Snowdon

Snowdon ( / ˈ s n oʊ d ən / ), o Yr Wyddfa ( galés: [ ər ˈʊɨ̞̯ðva ]^Snowdon es unamontañaenSnowdoniaalnorte de Gales. Tiene una elevación de aproximadamente1085 metros (3560pies)sobre el nivel del mar, lo que la convierte en lamontaña más altadeGalesy la más alta de lasIslas Británicasal sur de lasTierras Altas de Escocia. Snowdon está designada comoreserva natural nacionalflorayfaunaúnicas, y se encuentra dentro delParque Nacional de Snowdonia. 

Las rocas que forman Snowdon fueron producidas por volcanes en el período Ordovícico , y el macizo ha sido extensamente esculpido por la glaciación , formando el pico piramidal de Snowdon y las aristas de Crib Goch y Y Lliwedd . Es parte de la cordillera más grande de Snowdon , que incluye Garnedd Ugain , Yr Aran y Moel Eilio . ^{[ 3 ]} Hay varios lagos en la montaña, el más grande de los cuales es Llyn Llydaw ( 110 acres (45 ha) ), ubicado en el flanco oriental a 1430 pies (440 m) .   

La montaña ha sido descrita como la "más transitada del Reino Unido", y en 2022 fue escalada por 543.541 excursionistas. Hay seis senderos principales a la cima, el más popular de los cuales comienza en el pueblo de Llanberis al norte. ^{[ 4 ]} También se puede llegar a la cima utilizando el Ferrocarril de Montaña de Snowdon , que transportó 98.567 pasajeros en 2021. ^{[ 5 ]} El ferrocarril de cremallera , que se inauguró en 1896, opera a lo largo de 4 + 3 ⁄ 4 millas (7,6 kilómetros) , desde Llanberis hasta la estación de la cima . Generalmente opera de marzo a finales de octubre, con trenes que llegan a la estación de la cima desde mayo. Los acantilados de Snowdon, incluido Clogwyn Du'r Arddu , son importantes para la escalada en roca , y la montaña fue utilizada por Edmund Hillary en su entrenamiento para el ascenso al Monte Everest en 1953 . La montaña, junto con Ben Nevis en Escocia y Scafell Pike en Inglaterra, se escala como parte del Desafío Nacional de los Tres Picos . ^{[ 6 ]}

El nombre "Snowdon" se registra por primera vez en 1095 como Snawdune , y deriva de los elementos del inglés antiguo snaw y dun , que significan "colina nevada". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El nombre galés de la montaña, Yr Wyddfa , se registra por primera vez en latín como Weddua vaur en 1284. Probablemente se trate de una aproximación de Pen y Wyddfa Fawr . El elemento gwyddfa en este contexto significa 'altura, promontorio', y también aparece en el nombre galés de la ciudad de Mold , Yr Wyddgrug . ^{[ 8 ]}

Gwyddfa desarrolló posteriormente el significado de "túnel funerario", y existe una leyenda que afirma que la gigante Rhita está enterrada bajo el túmulo de la cima de la montaña. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Una leyenda afirma que Rhita fue derrotada y enterrada en la montaña por el rey Arturo , y otra afirma que Rhita fue asesinada por el gigante Idris que vivía en la montaña Cadair Idris . ^{[ 10 ] [ 11 ]} La montaña también está vinculada a otras figuras de la leyenda artúrica, un legendario Afanc (monstruo acuático) y las Tylwyth Teg (hadas). ^{[ 7 ]}

A la montaña galesa a veces se la denomina "Monte Snowdon" o "Monte Snowdon" ^{[ 12 ] [ 13 ]} pero muchos lo desaconsejan, ya que hay otra montaña en la Columbia Británica con el mismo nombre. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

En noviembre de 2022, la autoridad del parque nacional anunció que se referiría a la montaña por su nombre galés Yr Wyddfa , y no por Snowdon. ^{[ 17 ]} Tras un período de transición de dos años, en noviembre de 2024, la autoridad anunció que se mantendría el nombre debido a su éxito en obtener apoyo y adopción por parte de empresas y medios de comunicación. ^{[ 18 ]}

