Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bandera ondeante

« Wavin' Flag » es una canción del artista somalí-canadiense K'naan de su álbum Troubadour (2009). La canción fue escrita originalmente para Somalia y las aspiraciones de libert...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Wavin' Flag » es una canción del artista somalí-canadiense K'naan de su álbum Troubadour (2009). La canción fue escrita originalmente para Somalia y las aspiraciones de libertad de su gente. El sencillo original fue un éxito en Canadá y alcanzó el número dos en el Canadian Hot 100 como el segundo sencillo oficial del álbum, después del sencillo « ABCs », un éxito menor. Después de un terremoto en Haití en 2010, una nueva versión de la canción por un supergrupo ad hoc de artistas canadienses, acreditado como Young Artists for Haiti , se convirtió en un sencillo benéfico en Canadá, alcanzando el número uno en el Canadian Hot 100 por derecho propio.

La canción se convirtió en un éxito mundial cuando fue elegida como himno promocional de Coca-Cola para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , organizada por Sudáfrica . Esta versión internacional modificada con letras adicionales alcanzó el top ten en más de veinte listas diferentes en todo el mundo. La versión en inglés fue lanzada como "Wavin' Flag (Celebration Mix)" por K'naan para diferenciarla del éxito canadiense original o del éxito benéfico canadiense de Haití. La versión en español con David Bisbal se volvió muy popular. Una versión de la canción con will.i.am y David Guetta fue dirigida a los mercados internacionales. Se lanzaron muchas otras versiones bilingües y específicas de cada país, como la versión brasileña con Skank cantando en portugués.

En 2012, K'naan publicó un libro infantil, When I Get Older: The Story Behind Wavin' Flag , sobre la canción y su historia. [1]

Sencillo original

El sencillo original de "Wavin' Flag" apareció originalmente en su álbum Troubadour . El sencillo alcanzó el número dos en el Canadian Hot 100 como el segundo sencillo oficial del álbum, que fue producido por Kerry Brothers Jr. y Bruno Mars . [2] K'naan interpretó la canción por primera vez en vivo acústicamente en Q TV , donde les dio a los espectadores una vista previa de Troubadour antes de su lanzamiento. [3] La letra de la versión original trata sobre la lucha de los refugiados desplazados por la guerra, con referencias a la Somalia natal de K'naan , en comparación con la versión posterior utilizada para la Copa del Mundo, donde la letra fue reescrita en un tono más festivo. [4]

Gráficos

Jóvenes artistas por Haití

En 2010, la canción fue rehecha por un supergrupo de artistas canadienses, acreditados como Young Artists for Haiti , como un sencillo benéfico para beneficiar los esfuerzos de socorro tras el terremoto de Haití de 2010. [ 7] El sencillo benéfico fue encabezado por el productor Bob Ezrin , diseñado por Mike Fraser y fue reelaborado para incluir letras específicas para Haití , incluido un solo de rap de Drake . Fue lanzado el 12 de marzo de 2010 [8] y las ganancias se destinaron a Free the Children , War Child Canada y World Vision Canada . Esta nueva versión fue directamente al número uno en las listas canadienses.

Los solistas participantes incluyeron a K'naan , Nelly Furtado , Sam Roberts , Avril Lavigne , Pierre Bouvier , Tyler Connolly , Kardinal Offishall , Jully Black , Lights , Deryck Whibley , Serena Ryder , Jacob Hoggard , Emily Haines , Hawksley Workman , Drake , Chin Injeti , Ima , Pierre Lapointe , Elisapie Isaac , Esthero , Corb Lund , Fefe Dobson , Nikki Yanofsky , Matt Mays , Justin Nozuka y Justin Bieber . El coro estuvo compuesto por Arkells , Lamar Ashe, Broken Social Scene , Torquil Campbell , Canadian Tenors , Aion Clarke, City and Colour , Tom Cochrane , Jim Cuddy , Jim Creeggan , Kathleen Edwards , Dave Faber , Jessie Farrell , Colin James , Pat Kordyback, Brandon Lehti, Colin MacDonald , Jay Malinowski , Stacey McKitrick, Suzie McNeil , Stephan Moccio , Kevin Parent , Josh Ramsay , Red 1 , Hayley Sales , James Shaw y Shiloh . [9] Los estudiantes de las escuelas secundarias de Vancouver Lord Byng Secondary y Magee Secondary también participaron voluntariamente tocando juntos como una orquesta. Se filmó un video musical para el sencillo benéfico en The Warehouse Studio en Vancouver , Columbia Británica , Canadá . [10] En marzo de 2011, el sencillo ganó un premio Juno como "Sencillo del año".

