Agua y sal

"Agua y sal" es un cuento de hadas italiano que se puede encontrar en la colección " Cuentos populares italianos" , recopilada por Thomas Frederick Crane .

En el sistema de clasificación Aarne-Thompson , Agua y Sal es el Tipo 923.

Un rey con tres hermosas hijas les pregunta cuánto aman a su padre. La mayor dice amarlo con la intensidad del sol, la segunda con la profundidad del océano y la menor con la intensidad del agua y la sal. El padre, insatisfecho con la respuesta de la menor, la condena a muerte. Sus dos hermanas, en cambio, entregan un perrito y una de las prendas de la menor a los verdugos. Estos le cortan la lengua al perrito y se la muestran al rey, diciendo que era de la princesa menor. En realidad, los verdugos la dejaron en una cueva.

Un mago la encuentra en esa cueva y la lleva a su castillo, situado frente a un palacio. Allí, el hijo del rey se enamora de la princesa y pronto se concierta su matrimonio. El día antes de la boda, matan y descuartizan al mago, y la sangre transforma el castillo en un palacio.

El día de la boda, la muchacha reparte agua y sal a todos excepto al rey. Cuando le preguntan por qué no come, explica que no se siente bien. Después de la comida, todos cuentan historias. El rey le habla a la multitud de la hija que ejecutó. Está destrozado, pero entonces la princesa se pone el mismo vestido que llevaba cuando le dijo que lo amaba tanto como al agua y a la sal. Le cuenta lo difícil que es comer algo sin agua ni sal, y él comprende cuánto lo ha amado siempre. Reconciliados, se abrazan.

• Sitio web de cuentos de hadas SurLaLune: Agua y sal
• "Amor como la sal", una colección de relatos similares.