El tiempo contigo

« Weather with You » es una canción de la banda de rock australiano-neozelandesa Crowded House . Fue el tercer y más exitoso sencillo lanzado del tercer álbum de estudio del grupo, Woodface (1991), lanzado en febrero de 1992 por Capitol Records . Alcanzó el top 50 en 10 países, incluido el Reino Unido, donde llegó al número siete. El video musical que la acompaña fue dirigido por MacGregor Knox. En los Premios APRA de Música de 1994 , la canción ganó el premio a la Obra Australiana Más Interpretada en el Extranjero. ^{[ 1 ]} La canción estaba destinada a ser parte del debut planeado de los Finn Brothers en 1990, pero después de que Capitol Records expresara interés en las grabaciones, se incluyeron en lo que se convertiría en Woodface junto con temas grabados para Crowded House.

En 1996, Crowded House se disolvió y lanzó un álbum de grandes éxitos, Recurring Dream , en junio de ese año. "Weather with You" fue el primer sencillo del álbum. Más tarde ese año, la banda se reunió para una última presentación en la Ópera de Sídney e interpretó la canción nuevamente, invitando al exmiembro Tim Finn , quien originalmente la había interpretado con el grupo, a unirse a ellos en el escenario. Esta presentación en vivo no se incluyó en la edición en VHS del concierto, pero se transmitió por televisión y también apareció en el DVD del décimo aniversario titulado Farewell to the World .

En su página web, Neil Finn explicó:

El primer día que nos juntamos, escribimos "Weather with You" y [Tim Finn] tenía el título y el estribillo. "Adondequiera que vayas, siempre te llevas el clima contigo", y la primera línea, "Caminando por la habitación cantando tormenta ". Empezamos a tocar eso, creamos el riff de guitarra y escribimos toda la canción el primer día, así que empezó bien. 57 Mount Pleasant Street es una dirección ficticia en cuanto al número, pero mi hermana solía vivir en una casa en Mount Pleasant Road en Auckland y eso era lo que teníamos en mente cuando escribimos la canción. Era un buen contraste con el tema de la canción que se llamara Mount Pleasant Street porque realmente trataba de un tipo totalmente envuelto en melancolía, de pie en su sala de estar, sintiéndose perdido. ^{[ 2 ]}

Continuó diciendo: "En última instancia, el tema de la canción es, por supuesto, que uno crea su propio clima, uno crea su propio entorno, siempre". ^{[ 3 ]}

Andrew Mueller de Melody Maker escribió que canciones como "Weather with You" "exhiben sentimientos agradablemente irónicos, pero carecen por completo de cualquier gancho al que aferrarse el corazón". ^{[ 4 ]} Otro crítico musical, Peter Paphides , elogió la forma en que Neil Finn podía escribir una canción como esta y "hacer que pareciera una postal de un sueño". ^{[ 5 ]} Alan Jones de Music Week la elogió como "espléndida". ^{[ 6 ]}

En 2025, la canción se ubicó en el puesto 69 de la lista Triple J Hottest 100 de canciones australianas . ^{[ 7 ]}

El videoclip de "Weather with You" se filmó después de la marcha de Tim Finn. El vídeo, dirigido por MacGregor Knox (director de " Holy Word " de I'm Talking ), muestra a los miembros restantes, Neil Finn, Paul Hester y Nick Seymour , en varias playas de la península de Bellarine (incluidas Queenscliff y Portarlington ), conduciendo coches como un Fiat 600 Multipla que remolca una pequeña caravana "Sports Minor" y un Ford Thunderbird "Bullet Bird" descapotable.

El videoclip presenta una estructura de canción ligeramente modificada, con el estribillo colocado antes de la segunda estrofa y algunas de las secciones instrumentales acortadas.

En 2001, "Weather with You" fue votada como la decimosexta mejor canción neozelandesa de todos los tiempos por APRA y apareció en Nature's Best .

