cuando ella confiesa que podría no ser capaz de tener hijos, él se marcha furioso. Tony y Silvio lo instan a casarse con ella de todos modos. Fortalecido por la heroína , Christopher se disculpa por su arrebato y le dice que se casará con ella. Pero ella se entera por un abogado de que el drama de televisión estaba mal: en un juicio importante, se la puede obligar a testificar. En su despedida de soltera , abre sus regalos sin alegría.

Furio Giunta inventa un pretexto para llamar a Carmela y le dice que tiene una bonita foto de ella de la inauguración de la casa, pero a la mañana siguiente se niega a entrar en la casa, diciendo que hay un problema en el coche.

Brian Cammarata menciona casualmente un acuerdo inmobiliario falso del que sabe, pero Tony y Ralphie se lo toman en serio y llevan a cabo su propio plan para defraudar al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE . UU . Utilizan al Dr. Ira Fried , al asambleísta Ronald Zellman y a Maurice Tiffen , un activista negro. Se compran algunas casas abandonadas. Tony lleva a AJ a dar un paseo y le muestra las casas para ilustrar la orgullosa historia de dedicación al trabajo de su familia. Una de las casas está ocupada por okupas negros que la han convertido en un fumadero de crack . Tony presiona a Zellman para que los desaloje: Zellman presiona a Tiffen; Tiffen se opone al uso de la violencia, pero envían a cuatro adolescentes armados y los okupas son desalojados violentamente. Basándose en tasaciones falsas, se obtiene un gran préstamo del HUD. Fried, Zellman y Tiffen obtienen sus tajadas; Tony le regala a Brian un reloj Patek Philippe . Zellman y Tiffen recuerdan que fueron idealistas juntos en los años 60 y lamentan brevemente la corrupción de sus ideales.

Paulie sale de la cárcel. Hay una gran fiesta de bienvenida y Tony le entrega un sobre con dinero en efectivo. Pero Paulie todavía está resentido porque Tony nunca lo contactó cuando estaba en prisión y habla de esto con Johnny Sack . Él le dice que Tony tiene una nueva estafa inmobiliaria. Johnny confirma que sus conversaciones son secretas y le dice a Paulie que Carmine Lupertazzi piensa muy bien de él.

Zellman le informa tímidamente a Tony que tiene una relación seria con su ex amante Irina . A Tony no parece importarle. Un día encuentra un pretexto para ir a la casa de Zellman y ve a Irina nuevamente. Una noche, borracho y dominado por la emoción, conduce hasta la casa y entra a la fuerza en el dormitorio donde encuentra a Zellman medio desnudo. Tony se quita el cinturón y lo azota con él, diciendo: "Todas las chicas de Nueva Jersey, ¿tenías que follarte a esta?"

• Ronald Zellman – Asambleísta de Newark y socio de Tony Soprano.

• Adriana ve la serie de televisión Murder One y se entera de que no tiene que presentar pruebas contra Christopher si se casan. Pero su amiga le dice que, según un episodio de Murder, She Wrote , ese no siempre es el caso.

• Silvio le hace una referencia a la película Papillon a Paulie cuando se conocen por primera vez después de que él sale de la cárcel.
• Paulie le dice a Johnny Sack que extrañó Good & Plenties mientras estaba en prisión.
• En escenas separadas, Adriana ve Murder One y The A-Team en la televisión.
• El reloj que Tony le regala a Brian es un Patek Philippe de oro blanco y diamantes, calendario anual, Ref. 5037/1G
• Tony escucha WCBS-FM .
• Paulie y Johnny comen en el restaurante River Café en Brooklyn.
• La frase de Maurice Tiffen "Nadie dijo nada sobre la violencia. Nosotros renunciamos a ella, ¿recuerdas? Cuando Eldridge se metió en el negocio de las braguetas" se refiere al radical negro Eldridge Cleaver y sus "pantalones de virilidad" de los años 70 que retomaban las braguetas.
• Maurice Tiffen hace una referencia a la canción de los Beatles " Taxman " utilizada en un comercial de H&R Block .

• Al igual que hizo con Meadow en el episodio piloto , Tony lleva a AJ a ver la iglesia que Corrado Soprano, Sr. construyó cuando llegó por primera vez a los EE. UU. desde Avellino .

• La canción que suena para darle la bienvenida a Paulie ("la canción de Paulie") es " Nancy (With the Laughing Face) " de Frank Sinatra ; nunca se explica por qué es importante para él.
• La canción que suena en los créditos finales es " Oh Girl " de The Chi-Lites . La canción también se escuchó antes en el baño ruso, donde Tony, Zellman y Tiffen la comentan.
• En la escena del restaurante donde Brian, Tony y Ralph discuten sobre la estafa del HUD, suena de fondo una versión musical de " Rikki Don't Lose That Number " de Steely Dan .
• Mientras Zellman y Tony conversan en el vestuario después de la sauna, suena la canción de Booker T. & the MG's " Green Onions ".
• Durante una discusión entre Tony y Christopher, la canción de Foghat " Slow Ride " suena de fondo.
• En la radio del auto de Tony, de camino a la casa del asambleísta Zellman, "Oh Girl" es precedida por " You Ain't Seen Nothing Yet " de Bachman–Turner Overdrive .
• En el Bada Bing suena la canción "Drive" de Nashville Pussy .

• "Mirar demasiada televisión" Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine en HBO
• "Mirar demasiada televisión" en IMDb