Hispanopedia WikiLos webtoons ( en coreano : 웹툰 ; RR : Weptun ) son un tipo de cómics digitales episódicos originarios de Corea del Sur , generalmente pensados para leerse en teléfonos inteligentes . Si bien los webtoons eran prácticamente desconocidos fuera de Corea del Sur durante su creación, han experimentado un auge de popularidad internacional gracias a su fácil acceso en línea y a la variedad de cómics digitales gratuitos. [ 1 ] Hoy en día, los webtoons generan aproximadamente 5910 millones de dólares a nivel mundial. [ 2 ] En Corea del Sur, a medida que los cómics digitales se han consolidado como un medio popular, la publicación impresa de cómics ha disminuido. La cantidad de material publicado en formato webtoon ahora iguala la cantidad publicada en formato impreso. [ 3 ]
Formato
Los webtoons suelen presentar algunas características comunes: cada episodio se publica en una tira vertical larga (utilizando un lienzo infinito en lugar de varias páginas para facilitar la lectura en un teléfono inteligente o computadora ); algunos incluyen música y animaciones que se reproducen durante cada capítulo; y, a diferencia de la mayoría de los cómics de Asia Oriental, suelen ser a color en lugar de en blanco y negro, ya que se publican digitalmente en un sitio web o aplicación en lugar de físicamente en una revista. En el caso de Corea del Sur, también existen leyes de censura diferentes para los materiales publicados en línea que para los impresos, lo que ha llevado a que se produzcan y publiquen más cómics eróticos y sexualmente explícitos como webtoons. [ 4 ]
Modelo de ingresos
Al igual que otras publicaciones en línea, existen diversos modelos de pago para los webtoons. Algunos ofrecen un número limitado de capítulos gratis y cobran por el resto. Otros permiten leer solo una cierta cantidad de capítulos al día sin pagar.
Los creadores de webtoons pueden ganar dinero con los anuncios que se muestran en sus series. Hasta 2019, los creadores aficionados podían ganar dinero con los créditos que les daban sus fans. El dinero que reciben los creadores profesionales y aficionados depende de las visitas a la página. [ 5 ]
Historia
Si bien los webcómics han sido subidos y alojados por creadores individuales desde mediados o finales de la década de 1990, el surgimiento del modelo webtoon se remonta al año 2000, cuando Lycos Korea, la versión coreana del motor de búsqueda estadounidense Lycos , lanzó la sección de cómics Bang en su portal. Yahoo! Korea hizo lo propio con un servicio similar llamado Cartoon Sesang dos años después. Para el año 2002, con base en la Ley de Promoción de la Industria Cultural, se estableció la predecesora de la Agencia Coreana de Contenido Creativo y comenzó a brindar apoyo a la industria del cómic y sectores relacionados en su conjunto. [ 6 ]
El portal web coreano Daum creó un servicio de webtoons conocido como Daum Webtoon en 2003, seguido posteriormente por Naver con el lanzamiento de Naver Webtoon en 2004. [ 7 ] Estos servicios publican regularmente webtoons que están disponibles de forma gratuita. Según David Welsh de Bloomberg , los cómics representan una cuarta parte de todas las ventas de libros en Corea del Sur, mientras que más de 3 millones de usuarios coreanos pagan por acceder a cómics en línea y 10 millones de usuarios leen webtoons gratuitos. [ 8 ]
El primer webtoon de Corea del Sur es Isla deshabitada ( coreano : 무인도 ; Hanja :無人島; RR : Muindo ) de Han Hee-jak en 1996. [ 9 ]
A partir de julio de 2014 Naver había publicado 520 webtoons, mientras que Daum había publicado 434. Desde principios de la década de 2010, servicios como Tappytoon y Spottoon han comenzado a traducir oficialmente webtoons al inglés, mientras que algunas editoriales coreanas como Lezhin Comics , Toomics y TopToon han comenzado a autotraducir sus obras. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Ejemplos de webtoons populares que se han traducido al inglés son Lookism , Untouchable , Yumi's Cells , The Sound of Heart , Tales of the Unusual , The Gamer , The God of High School , Girls of the Wild's , Noblesse y Tower of God . En los últimos años, estos webtoons han estado ganando popularidad en los mercados occidentales, rivalizando con el manga japonés . [ 13 ]
En el pasado, se dividía en dos clasificaciones: Todos (webtoon apto para todas las edades) y 18 (Nadie menor de 18 años puede leer este webtoon). A partir de mayo de 2019, se implementó el sistema de clasificación de webtoons. Se dice que participarán 10 plataformas, incluidas Naver y Daum. Se espera que las clasificaciones sean: △ Todos △ 12 años o más △ 15 años o más △ 19 años (18 años) o más. [ 14 ]
Generación Cero
Los primeros webtoons eran cómics originales escaneados y subidos a Internet , generalmente con un formato de una sola página.