Listado de canciones

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Mezcla de celebración de Coca-Cola

En 2010, se grabó un remix de la canción, titulado "Celebration Mix", para su uso como himno promocional de Coca-Cola para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , organizada por Sudáfrica . [16] Esta versión alcanzó el número uno en Alemania , Suiza y Austria y el número dos en Italia , el Reino Unido e Irlanda .

Coca-Cola describió el remix como "inspirado en las alegres celebraciones de baile familiares en África". Coca-Cola integró su jingle, bien conocido de comerciales anteriores de Coca-Cola, en la mezcla, generando una asociación directa entre la canción remezclada y la marca. Se agregaron nuevas letras relacionadas con el fútbol, ​​"regocijémonos en el juego hermoso " y "veamos a los campeones entrar al campo". [17] Un video musical muestra a personas jugando el juego y celebraciones de goles . La canción se usó durante todo el torneo y apareció en todas las versiones mundiales de la campaña de Coca-Cola. La canción también se tocó en eventos para el Tour del Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA, donde K'naan interpretó esta versión en vivo por primera vez, y apareció en la plataforma digital en línea para la Copa del Mundo. También actuó en el concierto de inicio de la Copa del Mundo . El video musical del remix incluye una aparición especial de Damian Marley . [ cita requerida ] El video del remix se grabó en el Estadio Centenario de Montevideo, el sitio de la primera final de la Copa Mundial de la FIFA de 1930 . La versión remix aparece en la Champion Edition de Troubadour .

Aunque el remix incluye muchos elementos de la canción original, incluye sobre todo un nuevo pre-estribillo que establece el tono alentador y unificado de la Copa Mundial de la FIFA 2010, convirtiendo la canción en una más abierta, más acogedora y más festiva. "Estoy muy orgulloso de esta [nueva] versión", dijo K'naan a Billboard.Biz . La nueva versión también elimina muchas de las letras más oscuras de la canción original. Según Billboard , a Coca-Cola "le encantó la canción, pero señaló que las referencias líricas a 'una zona de gente pobre y propensa a la violencia' y gente 'luchando, luchando por comer' no encajaban con los temas de la campaña". [18]

Cogimos unos 50 tambores e hicimos una mezcla alocada. Se trata de la única ocasión en la que nos reunimos y el mundo olvida sus conflictos y sus problemas y nos centramos en esta unidad y celebración. Ese momento está conectado ahora con 'Wavin' Flag'.

Gráficos

Mezcla de celebración

Se hizo un remix de "Wavin' Flag", que cuenta con la participación del productor musical francés David Guetta y el rapero, productor y líder de Black Eyed Peas will.i.am , para su lanzamiento internacional fuera de Canadá . Las partes solistas de will.i.am fueron escritas exclusivamente para la versión internacional, y para la parte de K'naan, se modificaron algunas de las letras. Su versión de la canción fue mezclada por el ingeniero de éxito Dylan "3-D" Dresdow. Esta versión fue lanzada más tarde como el lado B del Celebration Mix. [59] El CD maxi-sencillo también incluyó la adaptación en español con los versos en español escritos por Rafael Vergara e interpretados por David Bisbal .

