Aguas llorosas, Nebraska

Weeping Water es una ciudad en el condado de Cass , Nebraska , Estados Unidos. La población era de 1029 en el censo de 2020 .

El nombre del arroyo que corre a través de Weeping Water es Nigahoe en Oto y Omaha , que significa "agua susurrante", en referencia al sonido del agua corriendo sobre las cataratas bajas. Los franceses lo confundieron con Nihoage , que significa "agua que llora". Este error se registró en francés como L'Eau qui Pleure , que significa "el agua que llora". ^[4] Esto se tradujo más tarde al inglés como su nombre actual, Weeping Water. El pueblo de Nehawka, también en el condado de Cass, es una anglicización de Nigahoe , el nombre original del arroyo en Weeping Water. ^[4]

Weeping Water fue trazado en 1867. ^[5] Weeping Water fue incorporada como aldea en 1870 y como ciudad en 1888. ^[6]

Los debates sobre el origen del nombre han existido al menos desde principios del siglo XX. ^[7] Independientemente de si la leyenda se origina en fuentes nativas americanas o simplemente fue creada para explicar la traducción errónea del nombre nativo americano del arroyo, la leyenda se ha convertido en una pieza importante del folclore de Nebraska.

Según la folclorista estadounidense Louise Pound , la primera referencia escrita a la leyenda de Weeping Water se encuentra en el poema de 800 líneas "The Weeping Water" de Orsamus Charles Dake, publicado en un libro de poesía llamado Nebraska Legends and Other Poems en 1871. ^[7] El poema de Dake está precedido por una exención de responsabilidad que dice que "The Weeping Water" fue uno de los dos poemas que Dake "desarrolló". ^{[7] [8]}

El poema de Dake también está precedido por un párrafo que resume la leyenda que dice:

Los indios omaha y otoe , que estaban en guerra, se encontraron por casualidad en su territorio de caza común al sur del río Platte , en Nebraska. Se desató una feroz batalla en la que, al morir todos los guerreros varones de ambas tribus, las mujeres y los niños llegaron al campo de batalla, se sentaron y lloraron. De la fuente de sus lágrimas surgió y siempre fluye el pequeño arroyo conocido como Ne-hawka o Agua Llorante. ^{[7] [8]}

El poema incluye detalles y diálogos que Dake probablemente inventó, como el eje narrativo principal del poema, una historia de amor prohibido entre un hombre Otoe y la hija del jefe Omaha. ^{[7] [8]} Según Pound, las palabras pronunciadas por los personajes del poema no son tanto diálogo sino más bien "[e]lásticos discursos del tipo homérico y virgiliano " que Pound atribuye a la formación clásica de Dake y su permanencia como profesor de inglés. ^[7] Pound sugiere que lo más probable es que, basándose en el prefacio y el resumen que proporciona con el poema, Dake se haya inspirado en un cuento popular preexistente , aunque sigue sin determinarse si la leyenda era genuinamente de origen nativo americano. ^[7]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 0,97 millas cuadradas (2,51 km² ⁾ , toda tierra. ^[9]

Según el censo de 2010 , ^[11] había 1.050 personas, 427 hogares y 274 familias viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.082,5 habitantes por milla cuadrada (418,0/km ² ). Había 466 unidades de vivienda con una densidad media de 480,4 por milla cuadrada (185,5/km ² ). La composición racial de la ciudad era 98,8% blanca , 0,2% afroamericana , 0,1% nativa americana , 0,1% asiática , 0,1% de otras razas y 0,8% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 0,7% de la población.

Había 427 hogares, de los cuales el 34,0% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 51,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 4,4% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 35,8% no eran familias. El 29,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,3% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,46 y el tamaño medio de las familias era de 3,08.

La edad media de la ciudad era de 38 años. El 26,3% de los residentes eran menores de 18 años; el 7,2% tenían entre 18 y 24 años; el 25,4% tenían entre 25 y 44 años; el 28,1% tenían entre 45 y 64 años; y el 13% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 49,0% hombres y 51,0% mujeres.

Según el censo de 2000 , había 1.003 personas, 434 hogares y 293 familias viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.254,8 habitantes por milla cuadrada (484,5/km ² ). Había 465 unidades de vivienda con una densidad media de 529,0 por milla cuadrada (204,2/km ² ). La composición racial de la ciudad era 99,09% blanca , 0,09% nativa americana , 0,09% isleña del Pacífico y 0,73% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 0,54% de la población.

Había 434 hogares, de los cuales el 34,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 56,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 32,3% no eran familias. El 29,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,54 y el tamaño medio de las familias era de 3,15.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 27,5% de menores de 18 años, un 8,8% de 18 a 24 años, un 26,8% de 25 a 44 años, un 21,8% de 45 a 64 años y un 15,1% de 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 89,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,9 hombres.

En 2000, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $42,692 y el ingreso medio de una familia era de $51,250. Los hombres tenían un ingreso medio de $37,656 frente a $21,354 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $18,674. Alrededor del 5,1% de las familias y el 7,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 9,7% de los menores de 18 años y el 7,9% de los mayores de 65 años.

Weeping Water es más conocida por su cantera de piedra caliza . Todos los años, a finales de junio, la ciudad celebra el Día de la Piedra Caliza con un desfile, fuegos artificiales y juegos. ^[12]