Snowdon ha sido descrito como "la montaña más concurrida de Gran Bretaña", ^{[ 44 ]} con unas 543.541 personas que la ascendieron en 2022. ^{[ 45 ]} Hay seis senderos principales, que se pueden combinar de varias maneras. ^{[ 46 ]} Además, la ruta circular que comienza y termina en Pen-y-Pass y utiliza la ruta de Crib Goch y la ruta sobre Y Lliwedd , ambas con tramos de escalada , se llama Snowdon Horseshoe y se considera "una de las mejores rutas de cresta de Gran Bretaña". ^{[ 47 ]} Las rutas están dispuestas aquí en sentido antihorario, comenzando con el sendero que parte de Llanberis. En condiciones invernales, todas estas rutas se vuelven significativamente más peligrosas y el Equipo de Rescate de Montaña de Llanberis afirma que "se requieren habilidades, equipo y conocimientos adicionales". ^{[ 48 ]} Muchos excursionistas inexpertos han muerto a lo largo de los años intentando escalar la montaña por los senderos principales. ^{[ 49 ]}

La montaña misma también puede verse durante el despegue y la aproximación tanto al aeropuerto de Manchester como al aeropuerto John Lennon de Liverpool en días muy despejados, e incluso desde Howth Head en Dublín , Irlanda . ^{[ 50 ]}

El 26 de junio de 2018, Sam Laming se convirtió en el primer piloto de traje de alas en realizar un "vuelo de proximidad" sobre una montaña del Reino Unido, volando aproximadamente a 30 metros sobre la cima de Snowdon, después de saltar de un helicóptero con su compañero piloto de cámara con traje de alas, Mike Hitchcock. ^{[ 51 ]}

En 2021, John Harold, director de la Sociedad de Snowdonia, informó que el número de visitantes que ascendían al Snowdon superaba la capacidad. En las horas punta, los excursionistas hacen cola durante más de 45 minutos para tener la oportunidad de tomarse una foto en el pilar de la cumbre. ^{[ 52 ]}

Escalada de roca

El macizo de Snowdon incluye varios acantilados y ocupa un lugar importante en la historia de la escalada en roca en el Reino Unido. Clogwyn Du'r Arddu , conocido coloquialmente como «Cloggy» entre los escaladores, fue el lugar de la primera ascensión registrada en Gran Bretaña, en 1798. ^{[ 7 ]} La realizaron Peter Bailey Williams y William Bingley mientras buscaban plantas raras. ^{[ 7 ]} Actualmente se considera uno de los mejores acantilados de Gran Bretaña para la escalada en roca. ^{[ 53 ]}

Y Lliwedd también fue explorado por los primeros escaladores, y fue el tema de una guía de escalada de 1909, The Climbs on Lliwedd de JMA Thompson y AW Andrews, una de las primeras en Gran Bretaña. ^{[ 7 ]} Snowdon fue utilizado por Edmund Hillary y su grupo durante los preparativos para su exitosa expedición de 1953 para escalar el Monte Everest . ^{[ 7 ]}

Caminos

El primer ascenso registrado al Snowdon fue realizado por el botánico Thomas Johnson en 1639. ^{[ 7 ]} Sin embargo, el historiador galés del siglo XVIII, Thomas Pennant, menciona una "feria triunfal en esta nuestra principal montaña" tras la conquista de Gales por Eduardo I en 1284, lo que podría indicar la posibilidad de ascensos anteriores. ^{[ 54 ]}

Los seis senderos principales fueron cartografiados por Google Trekker en 2015. ^{[ 55 ]} Las elevaciones y pendientes que se indican aquí corresponden al punto de partida en una carretera pública, según la cartografía del Ordnance Survey . Existen otras definiciones posibles, por lo que se pueden encontrar cifras alternativas. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

Sendero de Llanberis

Longitud: 6,8 km (4,2 millas) . Desnivel positivo: 965 m (3166 pies) . Pendiente total: 1 en 7,1 (14,1%).    

