Los pequeños hombres libres

«Los Pequeños Hombres Libres» es una novela de fantasía cómica de 2003 del escritor británico Terry Pratchett , ambientada en su universo de Mundodisco . Se la clasifica como «Historia de Mundodisco» para indicar su condición de literatura infantil o juvenil, a diferencia de la mayoría de los libros de la serie . Una secuela, «Un Sombrero Lleno de Cielo », apareció en 2004 (ambos libros se reeditaron en una edición combinada, « Los Pequeños Hombres Libres: El Comienzo» , en agosto de 2010); un tercer libro, «Wintersmith», apareció en 2006; y el cuarto, «Vestiré Medianoche », se publicó en septiembre de 2010. El último libro de la serie, «La Corona del Pastor », se publicó en 2015.

Mientras que en el primer libro de Terry Pratchett para niños de la serie Mundodisco , El asombroso Maurice y sus roedores educados, las palabrotas se traducían al lenguaje de las ratas, en este libro se utilizan el dialecto de los Nac Mac Feegle , que proviene del escocés y del gaélico escocés .

Una edición ilustrada de la novela, con dibujos de Stephen Player, se publicó impresa el 2 de octubre de 2008.

Tiffany Aching es una niña de 9 años que, literalmente, ve las cosas de forma diferente a los demás. Mientras juega junto al río cerca de su casa, ve a dos pequeños hombrecitos azules con faldas escocesas que le advierten de una "cabeza verde" en el agua. De repente, un monstruo verde y repugnante, Jenny Greenteeth , aparece en el agua. Usando a su hermano Wentworth como cebo, Tiffany embosca a la bestia y la aplasta con una sartén, mientras que Wentworth permanece impasible, ya que no puede ver ni a los hombrecitos ni al monstruo. Va al pueblo a visitar a una maestra ambulante y se encuentra con la señorita Tick, una bruja que la ha estado observando. Le dicen a Tiffany que estos hombrecitos son los Nac Mac Feegles, seres feéricos rudos y alborotadores que hablan escocés . La señorita Tick le informa que probablemente sea la bruja del mundo en el que reside y le da el sapo familiar que lleva como guía antes de engañar a Tiffany para que salga de la tienda y desaparecer.

Tiffany regresa a casa y descubre que los Nac Mac Feegles no solo son increíblemente rápidos y fuertes, sino que también le temen, ya que los sorprende robando huevos de debajo de una gallina y una oveja en pleno campo. Cuando Wentworth es secuestrado por la Reina de las Hadas, Tiffany busca la ayuda de los Nac Mac Feegles para rescatarlo, pues son las criaturas de otro mundo más poderosas que conoce y están más que dispuestos a someterse a su voluntad, aterrorizados por alguien que no solo es una bruja, sino que también sabe leer y escribir. Rob Anybody y un grupo de otros Feegles, incluyendo a Big Yan y Daft Wullie, la llevan de vuelta a su hogar, donde conoce al aviador-buitre Hamish, al bardo-Feegle William y a su líder de clan, Kelda. A Tiffany le dicen que la Reina se ha llevado a su hermano a su dominio en el País de las Hadas, y que no solo debe ir con los Feegles a rescatarlo, sino que también debe tomar las riendas como Kelda, ya que la actual está a punto de morir. Tras zafarse de casarse con Rob Anybody, Tiffany sale del montículo hacia el campo, donde los Feegles ponen a prueba su intuición y sus segundas intenciones dejándola encontrar la entrada al dominio de la reina.

Una vez dentro, Tiffany y los Feegles se enfrentan a varios lobos grandes a los que los Feegles derrotan fácilmente, y a varias criaturas amorfas que provocan sueños, llamadas dromes. Al atravesar sueños provocados por los dromes, encuentra a Roland, el hijo del Barón de su tierra natal. Tiffany y Roland atraviesan varios sueños y el paisaje onírico habitual hasta que finalmente encuentran un sueño con Wentworth y la Reina. Tiffany escapa por poco de la derrota a manos de los secuaces oníricos de la Reina al hacer que Roland libere a los Feegles de su trampa en una nuez grande, y escapan de ese sueño a uno de los sueños de Tiffany. Una vez en ese sueño, se presume que los Feegles y Wentworth han perecido a manos de la astucia de la Reina, y Tiffany escapa con el cuerpo inconsciente de Roland de vuelta al paisaje onírico, dirigiéndose a la salida, llena de remordimiento por no haber podido salvar a sus amigos. La Reina se burla de su incapacidad para salvarlos y de sus inseguridades, pero Tiffany se reconecta con la herencia de su tierra natal para encontrar la fuerza necesaria para derrotar a la Reina en su propio juego de sueños en el momento más oscuro. Los Feegles con quienes se reencuentra más tarde revelan que la trampa que la Reina les había tendido no fue suficiente para detenerlos, y que tanto ellos como Wentworth están bien. Tiffany, Roland, Wentworth y los Feegles regresan a su tierra natal, donde el Barón, por error, le atribuye todo el mérito a su hijo por haberlos salvado, algo que Tiffany termina aceptando.

Otro personaje que influyó notablemente en la narrativa y el desarrollo del personaje de Tiffany fue su abuela Aching, una pastora trabajadora, silenciosa y sabia. Ella representaba la personificación de la bruja en el libro. Se mencionan historias y recuerdos sobre ella en varias ocasiones, y su memoria ayuda a Tiffany a derrotar a la Reina al final.

• Tiffany Aching
• Dolor de Wentworth
• La abuela Aching
• Garrapata Perspicacia
• El Nac Mac Feegle
• El clan de Chalk Hill
• Robar a cualquiera
• Tonto Wullie
• Guillermo el Gonnagle
• Kelda del Clan de Chalk Hill
• Sapo
• La Reina
• El barón
• No-tan-grande-como-el-Jock-mediano-pero-más-grande-que-el-Jock-pequeño

En enero de 2006, surgieron informes de que el director Sam Raimi había firmado para hacer una película basada en esta novela con un guion de Pamela Pettler , la escritora de La novia cadáver de Tim Burton . ^{[ 2 ]} Sony Pictures Entertainment había adquirido recientemente los derechos del libro. ^{[ 3 ]} En una entrevista de junio de 2008, Pratchett dijo: "Vi un guion que, francamente, me pareció horrible. Parecía ser Los hombres libres solo de nombre. Tenía todas las características de algo que había sido bueno, y luego el estudio se había involucrado. Probablemente no se hará". ^{[ 4 ]} En diciembre de 2009, Pratchett dijo que había "recuperado Los hombres libres ". ^{[ 5 ]}

En 2013, la hija de Terry Pratchett, Rhianna Pratchett, anunció que adaptaría Wee Free Men a una película. ^{[ 6 ]} En 2016 se confirmó que la película se desarrollaría en asociación con The Jim Henson Company . ^{[ 7 ]}

La novela Los Hombres Libres fue incluida en la colección de TIME de 2020 , Los 100 Mejores Libros de Fantasía de Todos los Tiempos , siendo la única novela de Pratchett en solitario en figurar en esa lista (su otra entrada fue Buenos Presagios , una colaboración con Neil Gaiman ). ^{[ 8 ]}

• La obra maestra del leñador de hadas , pintura que inspiró una sección del libro.

• Listado del título The Wee Free Men en la base de datos de ficción especulativa de Internet.
• Anotaciones para Los pequeños hombres libres