Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Boda de Ceyx

La " Boda de Ceix " ( en griego antiguo : Κήυκος γάμος , Kḗykos gámos ) es un poema hexámetro griego antiguo fragmentario que se atribuyó a Hesíodo en la antigüedad. El poema no...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La " Boda de Ceix " ( en griego antiguo : Κήυκος γάμος , Kḗykos gámos ) es un poema hexámetro griego antiguo fragmentario que se atribuyó a Hesíodo en la antigüedad. El poema no solo trata sobre la boda de su protagonista, sino también sobre las acciones de Heracles .

Contenido

Los fragmentos que se conservan sugieren que el tema del poema no era simplemente la boda de un tal Ceix , sino la llegada de Heracles a las festividades y su participación en ellas. Por esta razón, Merkelbach y West suponen que el poema debe considerarse «como parte de ese grupo de epopeyas y epilias que trataban sobre las hazañas de Heracles, como el Aspis y la Captura de Ecalia ». [ 1 ] La identidad del Ceix cuya boda fue la escena que da título al poema ha sido objeto de controversia. Merkelbach y West lo identificaron inicialmente con el desventurado novio de la igualmente desventurada Alcíone : fueron convertidos en aves por la arrogancia que mostraron al referirse el uno al otro como « Zeus » y « Hera ». [ 2 ] Sin embargo, dado el aparente enfoque del poema en Heracles, es más probable que este Ceix fuera en realidad el rey de Traquis , sobrino de Anfitrión , el padrastro del gran héroe. [ 3 ]

El poema parece haber sido popular por los acertijos y adivinanzas que se proferían en el banquete. Una adivinanza famosa se conserva, aunque de forma incompleta, en un fragmento de papiro y citas antiguas:

⌊αὐτὰρ ἐπεὶ δαιτὸς μὲν ἐίσης⌋ ἐξ ἔρον ἕντο ⌊μητέρα μητρὸς⌋ παισ]ὶν ἄγοντο ⌊ἀζαλέην τε καὶ ὀπταλέην σφετέροισι⌋ τέκεσσι ⌊τεθνάναι⌋          

Traducción:

luego cuando dejaron de lado su deseo de un banquete igualitario ] la madre de la madre [ ] llevaron [a los niños, secos y asados ​​a sus propios hijos para que murieran [ [ 4 ]          

Según West, los "hijos" aquí son las llamas cuya madre sería la madera. La "madre de la madre" es la bellota, que se está asando en el fuego. [ 5 ]

Ediciones y traducciones

Ediciones críticas

  • Merkelbach, R.; West, ML (1967), Fragmenta Hesiodea , Oxford, ISBN 0-19-814171-8{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .
  • Merkelbach, R.; West, ML (1990), "Fragmenta selecta", en F. Solmsen (ed.), Hesiodi Theogonia, Opera et Dies, Scutum (3ª ed.  rev.), Oxford, ISBN 0-19-814071-1{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .

Traducciones

  • Most, GW (2006), Hesíodo: Teogonía, Obras y días, Testimonio , Loeb Classical Library, vol.  57, Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99622-9{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .
  • Most, GW (2007), Hesíodo: El escudo, catálogo, otros fragmentos , Loeb Classical Library, vol.  503, Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99623-6{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .

Notas

  1. ↑ Merkelbach y West 1965 , pág. 302 . 
  2. ↑ Merkelbach y West 1965 .
  3. ↑ D'Alessio 2005 , págs. 183–5, 192–5 . 
  4. ↑ La traducción es la de Most 2007 , pág. 281.
  5. ↑ West 1961 , págs. 142–45 . 

Bibliografía

  • Cingano, E. (2009), "El corpus hesiódico", en Montanari; Rengakos; Tsagalis ( eds.), págs. 91-130 {{citation}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) .
  • D'Alessio, GB (2005), «The Megalai Ehoiai : A Survey of the Fragments», en R. Hunter (ed.), The Hesiodic Catalogue of Women: Constructions and Reconstructions , Cambridge, pp. 176–216 , ISBN  0-521-83684-0{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .
  • Merkelbach, R.; West, ML (1965), "La boda de Ceyx" (PDF) , Rheinisches Museum für Philologie , 108 : 300– 17.
  • Montanari, F.; Rengakos, A.; Tsagalis, C. (2009), El compañero de Brill de Hesíodo , Leiden, ISBN 978-90-04-17840-3{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .
  • Schwartz, J. (1960), Pseudo-Hesiodeia: recherches sur la composición, la difusión y la disparición ancienne d'oeuvres attribuées à Hésiode , Leiden{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .
  • West, ML (1961), "Hesiodea", The Classical Quarterly , 11 ( 3–4 ): 130–45 , doi : 10.1017/s0009838800015469 , S2CID 246875859 .