El sendero de Llanberis es la ruta más larga hasta la cima. Sigue de cerca la línea del ferrocarril y, al ser el ascenso más fácil, ^{[ 20 ]} es la ruta utilizada por la carrera anual de Snowdon , ^{[ 58 ]} que tiene un tiempo récord registrado de menos de 40 minutos desde la salida hasta la cima. ^{[ 59 ]}

El tramo del sendero de Llanberis por encima de la estación de Clogwyn se conoce desde hace tiempo como la "Convexa Asesina"; en condiciones de hielo, esta pendiente convexa puede hacer que los excursionistas desprevenidos caigan por los acantilados de Clogwyn Du'r Arddu. Cuatro personas murieron allí en febrero de 2009. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

Sendero Snowdon Ranger

Longitud: 6,3 km (3,9 millas) . Desnivel positivo: 935 m (3068 pies) . Pendiente total: 1 en 6,7 (14,9%).    

El sendero Snowdon Ranger ( en galés : Llwybr Cwellyn ) comienza en el albergue juvenil junto al lago Llyn Cwellyn , al oeste de la montaña, con acceso por la carretera A4085 y la estación de tren Snowdon Ranger . Este lugar era antiguamente la posada Saracen's Head, pero cambió de nombre bajo la propiedad del guía de montaña John Morton. ^{[ 19 ]} Se cree que es el sendero más antiguo que lleva a la cima. ^{[ 20 ]}

La ruta comienza con zigzags a través de la turba, ^{[ 40 ]} antes de llegar a una zona pantanosa más llana frente a Llyn Ffynnon-y-gwas. El sendero asciende entonces hasta Bwlch Cwm Brwynog y luego serpentea a lo largo de la cresta sobre Clogwyn Du'r Arddu hacia la cima. Este sendero se une al ferrocarril, al sendero de Llanberis, al sendero de Crib Goch y a la combinación de Pyg Track y Miners' Track, todos a poca distancia, justo debajo de la cima. ^{[ 40 ]}

Camino de Rhyd Ddu

Longitud: 5,8 km (3,6 millas) . Desnivel positivo: 905 m (2969 pies) u 896 m (2940 pies) ^{[ 40 ] [ 56 ]} dependiendo del punto de partida exacto. Pendiente total: 1 en 6,4 (15,7%).      

El sendero de Rhyd Ddu, antiguamente llamado Sendero de Beddgelert, parte del pueblo de Rhyd Ddu , al oeste de Snowdon, y asciende suavemente hasta Llechog, una amplia cresta que desciende hacia el oeste desde la cima. ^{[ 7 ]} Se considera una de las rutas más fáciles a la cima, ^{[ 40 ] [ 7 ]} con la ventaja de que la cima es visible desde el inicio, ^{[ 7 ]} pero es una de las rutas menos utilizadas. ^{[ 53 ]} Asciende con una pendiente suave hasta Bwlch Main, poco al suroeste de la cima, desde donde asciende con mayor pendiente, uniéndose al Sendero de Watkin en un sitio marcado con una gran piedra erguida a unos cientos de metros de la cima. Un inicio alternativo comienza en Pitt's Head en la carretera A4085 . ^{[ 53 ]}

Sendero Watkin

Longitud: 6,2 km (3,9 millas) . Desnivel positivo: 1025 m (3363 pies) . Pendiente total: 1 en 6,1 (16,5%).    

El sendero Watkin es "la ruta más exigente que lleva directamente a la cima del Snowdon" ^{[ 31 ]} , ya que comienza en la elevación más baja de todas las rutas principales y tiene la pendiente general más pronunciada. ^{[ 40 ]} Fue concebido por primera vez por Sir Edward Watkin , un propietario de ferrocarriles que había intentado construir un túnel ferroviario bajo el Canal de la Mancha y tenía una casa de verano en Nant Gwynant cerca del inicio del sendero. ^{[ 20 ]} Originalmente fue diseñado como un camino para burros y se inauguró en 1892. ^{[ 40 ]}