Casa llena

• Neil Finn – guitarra eléctrica, voz principal
• Tim Finn – guitarra acústica, coros
• Nick Seymour – bajo, coros
• Paul Hester – coros

músicos adicionales

• Mitchell Froom – teclados
• Stuart Ellison – teclados
• Ricky Fataar – batería, percusión
• Alex Acuña – percusión adicional
• Geoffrey Hales – percusión adicional

• Vinilo y casete de 7 pulgadas del Reino Unido

1. "Weather with You" (edición para sencillo) - 4:17
2. " En la tentación " - 4:35

• CD australiano y británico

1. "Weather with You" (edición para sencillo) - 4:17
2. " Mr. Tambourine Man " ( Bob Dylan ) (en vivo) - 2:35
3. " Eight Miles High " ( Gene Clark , Jim McGuinn y David Crosby ) (en vivo) - 4:50
4. "Así que quieres ser una estrella del rock 'n' roll" ( Jim McGuinn , Chris Hillman ) (en vivo) - 2:49

Nota: Pistas en directo grabadas con Roger McGuinn en el Teatro Pantages de Los Ángeles, el 7 de abril de 1989, publicadas previamente en el CD "I Feel Possessed" y en el sencillo de 12 pulgadas.

• CD alternativo australiano y británico

1. "El tiempo contigo" (versión radiofónica) - 3:46
2. " Cae a tus pies " (en vivo) - 6:59
3. " Cuando vengas " (en vivo) - 6:22
4. "Caminando en el mismo sitio" (en directo) - 3:23

Nota: Las pistas en directo fueron grabadas en The Town & Country Club, Londres, del 9 al 10 de noviembre de 1991, en exclusiva para este lanzamiento.

• CD belga "Rock Torhout Werchter"

1. "Weather with You" (edición single) – 4:17
2. " Into Temptation " (en vivo) – 4:43
3. " No sueñes que se acabó " (en vivo) – 4:27
4. "Sueño recurrente" (versión original) – 2:59

Nota: Edición limitada. Las pistas grabadas en directo en Ancienne Belgique , Bruselas , Bélgica, el 24 de febrero de 1992, son exclusivas de este lanzamiento.

• CD holandés "Outlaw Remixes"

1. "Weather with You" (Remix versión completa)
2. "Weather with You" (Remix versión completa sin Tim Finn )
3. "Weather with You" (Mezcla sencilla. Sin desglose)
4. "El tiempo contigo" ( Edición de Neil Finn )

Nota: Los "Outlaw Remixes" fueron mezclados en Platinum Studios, Melbourne. Producidos y remezclados por The Outlaw.

• CD japonés

1. "El tiempo contigo" – 4:02
2. "Caminando sobre el mismo sitio" (en directo) – 4:13
3. " No sueñes que se acabó " (en vivo) – 5:53
4. " Something So Strong " (en vivo) – 4:02
5. "Mr. Tambourine Man" (en vivo) – 2:35

Nota: "Walking on the Spot" fue grabada en The Town & Country Club, Londres, el 10 de noviembre de 1991 (inédita en Japón); " Don't Dream It's Over " fue grabada en The Roxy, Los Ángeles, el 26 de febrero de 1987; " Something So Strong " fue grabada en The Trocadero, Filadelfia, el 24 de marzo de 1987; "Mr. Tambourine Man" fue grabada con Roger McGuinn en el Pantages Theater, Los Ángeles, el 7 de abril de 1989 (sin embargo, la etiqueta indica erróneamente el 7 de julio de 1989).

• Sencillo en CD estadounidense

1. "El tiempo contigo" (Edición para radio) - 3:46
2. "Caminando sobre el mismo sitio" (en directo)
3. " No sueñes que se acabó " (en vivo)
4. " Mejor estar en casa pronto " (en vivo)
5. " El mundo donde vives " (en vivo)

Nota: Todas las grabaciones en directo se realizaron en The Town & Country Club, Londres, Inglaterra, del 9 al 10 de noviembre de 1991. "Walking on the Spot" no se había publicado anteriormente en Estados Unidos.

En 2001, Neil y Tim Finn interpretaron la canción durante la serie de conciertos de una semana de duración que quedó registrada en el CD/DVD 7 Worlds Collide .

En 2006, Jimmy Buffett hizo una versión de "Weather with You" y la usó como título para su álbum Take the Weather with You . ^{[ 36 ]}

En 2009, una versión regrabada con Tim, Neil y Liam Finn apareció en la retrospectiva de Tim Finn , North, South, East, West...Anthology .

En 2011, una grabación de Hollie Smith se incluyó en el álbum recopilatorio They Will Have Their Way .

En 2015, la canción se incluyó en la banda sonora de la película Everest (2015).