Primera generación
Con el desarrollo de la tecnología, los autores pudieron utilizar efectos de animación Flash.
Segunda generación
La precarga mejorada permitió a autores posteriores adoptar un diseño vertical con desplazamiento. A diferencia de los cómics con una composición de viñetas densa, el desplazamiento muestra nuevas viñetas. Esto hace que los webtoons sean adecuados para una representación gradual y continua , lo que permite que la lectura de webtoons sea más fluida. [ 15 ]
Tercera generación
Con la llegada de los teléfonos inteligentes y las tabletas, los webtoons también han migrado a nuevas plataformas como las aplicaciones. Asimismo, se han introducido sonidos para sugerir más expresiones y tonos, así como movimientos interactivos para generar emoción y llamar la atención de los espectadores sobre ciertos objetos. [ 16 ]
Antes de 2014, la mayoría de los webtoons solo estaban disponibles en inglés a través de traducciones no oficiales de fans . En julio de 2014, Line, filial de Naver, comenzó a publicar traducciones de webtoons populares al inglés a través del servicio Webtoon . [ 17 ] [ 18 ]
Mercado
El mercado de webtoons y sus derivados está valorado actualmente en alrededor de 420 mil millones de wones coreanos (368 millones de dólares estadounidenses). [ 19 ]
Aunque los cómics digitales son cada vez más populares, la publicación impresa sigue siendo el principal medio de venta de cómics. Algunas editoriales ofrecen contenido en línea e impreso simultáneamente. [ 20 ]
Los webtoons han servido de base para diversos medios, como el cine y la televisión. Uno de los primeros ejemplos fue Tazza , una película de 2006 basada en el cómic de Huh Young-man . Esta obra se publicó por entregas en el Sports Chosun y obtuvo más de 100 millones de visitas a su página web, siendo posteriormente adaptada a dos películas ( Tazza: The High Rollers y Tazza: The Hidden Card ) y una serie de televisión . Otra obra de Huh, Sikgaek ( Le Grand Chef ) , se publicó en el Dong-a Ilbo durante cinco años y vendió 540.000 ejemplares en edición de bolsillo.
El servicio Webtoon de Naver , lanzado en 2014, es ahora la plataforma de webtoons más grande de Corea. Según Naver, cuenta con más de 6,2 millones de usuarios diarios. El servicio gratuito de traducción de webtoons ha permitido que estos se integren a la cultura coreana global. [ 21 ]
También colaboran con películas. [ 22 ]
Webtoon también está llevando a cabo una estrategia de diversificación internacional para expandir su mercado en Asia y en todo el mundo. [ 23 ]
En septiembre de 2023, NAVER Webtoon había crecido hasta alcanzar los 180 millones de usuarios activos mensuales (MAU) en todo el mundo. [ 24 ]
Fuera de Corea del Sur
El formato webtoon también se ha expandido a otros países, con numerosos distribuidores que ofrecen webtoons originales y traducidos para que los usuarios los lean, además de ofrecer plataformas para que cualquiera pueda subir sus propios webtoons.