El inicio del sendero Watkin ha sido descrito como "el comienzo más bonito" de las rutas hacia Snowdon. ^{[ 40 ]} Comienza en Bethania en la A498 y asciende inicialmente a través de un antiguo bosque de hoja ancha . ^{[ 40 ]} Después de dejar el bosque, el sendero asciende pasando las cascadas del Afon Llan hasta el circo glaciar de Cwm Llan, cruzando una pendiente en desuso de una cantera de pizarra abandonada. ^{[ 31 ]} Luego llega a Plas Cwmllan, antiguamente la casa del gerente de la cantera de South Snowdon Slate Works más allá, y más tarde utilizada como blanco por comandos durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 31 ]} Cerca de Plas Cwmllan se encuentra la gran roca conocida como Gladstone Rock, que tiene una placa que conmemora un discurso pronunciado en 1892 por William Ewart Gladstone , el entonces Primer Ministro de 82 años , sobre el tema de Justicia para Gales . ^{[ 40 ]} Las canteras de pizarra de Cwm Llan se inauguraron en 1840, pero cerraron en 1882 debido al elevado coste del transporte de la pizarra hasta el mar en Porthmadog . Se conservan varios edificios, entre ellos barracones y cobertizos de procesamiento. ^{[ 31 ]}

Desde las canteras de pizarra, el sendero Watkin se desvía hacia el noreste para llegar a Bwlch Ciliau, el collado entre Snowdon y Y Lliwedd , que está marcado por un gran mojón de color marrón anaranjado . ^{[ 40 ]} Desde aquí, se dirige hacia el oeste para encontrarse con el sendero Rhyd Ddu en una piedra vertical poco debajo de la cima de Snowdon. ^{[ 31 ]}

Sobre Y Lliwedd

Longitud: 6,4 km (4,0 millas) .  

La ruta que pasa por Y Lliwedd se usa más frecuentemente para el descenso que para el ascenso, y forma la segunda mitad de la ruta circular de Snowdon, cuyo ascenso se realiza por Crib Goch. Se llega a ella desde la cima siguiendo el sendero Watkin hasta Bwlch y Saethau, y luego continuando por la cresta hasta las cumbres gemelas de Y Lliwedd. ^{[ 47 ]} El sendero luego desciende hasta Cwm Dyli para unirse al sendero de los mineros hacia Pen-y-Pass.

Pista de los mineros

Longitud: 6,6 km (4,1 millas) . Desnivel positivo: 726 m (2382 pies) . Pendiente total: 1 en 9,1 (10,9%).    

El Sendero de los Mineros ( en galés : Llwybr y Mwynwyr ) comienza en el aparcamiento de Pen-y-Pass , a una altitud de unos 360 m (1180 pies) , y tiene la pendiente general más suave. ^{[ 7 ]} Comienza bordeando Llyn Teyrn antes de ascender ligeramente para cruzar la calzada sobre Llyn Llydaw . ^{[ 7 ]} Sigue la orilla del lago antes de ascender a Glaslyn , desde donde sube abruptamente hacia Bwlch Glas. Se une durante la mayor parte de este ascenso en zigzag al Sendero Pyg, y al llegar a la cresta de la cumbre, se une al Sendero Llanberis y al Sendero Snowdon Ranger. ^{[ 7 ]} Se encuentran edificios mineros abandonados a lo largo de varias partes del sendero. ^{[ 7 ]}  

Pista de Pyg

Longitud: 5,3 km (3,3 millas) . Desnivel positivo: 726 m (2382 pies) . Pendiente total: 1 en 7,3 (13,7%).    

El «Pyg Track» ( en galés : Llwybr Pyg ), o «Pig Track» (ambas grafías pueden encontrarse), también parte de Pen-y-Pass. ^{[ 40 ]} El sendero asciende por Bwlch y Moch en los flancos orientales de Crib Goch, antes de atravesar las laderas inferiores de esa cresta. ^{[ 7 ]} Por encima de Glaslyn, se une al Miners' Track para el ascenso en zigzag a Bwlch Glas entre Snowdon y Garnedd Ugain, donde se une a los senderos combinados de Llanberis y Snowdon Ranger. ^{[ 7 ]}

Desde el sitio web de la Autoridad del Parque Nacional de Snowdonia ,

Nadie sabe con certeza por qué este sendero se llama Sendero de los Cerdos. Es posible que su nombre provenga del paso que atraviesa, Bwlch y Moch (que se traduce como Paso de los Cerdos), ya que a veces se escribe «Sendero de los Cerdos». O quizás porque se utilizaba para transportar alquitrán negro a las minas de cobre de Snowdon. Otra posible explicación es que el sendero recibiera su nombre del cercano Hotel Pen y Gwryd, popular entre los primeros excursionistas de montaña.