Lista de canciones del lanzamiento del maxi single: [60]

La versión con will.i.am y David Guetta fue lanzada como lado B del sencillo "Wavin' Flag" (Celebration Mix) lanzado en Europa.

Para esta versión se realizó un video musical independiente, en el que los artistas actúan frente a una gran bandera negra. Sin embargo, se utilizaron algunas escenas del video musical canadiense original y del video musical "Wavin' Flag" (The Celebration Mix) de K'naan, entrelazadas con imágenes del nuevo video.

Versiones bilingües

Se han realizado muchas versiones bilingües de Celebration Mix para su uso en cada uno de sus respectivos países. La versión bilingüe inicial fue grabada por K'naan y el cantante español David Bisbal , cantada tanto en inglés como en español, y dirigida a todos los mercados de habla hispana, incluidos España, México, América Central y del Sur. Esta versión se tituló "Spanish Celebration Mix" y se puso oficialmente a disposición para descarga digital en febrero de 2010. Como parte de la promoción, se filmó y lanzó un video musical de la canción en español Celebration Mix. [61] Otra versión cantada tanto en inglés como en árabe, con Nancy Ajram , una cantante libanesa multiplatino y portavoz de Coca-Cola Middle East, se lanzó en todos los países de Medio Oriente. Esta versión, titulada "Arabic Celebration Mix", también tuvo un video musical grabado. Se filmaron escenas en Dinamarca, Portugal, Brasil, Líbano y Sudáfrica. [62] Una versión china, con Jacky Cheung y Jane Zhang , alcanzó el puesto número 1 en China Music Chart, [63] y una versión tailandesa, con Tattoo Colour , alcanzó el puesto número 3 allí.

Versiones lanzadas bajo el patrocinio de Coca-Cola para la Copa Mundial de la FIFA 2010 : [64]

Lanzamientos no oficiales colaboran con el tema de la campaña Coca-Cola de FIFA 2010

  • Caribe : "Wavin' Flag" (DJ Power Remix) de K'naan y Machel Montano [74]
  • Haití : "Wavin' Flag" de K'naan y Mikaben . [75]
  • Hungría : "Nálunk van a labda" - presentadores y reporteros deportivos de Magyar Televízió [76]
  • India : (En hindi ) "Wavin' Flag" de K'naan y Jasim [77]
  • Somalia : "Wavin Flag" de K'naan Feat. Ahmed engañado [78]
  • Italia : "Wavin' Flag" de K'naan con Mr. Blaza y MagicEmy [79]
  • Mongolia : "Bandera ondeando" - P.Bayartsengel, D.Anu, E.Solongo y E.Soyombo. [80]
  • Rusia : "Wavin' Flag" de K'naan y ST1M . [81]
  • Sri Lanka : "Wavin' Flag/Ekama Irak Yata" de K'naan, remezclado por Pradeep [82]
  • Vietnam : "Wavin' Flag" de K'naan y Phương Vy . [83]
  • Dinamarca : "Bare kom an" de Anne Mortensen, Lasse Jakobsen, Anders Andersen, Dennis Schultz y Erik Bruun. [84]