China continental y Taiwán
En China continental y Taiwán , los webtoons, junto con los web manhua, han experimentado un aumento en su producción y popularidad, ya que rara vez se publican y, al igual que en Corea del Sur, han dado lugar a un resurgimiento e interés en la industria del manhua a medida que se consume más contenido digitalmente. Casi todos los grandes portales de webtoons en China son ofrecidos por las grandes empresas de internet del país, mientras que en Taiwán, las editoriales de webtoons más grandes del extranjero, como Comico , Toomics y Webtoon, son más populares, ya que sus servicios están disponibles allí. [ 25 ]
Japón
Los webtoons en Japón tardaron en popularizarse, al igual que en otros países, principalmente debido a que la industria del manga tradicional sigue siendo la principal forma de publicación de manga. Incluso el web manga , que ha experimentado un reciente aumento de popularidad, suele ser en blanco y negro en lugar de a color, como es común en sus contrapartes coreanas y chinas, a pesar de publicarse digitalmente. [ 26 ] A pesar de esto, se han dado algunos pasos para penetrar en el mercado japonés y poco a poco más mangakas están probando el formato webtoon para publicar sus títulos. [ 27 ] Lezhin, Comico, Naver, Line y Kakao ofrecen portales de webtoons con obras traducidas para lectores japoneses. Comico, una de las editoriales de webtoons más grandes del mundo, fue creada por la filial japonesa de NHN Entertainment , NHN Japan . Hasta la fecha, solo hay dos portales de webtoons que ofrecen webtoons japoneses originales: Comico y Naver (bajo el nombre XOY 2017–2018 a 2019). Todos los webtoons de XOY se integraron en Line Manga, un servicio de manga japonés, mientras que XOY estuvo activo hasta su desaparición en enero de 2019. [ 28 ] Kakao también tuvo éxito en el mercado japonés al ofrecer manga con licencia y webtoons coreanos traducidos con su servicio Piccoma . Esto se atribuyó al modelo de pago de webtoons que implementa el servicio, donde algunos capítulos se ofrecen gratis por un corto período de tiempo. [ 29 ] Kakao Japón anunció que comenzaría a ofrecer webtoons originales japoneses, coreanos y chinos para Piccoma en el verano de 2018. [ 30 ] 2021 vio un gran seguimiento para el webtoon en Japón con inversión de editoriales de manga japonesas tradicionales como Shueisha y Shogakukan . [ 31 ] [ 32 ] CELSYS anunció que admitirá webtoon en su plataforma CLIP STUDIO READER a partir de febrero de 2022. [ 33 ]
India
En India , los webtoons han ganado popularidad. [ 34 ] Con el lanzamiento global de LINE Webtoon por NAVER Corporation en 2014, se convirtió en la primera aplicación de referencia que introdujo los webtoons en India. [ 35 ] Kross Komics lanzó el primer portal indio dedicado a webtoons en 2020 dirigido a la audiencia nacional y ofreciendo 40 títulos surcoreanos traducidos al inglés, hindi y telugu . También planea introducir contenido de los mercados chino y japonés. [ 34 ] [ 36 ] Después del lanzamiento de su aplicación móvil oficial el 7 de diciembre de 2019, se descargó más de 200 000 veces en Google Play. [ 34 ] A julio de 2021, registró 1,1 millones de usuarios activos mensuales y 3,5 millones de descargas de la aplicación. [ 37 ] La dramatización de webtoons ayudó aún más a aumentar la lectura. [ 38 ]
Kross Komics, fundada en mayo de 2019, tiene su sede en Seúl con oficinas adicionales en Mumbai y Los Ángeles . Se dirige principalmente al grupo de edad de 15 a 24 años, especialmente mujeres, y apoya a creadores de contenido de webtoons tanto coreanos como indios. [ 39 ] [ 40 ] La popularidad de los cómics digitales está animando a editoriales indias como Graphic India a lanzar su propio servicio llamado Toonsutra en el mercado. [ 41 ] [ 42 ] En 2021, Kakao Entertainment planeaba entrar en el mercado indio después de su adquisición de Kross Komics en 2020. [ 43 ] [ 44 ] A partir del tercer trimestre de 2022, Kakao Entertainment proporcionará contenido de webtoons y soporte al cliente para Kross Komics. [ 45 ]
Tras el cierre de Kross Komics en 2023, Kakao continuó con sus proyectos de webtoons en India con Tapas . [ 46 ] En 2024, el volumen de transacciones diarias de Tapas superó los 200 millones de wones. El informe de abril de 2025 de la Asociación Coreana de Comercio Internacional , Tendencias en la industria de medios y entretenimiento de India, estima que el mercado de publicación digital tiene un valor de 4,5 billones de wones. [ 47 ]
Sudeste asiático
Indonesia , Sri Lanka y Tailandia se han convertido en grandes mercados para la industria del webtoon, con Naver (bajo WEBTOON) y Comico ofreciendo tanto webtoons originales como títulos completamente traducidos. Algunos webtoons creados en Indonesia y Tailandia, como Eggnoid y Teen Mom , incluso se han traducido y publicado fuera de estos países. Sin embargo, los webtoons en Sri Lanka provienen principalmente de webtoons coreanos doblados al cingalés. Vietnam lanzó su primer portal de webtoons, Vinatoon, que ofrece títulos traducidos de Daum Webtoon y Mr. Blue con la intención de abrir otro mercado. [ 48 ]
países occidentales
Muchos editores de webtoons han tenido éxito en penetrar mercados fuera de Asia, siendo los mayores éxitos los de Estados Unidos y otros países de habla inglesa. [ 49 ]
Lezhin Comics , Toomics , Manta y WEBTOON son las únicas grandes editoriales que traducen sus propios títulos en lugar de licenciarlos. WEBTOON incluso ofrece la posibilidad de que los fans ofrezcan traducciones en diferentes idiomas.
