Lengua Wayoró

El wayoró (también wayoro , ajurú , wajuru ; wayoró: wayoro emẽto [βajoˈɾo ɛmɛ̃ˈto] ) es una lengua tupariana moribunda (familia tupí ), que se habla en el estado de Rondônia , en la región amazónica de Brasil . En 2019, se informó que había 3 hablantes (todos mayores de 70 años) y 11 semihablantes de la población étnica de aproximadamente 250. ^[1]^{: 3}

Dialectos

El pueblo wajuru se subdivide en tres subgrupos: los ngwayoroiat ('los de la piedra'), los ngwãkũyãian ('los agutíes ') y los kupndiiriat ('los del bosque'). Se han descrito algunas diferencias léxicas y fonológicas entre las variedades habladas por los ngwayoroiat (wayoroiat) y los kupndiiriat.

Fonología

Consonantes

Los grafemas que corresponden a cada fonema se dan entre ⟨paréntesis⟩ .

^ Aparece solo en la posición inicial (p. ej. o'uwa [oʔʉβa] 'mi olla', o'ega [oʔɛga] 'mi hipo', apa'a [apaʔa] 'tejer una hamaca horizontalmente'). Nogueira (2019) considera que su estatus fonológico es incierto. ^[1]^{: 11}

Las consonantes nasales subyacentes pueden ser oralizadas parcial o totalmente en entornos orales. Nogueira (2019) describe los siguientes alófonos:

/m/ → [m] ⟨m⟩ , [mb] ⟨mb⟩
/norte/ → [n] ⟨n⟩ , [nd] ⟨nd⟩
/ɲ/ → [ɲ, j, j̃, jᵗ] ⟨y⟩ , [ndʒ, dʒ] ⟨dj⟩
/norte/ → [norte, norteg] ⟨ng⟩ , [g] ⟨g⟩
/ŋʷ/ → [ŋʷ, ŋgʷ] ⟨ngw⟩ , [gʷ] ⟨gw⟩

Vocales

Sintaxis

Como en otras lenguas tuparianas , las cláusulas principales del wayoró siguen el patrón nominativo-absolutivo, poco frecuente en varios idiomas . Los prefijos de persona sobre el verbo son absolutivos , es decir, indexan el argumento único de un verbo intransitivo (S) y el argumento paciente ('objeto directo') de un verbo transitivo (P). Los pronombres de persona, que siguen al verbo (ya sea que se asocien a él o no) son nominativos : pueden codificar el argumento único de un verbo intransitivo (S) o el argumento agente de un verbo transitivo (A), pero no el paciente de un verbo transitivo (P). Esto se ejemplifica a continuación. ^[2]^{: 99}

V: verbo S: argumento único de un verbo intransitivo P: argumento paciente de un verbo transitivo A: argumento agente de un verbo transitivo TH: vocal temática: vocal temática PL: pluraccionalidad: pluraccionalidad

1)

Eamõyãn

s- V

/e-amõc-at

2 -baile- TH - NFUT

(es).

( S )

(t)/

( 2 . NOMBRE )

Eamõyãn (es).

sV (S)

/e-amõc-at (ẽt)/

2-baile-TH-NFUT (2.NOM)

'Bailaste.'

2)

Etopkwap

p- V

/e-top-kʷ-ap

2 -ver- PL - TH - p

n / A

Futbolín

en.

A

Antiguo Testamento/

1 . NOM

No hay stock.

pV {} Un

/e-top-kʷ-ap no es õt/

2-ver-PL-TH- p FUT 1.NOM

'Te veré todos los días.'

Referencias

^ abcdef Nogueira, Antônia Fernanda de Souza (2019). Predicação na língua Wayoro (Tupi): propiedades de finitud (PDF) (Tesis). São Paulo: Universidad de São Paulo.
^ Galucio, Ana Vilacy; de Souza Nogueira, Antônia Fernanda (20 de julio de 2018). "De la nominalización del objeto al enfoque del objeto: la innovadora alineación A en las lenguas tuparianas (familia tupiana)". Revista de Lingüística Histórica . 8 (1): 95-127. doi :10.1075/jhl.16025.gal.

Enlaces externos

Archivo ELAR de documentación de lenguas tupias en peligro de extinción (incluido el ajuru)
TuLaR (Recursos en lenguas tupí)

[2] Aparece solo en la posición inicial (p. ej. o'uwa [oʔʉβa] 'mi olla', o'ega [oʔɛga] 'mi hipo', apa'a [apaʔa] 'tejer una hamaca horizontalmente'). Nogueira (2019) considera que su estatus fonológico es incierto. ^[1]^{: 11}

[N19-1] Nogueira, Antônia Fernanda de Souza (2019). Predicação na língua Wayoro (Tupi): propiedades de finitud (PDF) (Tesis). São Paulo: Universidad de São Paulo.

[GN-2018-3] Galucio, Ana Vilacy; de Souza Nogueira, Antônia Fernanda (20 de julio de 2018). "De la nominalización del objeto al enfoque del objeto: la innovadora alineación A en las lenguas tuparianas (familia tupiana)". Revista de Lingüística Histórica . 8 (1): 95-127. doi :10.1075/jhl.16025.gal.