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "La historia detrás de "Wavin' Flag" de K'naan | Toronto Star". Thestar.com . 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  2. ^ "K'Naan feat. Chali 2na (de Jurassic 5), Chubb Rock, Damian Marley, Mos Def - 'Troubadour' (Audio CD) Detail - Underground Hip Hop - Store". Hip Hop clandestino. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  3. ^ 'Waving Flag' de K'naan en QTV en YouTube
  4. ^ Sana (23 de junio de 2010). "La triste ironía de la bandera ondeante de K'naan "El lacayo de Aristóteles". Aristotleslackey.wordpress.com . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  5. ^ "Canadian Hot 100". Billboard.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Canadian Hot 100: 2010 (Year-End)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  7. ^ "Bob Ezrin recluta artistas para la portada de Wavin' Flag de K'naan para Haití". Rockstarweekly.com . Rockstarweekly. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  8. ^ "Navegador no compatible" . Consultado el 2 de mayo de 2010 , a través de Facebook.
  9. ^ "Single cantado a beneficio de las estrellas canadienses por Haití: actualización | MuchMusic.com | Blog". Blog.muchmusic.com. 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  10. ^ "Jóvenes artistas por Haití - Wavin' Flag". YouTube. 9 de marzo de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  11. ^ "Wavin' Flag - Single de Young Artists for Haiti". iTunes . Enero de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Canadian Hot 100: Semana del 27 de marzo de 2010". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 17 de abril de 2023.
  14. ^ "Canadian Hot 100: 2010 (Year-End)". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  15. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Young Artists for Haiti – Wavin' Flag". Música Canadá . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  16. ^ [1] Archivado el 14 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  17. ^ "La bandera ondeante del rapero K'Naan en el triunfo de la Copa del Mundo" Archivado el 21 de julio de 2010 en Wayback Machine . BBC. Consultado el 17 de octubre de 2018.
  18. ^ "Cómo la canción de K'Naan se convirtió en la banda sonora de la Copa Mundial de Coca-Cola". Billboard.com . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  19. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 157.
  20. ^ "K'naan – Wavin' Flag" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  21. ^ "K'naan – Wavin' Flag" (en holandés). Ultratop 50 .
  22. ^ "K'naan – Wavin' Flag" (en francés). Ultratop 50 .
  23. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2010 en el selector de fechas .
  24. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 19 de agosto de 2014.
  25. ^ "K'naan - Bandera ondeando". Escuchar pista .
  26. ^ [2] Archivado el 15 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  27. ^ "K'naan feat. Féfé – Wavin' Flag" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de abril de 2023.
  28. ^ "K'naan – Wavin' Flag" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de enero de 2020.
  29. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Wavin' Flag". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  31. ^ "Media Forest Week 19, 2010". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  32. ^ "K'naan - Bandera ondeando". Descarga digital superior .
  33. ^ "Luxembourg Digital Songs - 22 de mayo de 2010". Billboard .
  34. ^ "Top 10 Música" (en español). Noroeste. 24 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  35. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 29, 2010" (en holandés). Top 40 holandés .
  36. ^ "K'naan – Wavin' Flag" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  37. ^ "K'naan - Bandera ondeando". Lista VG .
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  39. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201027 en la búsqueda .
  40. ↑ «K'naan – Ondeando Bandera» Canciones Top 50 .
  41. ^ "Promusicae (Semana: 1 de enero de 2010)" (PDF) . Consultado el 13 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ "K'naan – Wavin' Flag". Lista de singles suizos .
  43. ^ "K'naan - Bandera ondeando". Top 100 de solteros .
  44. ^ "K'naan: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  45. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de listas oficiales .
  46. ^ [3] [ enlace muerto ]
  47. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard.com . 26 de febrero de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  48. ^ "Solteros Jahreshitparade 2010". austriancharts.at . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  49. ^ "Jaaroverzichten 2010". Ultratop . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  50. ^ "Relaciones anuales 2010". Ultratop . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2010". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  52. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Gráfico de las 100 descargas anuales más importantes del año 2010". Nielsen. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  54. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010". Top 40 holandés . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  55. ^ "Jaaroverzichten - Single 2010" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "Årslista Singlar - År 2010" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  57. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2010". Official Charts Company . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  59. ^ musicline.de / PhonoNet GmbH (17 de mayo de 2010). "K'Naan - Bandera ondeando". Musicline.de . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  60. ^ "K'naan – Wavin' Flag (Celebration Mix)". Discogs.com. 14 de mayo de 2010. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  61. ^ ab "Bandera Ondeando - K'naan y David Bisbal (Video Oficial)". 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 , a través de YouTube.