— Autoridad del Parque Nacional de Snowdonia ^{[ 62 ]}

Cuna Goch

Longitud: 5,0 km (3,1 millas) .  

La travesía de Crib Goch ha sido descrita como "una de las mejores rutas de cresta de Gran Bretaña" ^{[ 47 ]} y forma parte de la Herradura de Snowdon, un circuito de los picos que rodean Cwm Dyli. ^{[ 7 ]} El sendero sigue el Pyg Track antes de separarse de él en Bwlch y Moch y ascender por la cresta este de Crib Goch . Después de la cresta de Crib Goch, desciende ligeramente hasta Bwlch Coch, luego asciende hasta la cima de Garnedd Ugain ( 1065 m o 3494 pies ), antes de bajar para unirse al sendero de Llanberis. Todas las rutas que abordan Crib Goch se consideran rutas de montañismo o escaladas . ^{[ 63 ]}  

El Ferrocarril de Montaña de Snowdon (SMR) ( en galés : Rheilffordd yr Wyddfa ) es un ferrocarril de montaña de vía estrecha con cremallera y piñón que recorre 4 + 3/4 millas (7,6 km ) desde Llanberis hasta la estación Summit de Snowdon. ^{[ 64 ]} Es el único ferrocarril público con cremallera y piñón en el Reino Unido , ^{[ 64 ] [ 65 ]} y después de más de 100 años de funcionamiento sigue siendo una atracción turística popular , transportando a más de 130 000 pasajeros anualmente. ^{[ 66 ]} Los trenes de un solo vagón son empujados montaña arriba por locomotoras de vapor o locomotoras diésel . También ha utilizado anteriormente automotores diésel como unidades múltiples . El ferrocarril se construyó entre diciembre de 1894, cuando Enid Assheton-Smith (en cuyo honor se nombró la locomotora n.º 2) colocó la primera piedra, y febrero de 1896, con un coste total de 63.800 libras esterlinas (equivalente a 7.338.000 libras esterlinas en 2025 ). ^{[ 67 ]}  

En el folclore galés , se dice que la cima de Snowdon es la tumba de Rhitta Gawr , un gigante . ^{[ 7 ]} Se afirma que esta es la razón del nombre galés Yr Wyddfa , ^{[ 40 ]} que significa literalmente "el túmulo ". ^{[ 80 ]} Rhitta Gawr vestía una capa hecha de barbas de hombres y fue asesinado por el rey Arturo después de reclamar la barba de Arturo. ^{[ 41 ]} Otros sitios con conexiones artúricas incluyen Bwlch y Saethau, en la cresta entre Snowdon y Y Lliwedd, donde se dice que murió el propio Arturo. Un túmulo, Carnedd Arthur , fue erigido en el sitio y todavía estaba en pie en 1850, ^{[ 41 ]} pero ya no existe. ^{[ 7 ]} Según el folclore, Arturo hizo que Bedivere arrojara su espada Excalibur a Glaslyn , donde el cuerpo de Arturo fue colocado posteriormente en un bote para ser llevado a Afallon . Los hombres de Arturo se retiraron entonces a una cueva en las laderas de Y Lliwedd, donde se dice que duermen hasta que sean necesarios. ^{[ 41 ] [ 47 ]} Se supone que Merlín escondió el trono dorado de Britania entre los acantilados al norte de Crib y Ddysgl cuando los sajones invadieron. ^{[ 81 ]} Glaslyn fue también el lugar de descanso final de un monstruo acuático, conocido como afanc (también la palabra galesa para castor ), que había atormentado a la gente del valle de Conwy . Tentaron al monstruo a salir del agua con una joven, antes de asegurarlo con cadenas y arrastrarlo hasta Glaslyn. ^{[ 41 ] [ 7 ]} Se supone que una gran piedra conocida como Maen Du'r Arddu, debajo de Clogwyn Du'r Arddu, tiene poderes mágicos . Al igual que otros lugares en Gales, se dice que si dos personas pasan la noche allí, una se convertirá en un gran poeta mientras que la otra enloquecerá. ^{[ 82 ]} Llyn Coch en Cwm Clogwyn se ha asociado con el Tylwyth Teg (hadas), incluyendo una versión de la leyenda de la novia de las hadas . ^{[ 83 ]}

