Way Upstream es una obra de teatro de Alan Ayckbourn . Se estrenó, bajo la dirección de Ayckbourn, en Scarborough , North Yorkshire , Reino Unido, en formato circular en el Teatro Stephen Joseph , el 2 de octubre de 1981. [ 1 ] Aunque de estilo realista, ambientada en un crucero alquilado en un río inglés, algunos periodistas la interpretaron como una alegoría del estado político de Inglaterra en aquel momento, con la violenta resolución del régimen tiránico del capitán usurpador teniendo lugar en el " Puente del Armagedón ", y los tripulantes "Alistair" y "Emma" (que representan a un inocente "Adán" y "Eva" ) comenzando de nuevo al final. [ 2 ] [ 3 ] Sin embargo, Ayckbourn siempre sostuvo que era un escritor apolítico y ha manifestado con frecuencia su falta de interés en la política partidista; su sitio web deja claro que la obra no trata sobre el estado político de la nación. [ 4 ]
Reparto original
- Keith: Robin Bowerman
- Junio: Carole Boyd
- Alistair: Robin Herford
- Emma: Lavinia Bertram
- Señora Hatfield: Susan Uebel
- Vince: Graeme Eton
- Fleur: Gillian Bevan
Apertura de Londres
El estreno en Londres tuvo lugar en el teatro Lyttelton, con escenario a la italiana , el 4 de octubre de 1982, bajo la dirección de Ayckbourn. [ 5 ] Se había pospuesto desde agosto; la producción se hizo famosa por sus numerosos problemas técnicos durante los ensayos, el más espectacular de los cuales fue la rotura del depósito de agua que inundó el Teatro Nacional.
Elenco
- Keith: Tony Haygarth
- Junio: Susan Fleetwood
- Alistair: Jim Norton
- Emma: Julie Legrand
- Señora Hatfield: Jane Downs
- Vince: James Laurenson
- Fleur: Nina Thomas
Recepción crítica
En el tan postergado estreno, la emoción por los problemas técnicos distorsionó la apreciación de algunos críticos, como Jack Tinker , representante del Daily Mail , quien apareció usando botas Wellington . [ 6 ] La mayoría, sin embargo, encontró una obra de "auténtico mérito". [ 2 ] [ 7 ]
Otras producciones
Es posible representar la obra sin un escenario inundado y sigue siendo popular tanto entre compañías profesionales como entre grupos de aficionados. [ 8 ] Se reestrenó en el Teatro Stephen Joseph en octubre de 2003. [ 9 ] En 1987, la BBC adaptó la obra como una película para televisión, pero esta nunca se ha lanzado en DVD. [ 10 ]
Elenco de la BBC
- Keith: Barrie Rutter
- Junio: Marion Bailey
- Alistair: Nick Dunning
- Emma: Joanne Pearce
- Señora Hatfield: Verónica Clifford
- Vince: Stuart Wilson
- Fleur: Lizzy McInnerny
Referencias
- ↑ Ayckbourn, Alan. (1983). Way Upstream: A Play . Londres: Samuel French. ISBN 0-573-11504-4.
- 1 2 Londré, Felicia Hardison (1996). «Alan Ayckbourn». En Gale, Steven H. (ed.). Enciclopedia de los humoristas británicos . Londres: Taylor & Francis. pág. 70. ISBN 0-8240-5990-5.
- ↑ Hayman, Ronald (1984). «Alan Ayckbourn». En Hochman , Stanley (ed.). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama . Nueva York: McGraw-Hill. pág. 247. ISBN 0-07-079169-4.
- ↑ "Sitio web oficial de Alan Ayckbourn" .
- ↑ Personal. "Eventos pasados 1981-1985" . Teatro Nacional . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ↑ Billington, Michael (23 de octubre de 2003). "El espectáculo debe continuar" . The Guardian . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ↑ Allen, Paul (2001). Alan Ayckbourn: Grinning at the Edge . Londres: Methuen. pág. 205. ISBN 0-413-73120-0.
- ↑ Murgatroyd, Simon (2006). "Way Upstream: Background & History" . Sitio web oficial de Alan Ayckbourn . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ↑ Watson, Ian (24 de octubre de 2003). "Way Upstream (Scarborough)" . Whatsonstage.com . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
- ↑ Way Upstream en IMDb
Enlaces externos
- En la página web oficial de Ayckbourn, Way Upstream
- Way Upstream en IMDb
- Obras de teatro de Alan Ayckbourn
- Obras de teatro de 1981