  62. ^ "Leila Kanaan dirige a Nancy Ajram para la Copa Mundial 2010". Waleg.com. 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  63. ^ "China Music Chart, a 23 de mayo de 2010". Fm974.rbc.cn. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  64. ^ [4] Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  65. ^ "Nancy Ajram Feat K'naan - Waving Flag (vídeo musical oficial) / نانسي عجرم - شجع بعلمك". Youtube.com. 26 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  66. ^ "K'naan ft. Skank - Waving Flag". Youtube.com . Consultado el 23 de febrero de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  67. ^ "K'naan+張學友+張靚穎－旗開得勝". Youtube.com . Consultado el 23 de febrero de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  68. ^ "K'naan ft. Féfé - Waving Flag". Youtube.com. 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  69. ^ "K'naan y Professional Sinnerz ft. Komis X - Waving Flag". Youtube.com. 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  70. ^ "K'naan ft. Ipang - Waving Flag". YouTube . 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021.
  71. ^ "K'naan ft. Ai - Waving Flag". Youtube.com. 23 de junio de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  72. ^ "K'Naan ft. Banky W.& MI - Wavin Flag". Youtube.com. 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  73. ^ "K'Naan ft. Tattoo Colour - Wavin Flag". Youtube.com. 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  74. ^ "Machel on Wavin' Flag". Youtube.com. Julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  75. ^ "World Cup Remix ft. Machel Montano & DJ Power - Wavin Flag". Youtube.com. 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  76. ^ "Nálunk van a labda - MTV". Youtube.com. 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  77. ^ "YouTube - K'naan & Jasim - Wavin' Flag (versión india de la canción oficial de FIFA 2010) Versión hindi". Youtube.com . Consultado el 23 de febrero de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  78. ^ "YouTube - "Wavin Flag" de K'naan con Gulled Ahmed". Youtube.com . Consultado el 23 de febrero de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  79. ^ "YouTube - K'Naan feat. Mr.Blaza & MagicEmy - Wavin Flag (versión italiana)". Youtube.com. 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  80. ^ "Las mejores canciones de Waving Flag Universe". Youtube.com. 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  81. ^ "K'Naan ft. St1m - Wavin Flag". Youtube.com. 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  82. ^ "K'naan ft. Pradeep Nishantha - Waving Flag". Youtube.com. 19 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  83. ^ "K'Naan ft. Phương Vy - Wavin Flag". Youtube.com. 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  84. ^ "VM cantó - Bare Kom An - Vídeo oficial". Youtube.com. 6 de junio de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  85. ^ Steffen Hung (24 de diciembre de 2010). "Desfile de Jahreshit 2010". austriancharts.at . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  86. ^ "Chart Year End 2010: Canadian Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  87. ^ "dutchcharts.nl - Portal de listas de éxitos holandeses". dutchcharts.nl (en holandés). Hung Medien / hitparade.ch . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  88. ^ "European Hot 100". Billboard.com . 31 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  89. ^ "Los 20 mejores singles alemanes de 2010 - Listas - Música - 1LIVE". Einslive.de. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  90. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  91. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  92. ^ Steffen colgado. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2010". hitparade.ch . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  93. ^ "Top 50 Canciones Annual 2010" (PDF) . Promusicae.org. Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  94. ^ "2010 Year-end UK Singles". BBC (BBC Online). 26 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  95. ^ "Certificaciones de singles canadienses – K'naan – Wavin' Flag". Música Canadá . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  96. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (K'naan; 'Wavin' Flag')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  97. ^ "Certificaciones únicas italianas - K'naan - Wavin' Flag" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 13 de octubre de 2021 .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Wavin' Flag" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  98. ^ "Certificaciones únicas españolas - K'naan - Wavin' Flag". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  99. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Wavin' Flag')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  100. ^ "Certificaciones individuales británicas – K'naan – Wavin' Flag". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bandera_Wavin%27&oldid=1254970665"