En 1968, se filmaron escenas que representaban el Paso Khyber para Carry On... Up the Khyber en la parte baja del Sendero Watkin. ^{[ 84 ]} En 2005, Angela Douglas , una de las estrellas de la película, develó una placa en el lugar exacto donde se filmó para conmemorar el rodaje. Ahora forma parte de la Ruta de Cine y Televisión del Norte de Gales, gestionada por la Comisión de Cine de Gales . ^{[ 85 ]}

• 
  Snowdon de Capel Curig por Philip James de Loutherbourg , 1787
• 
  Snowdon y Dinas Emrys desde arriba Beddgelert – William Turner – Tate Britain

En promedio, se producen alrededor de 8 muertes al año en Snowdon. ^{[ 86 ] [ 87 ]}

En enero y febrero de 2009, en Snowdon murieron cuatro personas, tres de las cuales fueron consecuencia de caídas. ^{[ 88 ]} En 2021, cuatro personas murieron en Snowdon. ^{[ 89 ]}

En 2021, dos personas resultaron heridas y fueron trasladadas al hospital tras ser alcanzadas por un rayo en la cima de Snowdon. ^{[ 90 ]}

En 2026, dos personas murieron tras ser reportadas como desaparecidas en la montaña. ^{[ 91 ]}

En abril de 2021, el concejal de Gwynedd, John Pughe Roberts, presentó una moción para que Snowdon se denominara oficialmente por su nombre galés, Yr Wyddfa , y que Snowdonia se conociera igualmente solo como Eryri . Sin embargo, la moción fue rechazada, ya que el Parque Nacional ya contaba con un grupo de trabajo que estudiaba el uso y la conservación de los nombres galeses. Una petición anterior que solicitaba a la Autoridad del Parque Nacional que hiciera esto había sido rechazada por el Senedd el año anterior, tras determinarse que era responsabilidad del propio parque, y no del Gobierno de Gales. ^{[ 92 ]}

En mayo de 2021, tras el rechazo de la moción, YouGov realizó una encuesta sobre el nombre de Snowdon. El sesenta por ciento de los adultos galeses apoyó el nombre inglés Snowdon , frente al 30 % que prefería el nombre galés Yr Wyddfa . Por idioma, el 59 % de los hablantes de galés prefirió el nombre galés, mientras que el 37 % quería que Snowdon no se descartara por completo; el 69 % de los no hablantes de galés apoyó firmemente Snowdon como nombre de la montaña. ^{[ 93 ]}

En noviembre de 2022, la Autoridad del Parque Nacional de Snowdonia votó a favor de utilizar Yr Wyddfa y Eryri (en lugar de Snowdon y Snowdonia) en su uso, ^{[ 17 ]} aunque en los documentos legales tanto el galés como el inglés seguirán siendo obligatorios por ley. ^{[ 94 ]}

En noviembre de 2024, la autoridad declaró que el cambio de nombre había sido un «éxito», ya que muchas empresas y medios de comunicación lo habían imitado. La autoridad afirmó que una encuesta realizada en verano mostró un «fuerte apoyo» por parte de los residentes y visitantes al cambio de nombre. Si bien surgieron algunas preocupaciones debido a la confusión de algunos sobre la novedad de los nombres galeses y las pronunciaciones incorrectas, la autoridad declaró que el cambio había logrado que el parque se asociara más con la identidad galesa y se diferenciara más de otros parques nacionales del Reino Unido. La autoridad tiene previsto elaborar una guía de pronunciación y publicar un informe sobre el cambio. ^{[ 18 ]}

• Ben Nevis
• Montañas y colinas de Escocia
• Scafell Pike
• Industria de la pizarra en Gales

• "Snowdon"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). 1911.
• Las principales rutas de ascenso en Google Street View (según el mapa de Trekker)
• Panoramas virtuales generados por computadora desde Snowdon ¹ : norte Archivado el 15 de diciembre de 2021 en Wayback Machine ; sur Archivado el 15 de diciembre de 2021 en Wayback Machine
• Mapa topográfico imprimible gratuito de Snowdon y las rutas de ascenso (descargar mapa)
• SnowdonInfo, un sitio web con información completa.