El servicio TopToonPlus de TopToon, lanzado en julio de 2021, fue otro lanzamiento global de una compañía coreana de webtoons para sus fans de todo el mundo. En su primer mes de servicio, obtuvo más de 200 000 suscriptores. [ 50 ] En 2023, el servicio global de webtoons anteriormente conocido como TopToonPlus cambió su nombre a DayComics, operando bajo el dominio daycomics.com . La plataforma continúa ofreciendo títulos de TopToon traducidos para lectores internacionales. [ 51 ]
Spottoon y Tappytoon ofrecen traducciones de obras con licencia de diversas editoriales, como KToon, Bomtoon, Foxtoon y muchas más. Delitoon ofrece traducciones al francés de obras con licencia, principalmente títulos coreanos.
En Estados Unidos, Alemania y Francia, los cómics "printoonizados" (una combinación de "print" y "webtoon") se reestructuran por completo para lograr una narrativa dinámica similar a la del mejor manga de acción, alejándose de la narración vertical nativa de los webtoons. Gracias a la "printoonización", el cómic Solo Leveling ha vendido más de 900.000 copias de sus primeros seis volúmenes en Francia. [ 52 ]
Además del consumo de obras traducidas, también ha habido un aumento en la creación de webtoons originales no asiáticos gracias en parte a sitios como Tapas y el mencionado WEBTOON que ofrecen la posibilidad de que cualquiera envíe su propio trabajo. [ 53 ]
Para servir mejor al mercado estadounidense y aumentar la cadena de valor de la propiedad intelectual, Kakao Entertainment se fusionó en 2022 con Radish Media y la ya mencionada Tapas para formar una sola entidad. [ 54 ]
Franquicia de medios
Véase también
Referencias
- ↑ Harper, David (3 de marzo de 2020). "El auge del webtoon" . Artículo . SKTCHD . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
- ↑ Tanna, Shreyas (5 de julio de 2023). "Ingresos de USD 5910 millones en 2022; dice Absolute Markets Insights" . Artículo . EIN Presswire. Industry Global News 24. Consultado el 29 de octubre de 2024 .
- ↑ Noh, Sueen. "Ser o no ser, esa es la cuestión": ¿Qué está pasando con el manga coreano (cómic) hoy en día?" Revista Internacional de Arte Manga (IJOCA) 9.2 (2007): n. pag. Revista Internacional de Arte Manga (IJOCA). John A. Lent, septiembre de 2007. Web. 3 de diciembre de 2015.
- ↑ "Organismo de control criticado por censura digital excesiva" . 30 de marzo de 2015.
- ↑ "Creadores 101 :: GANAR DINERO" . www.webtoons.com . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ↑ "Un estudio sobre el papel de la agencia de los webtoons desde la perspectiva de la teoría del ciclo de vida industrial" (PDF) . 한국만화애니메이션학회 . doi : 10.7230/KOSCAS.2018.51.225 (inactivo el 12 de julio de 2025).
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace ) - ↑ Herald, The Korea (25 de mayo de 2014). "Los webtoons coreanos se globalizan" . www.koreaherald.com . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ↑ Welsh, David (23 de abril de 2007). "Olvídate del manga. Aquí tienes el manhwa" . Bloomberg.com . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ↑ "숫자로 보는 만화산업" [ La industria de la caricatura en números ] . Etnews (en coreano). 23 de junio de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
- ↑ Lee, Jun-Youb (3 de abril de 2015). "Startup Battles Naver in English Webtoons" . The Wall Street Journal .
