Hispanopedia Wiki"Bodas y funerales" es una canción infantil o popular y un juego de patio de recreo .
- Una canción de boda que tocamos para ti,
- El baile que hiciste fue solo desprecio.
- También entonamos un lamento fúnebre.
- Pero entonces no llorarías .
Origen
El versículo se basa en los versículos Mateo 11:17 y Lucas 7:32 del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana .
Las palabras exactas de esta rima infantil inglesa se incorporaron como traducción de estos versos en la Versión Estándar Internacional (2008). [ 1 ]
En su contexto, Jesús pronunció el versículo como un reproche a quienes rechazaban tanto el estilo de vida austero y la predicación de Juan el Bautista como su propio ministerio, más accesible. [ 2 ]
Referencias
- ↑ Mateo 11:17, traducciones paralelas en Biblos.com
- ↑ Comentario de Matthew Henry sobre Mateo 11:16-24, disponible en línea en BibleCommenter.com
Categorías :
- Canciones sobre el matrimonio
- Canciones sobre la muerte
- Canciones infantiles inglesas
- Canciones infantiles inglesas
- canciones folclóricas inglesas
- Canciones infantiles tradicionales
- Representaciones culturales de Juan el Bautista
- Palabras y frases del Nuevo Testamento
- Dichos de Jesús
- Obras basadas en el Evangelio de Mateo
- Mateo 11
- Canciones con compositores desconocidos
- Evangelio de Lucas
- Esbozos de poemas