*Walhaz

* Walhaz es una palabra protogermánica reconstruida que significa 'extranjero', ^{[ 1 ] [ 2 ]} o más específicamente 'romano', 'hablante de romance' o 'celta (romanizado)', y sobrevive en las palabras inglesas de ' Wales / Welsh ' ^{[ 1 ] [ 3 ]} y ' Cornwall '. ^{[ 4 ]} El término fue utilizado por los antiguos pueblos germánicos para describir a los habitantes del antiguo Imperio Romano , que estaban en gran parte romanizados y hablaban lenguas latinas ( cf. Valland en nórdico antiguo ). ^{[ 1 ] [ 3 ]} La forma adjetival está atestiguada en el nórdico antiguo valskr , que significa 'francés'; el alto alemán antiguo walhisc , que significa 'romance'; el alto alemán nuevo walsch , utilizado en Suiza y el Tirol del Sur (Walisch) para los hablantes de romance ; el neerlandés Waals ' valón '; Inglés antiguo welisċ , wælisċ , wilisċ , que significa ' britónico '. Las formas de estas palabras implican que descienden de una forma protogermánica *walhiska- . ^{[ 3 ]}

* Walhaz es un préstamo derivado del nombre de la tribu celta que era conocida por los romanos como Volcae (en los escritos de Julio César ) y por los griegos como Οὐόλκαι Ouólkai ( Estrabón y Ptolomeo ). ^{[ 2 ] [ 5 ]} La tribu Volcae ocupaba territorio vecino al de los pueblos germánicos y parece que se referían a ella con elnombre protogermánico * Walhaz (plural * Walhōz , forma adjetival * walhiska- ). Se supone que este término se refería específicamente a los Volcae , porque la aplicación de la ley de Grimm a esa palabra produce la forma * Walh- . Posteriormente, este término * Walhōz se aplicó de forma bastante indiscriminada a los vecinos del sur de los pueblos germánicos, como lo demuestran nombres geográficos como Walchgau y Walchensee en Baviera ^{[ 3 ]} o Walensee en Suiza. Los topónimos que contienen el elemento *walhaz denotan comunidades o enclaves en el mundo de habla germánica donde se hablaban lenguas romances. ^{[ 1 ]}

En inglés antiguo, *walhaz evolucionó a wealh , conservando el significado original de «un extranjero, más particularmente un habitante de Gran Bretaña anterior a los anglosajones que hablaba celta o latín, o ambos». Debido a la posición social de los nativos británicos, en el dialecto sajón occidental del inglés antiguo llegó a significar «esclavo (británico)». El antiguo derivado femenino de *walhaz , wiln < *wielen < *wealh-in- , significa incluso exclusivamente «una esclava» y se concentra igualmente en el sur sajón de Inglaterra. ^{[ 1 ]}

En Europa del Este, *Walhaz se convirtió en valaco/valaco (y otras variantes como Vlah, Valah, Valach, Voloh, Blac, Oláh, Vlas, Ilac, Ulah , etc.). A través del latín , en gótico , como *walhs , el etnónimo adquirió el significado de 'extranjero' o 'hablante de romance' y más tarde 'pastor', 'nómada'. El término fue adoptado en griego como Vláhoi o Blachoi (Βλάχοι), albanés vllah , eslavo como Vlah (pl. Vlasi ) o Voloh , húngaro como oláh y olasz , etc. ^{[ 6 ] [ 7 ]} La palabra raíz fue adoptada notablemente en germánico para Gales y Valón , y en Suiza para hablantes de romanche ( alemán : Welsch ), y en Polonia Włochy o en Hungría olasz se convirtió en un exónimo para italianos. El término esloveno Lahi también se ha utilizado para designar a los italianos. ^{[ 8 ]} El mismo nombre todavía se usa en polaco ^{[ 9 ] [ 10 ]} ( Włochy, Włosi, włoskie ) y húngaro ^{[ 11 ] [ 12 ]} (Olasz , Olaszország ) como exónimo de Italia, mientras que en eslovaco ^{[ 13 ]} ( Vlach - pl . Vlasi, Valach - pl. Valasi ), checo ( Vlachy ) y esloveno ^{[ 14 ]} ( Laško, Láh, Láhinja, laško ) fue reemplazado por el endónimo Italia .

Otras formas que los lingüistas reconocieron para designar a los "valacos" son: Blaci, Blauen, Blachi que se encuentran en fuentes medievales occidentales, Balachi , Walati que se encuentran en fuentes occidentales derivadas del alemán medieval, mientras que la población germánica de Transilvania también usó las variantes Woloch , Blôch . Las fuentes francesas usaron principalmente Valaques mientras que el Cantar de Roldán medieval usó Blos . En inglés y en alemán moderno aparecen las formas Wallachians, Walachen , respectivamente. En la península balcánica se usaron varios nombres como Rumer, Tzintzars, Morlachs, Maurovlachs, Armâns, Cincars, Koutzovlachs , mientras que las fuentes musulmanas hablan de Ulak, Ilak, Iflak .

• valacos , también conocidos como wallachs
• Teodisco
• Nombres de los celtas
• Historia del término valón