- ↑ 박형기 (18 de noviembre de 2015). "Rolling Story lleva los webtoons coreanos a una audiencia global" . koreaherald.com . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ Park, Chul-hyun (17 de marzo de 2016). "웹툰 기업 레진·탑코믹스, 글로벌 진출로 '웹툰 산업 자생력 키운다'" [ Las empresas de webtoons 'Lezhin Comics' y 'Top Comics' buscan 'cultivar el poder autosostenible de la industria del webtoon' al ingresar al mercado global '] . ITChosun (IT조선) (en coreano) . Consultado el 23 de junio de 2023 .
- ↑ " [ 다시 도전이다 ] 미생·스틸레인 웹툰작가들, 美·中 독자도 웃고 울린다" . Vaya televisión. 1 de enero de 2015.
- ^ "웹툰 속 '극단적 선택' 표현…네이버·다음 등 '웹툰 등급제' 시행 예정" . Segyeilbo. 14 de mayo de 2019.
- ^ Han, Chang-wan (30 de junio de 2012). 애니메이션 연구6 (Estudios de animación6) . 한국 애니메이션 학회 (Estudios de animación y dibujos animados coreanos). págs. 124-139 .
- ↑ Jang, Wonho; Song, Jung Eun (31 de agosto de 2017). "El webtoon como una nueva ola coreana en el proceso de glocalización". Kritika Kultura (29). doi : 10.13185/kk2017.02908 (inactivo el 12 de julio de 2025). ISSN 2094-6937 .
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace ) - ↑ "El popular servicio de webcómics móviles, WEBTOON, debuta en Estados Unidos y en todo el mundo" . PRNewswire. Archivado del original el 7 de julio de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ↑ "El mercado coreano de webtoons experimenta un crecimiento exponencial en los últimos 10 años" . Arirang News. Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ↑ "La locura por los 'webtoons' surcoreanos causa sensación a nivel mundial | The Japan Times" . The Japan Times . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ↑ Choi, yun-cheol. "2009해외콘텐츠 시장조사 (2009 investigación de mercado de contenidos en el extranjero)" . www.kocca.kr . 한국콘텐츠진흥원 (agencia de contenidos creativos de Corea).
- ^ Canción, Jung-Eun; Nahm, Kee-Bom; Jang, Won-Ho (2014). "El impacto de la difusión del webtoon en el desarrollo del Hallyu: el estudio de caso de Indonesia" . 한국엔터테인먼트산업학회논문지 . 8 (2) : 357–367 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ "¿영화를 웹툰으로 미리 본다? 영화X웹툰 콜라보의 세계" . Cine. 14 de agosto de 2017.
- ^ Kim, Sangim; Lee, Youngju (24 de febrero de 2022). "웹툰 플랫폼의 국제적다각화 전략-네이버웹툰과 카카오웹툰의 일본 진출 사례를 중심으로" . 만화애니메이션 연구 (66): 589– 629. doi : 10.7230/KOSCAS.2022.66.589 . S2CID 248796176 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- ^ Yang, Jinwon (1 de septiembre de 2023). "네이버, 웹툰 '글로벌 1위' 굳히기… 해외 시장 공략 '박차'« . 머니S리포트 . Corea . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
- ^ "台灣線上原創漫畫發威,看LINE WEBTOON和comico如何經營IP｜數位時代BusinessNext " .
- ↑ Nagata, Kazuaki (2 de agosto de 2017). "¿A medida que el manga se digitaliza a través de aplicaciones para teléfonos inteligentes, ¿siguen teniendo cabida los cómics en papel?" . The Japan Times .
- ↑ "Proveedores coreanos de juegos y webtoons triunfan en Japón" . koreatimes . 31 de agosto de 2017.
- ↑ " [ Japón ] El operador de manga de LINE, LINE Digital Frontier, obtiene 8.600 millones de yenes de NAVER WEBTOON | LINE Corporation | Noticias" . LINE Corporation .
- ↑ Ramirez, Elaine. "Kakao utilizará webtoons surcoreanos muy populares para crear una audiencia en Japón y China" . Forbes .
- ↑ "Kakao Japón aumenta el contenido de manga a través de una aplicación para teléfonos inteligentes" . Nikkei Asia .
- ↑ "El manga japonés se globaliza con el webtoon Deadpool" . ABC News . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ↑ "誰でもマンガをつくれる？"縦スクロール漫画" コンテスト！ 小学館×バンダイ主催『TOON PUERTA(トゥーンゲート)』12月3日スタート" .プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES 3 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ↑ "viviONの電子コミックストア「DLsitio comipo」のWEBTOON作品の配信にセルシスが提供する電子書籍ビューア「CLIP STUDIO READER」が採用" . CELSYS (en japonés) . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- 1 2 3 Shete, Yugandhara (3 de febrero de 2020). "La primera aplicación de cómics de la India, Kross Komics, consigue 200.000 descargas en tan solo seis semanas" . Animation Xpress .
- ↑ " [ LINE ] LINE Webtoon se lanza primero en Android y ofrece contenido de cómics gratuito en teléfonos inteligentes | LINE Corporation | Noticias" . LINE Corporation . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
- ↑ Yugandhara Shete (7 de diciembre de 2020). "Kross Komics completa su primer año exitoso en la industria" . AnimationXpress . Consultado el 17 de junio de 2021 .
- ↑ Dutta Yadav, Medha (18 de julio de 2021). «Revolución de las K-ómicas: Kross Komics de Corea lanza la primera aplicación de webtoons de su tipo con contenido en inglés, hindi y telugu» . The New Indian Express . Consultado el 22 de julio de 2021 .
- ↑ "La serie dramática coreana de Netflix 'Business Proposal' aumenta la audiencia de Kross Komics en un 20 por ciento" . AnimationXpress . 11 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
- ↑ "La aplicación de webtoons Kross Komics supera el millón de usuarios activos mensuales" . AnimationXpress . 17 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
- ↑ "Tras el K-Pop y los K-Dramas, los webtoons coreanos atraen a la Generación Z india" . Lokmat English . 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ↑ "Día de la Amistad 2021: Los mejores webtoons coreanos para leer sin parar con tus amigos" . Free Press Journal . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
- ↑ Paul, Mathures (23 de marzo de 2021). "Graphic India lanza la plataforma de cómics webtoon 'Toonsutra'"" . Telegraph India . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
- ↑ Park, Eun-jee (18 de julio de 2021). "Naver conquista el mundo, mercado por mercado" . Korea JoongAng Daily . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
- ↑ "El webtoon más vendido de Kross Komic, A Business Proposal, se convertirá en un K-drama; se espera su estreno a principios de 2022" . Negrita . 9 de agosto de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
- ↑ Joshi, Dhruvi (7 de junio de 2022). "Kross Comics y Kross Pictures crecerán en India y producirán muchos más K-dramas basados en K-webtoons: cofundador Hyunwoo Thomas Kim" . AnimationXpress . Consultado el 7 de junio de 2022 .
- ↑ Ji, Seunghun (2 de julio de 2025). "El K-pop tiene como objetivo entrar en la India. El plan es ser pionero en un nicho de mercado entrando en un mercado grande.. - MK" . 매일경제 . Consultado el 2 de julio de 2025 .
- ↑ Hong, In-seok; Yu, Jung-in (1 de julio de 2025). "HYBE y Kakao lideran el impulso en la industria del entretenimiento de la India" . The Chosun Daily (en coreano) . Consultado el 2 de julio de 2025 .
- ↑ "Lanzamiento de Vinatoon, el primer servicio de dibujos animados digitales en Vietnam" . Archivado del original el 3 de abril de 2018.
- ↑ "Agencia de Noticias Yonhap" . Agencia de Noticias Yonhap .
- ↑ "Toptoon Global impulsa sus servicios para países de habla inglesa a medida que supera los 200.000 miembros" . PRNewswire . 13 de agosto de 2021.
- ↑ "Anime-Planet y DayComics anuncian una alianza estratégica" . Anime Corner . 21 de julio de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2025 .
- ^ Croquet, Pauline (19 de septiembre de 2022). "« Solo Leveling », le webtoon sud-coréen parmi les BD les plus populaires en France" [ “Solo Leveling”, el webtoon surcoreano entre los cómics más populares de Francia ] . www.lemonde.fr (en francés).
- ↑ "Tapas Media pretende convertir los cómics digitales en la próxima gran franquicia de entretenimiento" . 22 de marzo de 2018.
- ↑ Lim, Chang-won (19 de mayo de 2022). "Kakao Entertainment fusiona dos filiales estadounidenses para competir con su rival nacional" . Aju Business Daily . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
- Formatos de cómics
- Publicación electrónica
- Webtoons
- manhwa surcoreano