Pesado pero hallado deficiente

Pesado pero hallado falto (Filipino: Tinimbang Ka Ngunit Kulang ; también conocida como Imperfecciones humanas ^{[ 1 ]} ) es una película dramática filipina de 1974 dirigida por Lino Brocka y coescrita por Mario O'Hara . Protagonizada por Christopher De Leon en su papel debut, ^{[ 2 ]} Hilda Koronel , Lolita Rodriguez y Eddie Garcia , la historia sigue a un joven desilusionado que forma una amistad inusual con los parias del pueblo: un leproso y una loca.

Considerada una de las películas más importantes de Brocka, ^{[ 3 ] [ 4 ]} ganó seis premios (incluido el de Mejor Película ) en la 23.ª edición de los Premios FAMAS en 1975. En 2026, la película fue restaurada y remasterizada digitalmente gracias a la cooperación del Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas, Carlotta Films y Janus Films.

Villa Epifania (fotografiada en 2012) fue uno de los lugares de Santa Rita, Pampanga, que se utilizaron para la película.

La historia comienza con un vívido flashback que revela el turbulento pasado de una mujer llamada Kuala. Se somete a un aborto practicado por un herbolario (curandero tradicional) mientras César observa. El procedimiento es exitoso, pero al ver el feto abortado, Kuala queda profundamente perturbada. En una escena posterior, vaga por una llanura abrasadora, su estado mental se deteriora a medida que el calor se intensifica, llevándola a la locura.

En la actualidad, Kuala, ahora considerada la tonta del pueblo, deambula por su ciudad natal de Nueva Ecija con ropas andrajosas y el cabello descuidado. Los lugareños se burlan de ella y la ridiculizan, culminando en un acto cruel en el que la empujan a un pozo de agua, salvándose por poco de ahogarse.

Bertong Ketong, un leproso que anhela compañía, atrae a Kuala con un sonajero y la lleva a su humilde vivienda en el cementerio. Junior se hace amigo de ellos, desafiando a su padre, César Blanco, abogado y político fracasado.

Junior busca el consejo de Berto sobre sus problemas con su excéntrico profesor, el señor Del Mundo, quien está enamorado de él, y con su novia, Evangeline, que coqueteó con otro durante la reciente Santacruzan. Consumido por los celos, Junior abandona la procesión y acude a Milagros, quien lo seduce.

La Asociación de Damas Cristianas local se escandaliza al enterarse del embarazo de Kuala. La obligan a quedar bajo la custodia de la devota Lola Jacoba. Durante una visita secreta, Kuala le confiesa a Berto su tristeza. Berto se lo cuenta a Junior, quien jura ayudar a Kuala a escapar de la casa de Lola Jacoba y llevarla de vuelta a la choza de Berto. Consciente del peligro, Berto, a regañadientes, la devuelve a Lola Jacoba, prometiendo rescatarla después del parto.

Unas noches después, Kuala entra en labor de parto y se dirige a la choza de Berto. Berto se apresura a buscar un médico, pero cuando este se niega a ayudarlo, Berto lo toma como rehén, insistiendo en que no lo matará. Mientras huyen, la esposa del médico grita pidiendo ayuda, alertando a los habitantes del pueblo, quienes los persiguen. Antes de llegar a la choza, el médico logra escapar, dando inicio a una persecución frenética. Unos policías acuden en ayuda del médico y disparan a Berto. Junior presencia este horrible acto y se derrumba de dolor mientras sostiene el cuerpo sin vida de Berto entre la multitud.

Junior entra entonces en la choza donde Kuala acaba de dar a luz a un hijo, aunque está debilitada por el parto. Al recuperar la lucidez, reconoce a Junior y se da cuenta de que Berto ha muerto. Al ver a César entre la multitud, lo acusa de haber matado a su hijo, revelando así su siniestro secreto. Con sus últimas fuerzas, Kuala le entrega a su bebé a Junior antes de sucumbir.

Al salir de la choza, Junior dirige una mirada penetrante a los habitantes del pueblo, incluyendo a sus padres, Evangeline y a quienes los han maltratado a él y a Berto. Se detiene junto al cadáver de Berto, y los presentes guardan un silencio solemne. Finalmente, Junior abandona el cementerio, cargando al hijo de Berto y Kuala, decidido a forjar un nuevo camino entre las sombras de la pérdida y la traición.

• Christopher de Leon como "Junior" Blanco
• Mario O'Hara como Bertong Ketong
• Lolita Rodríguez como Kuala
• Eddie García como César Blanco
• Lilia Dizon como Carolina Blanco
• Hilda Koronel como Evangeline Ortega
• Laurice Guillen como Milagros
• Orlando Nadres como Sr.Del Mundo
• Leah Sulongsawa como Lucy
• Ernie Zarate ^{[ 5 ]}

La restauración en 4K de la película fue posible gracias al Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas , Carlotta Films y Janus Films , a través de las instalaciones de L'Immagine Ritrovata en Italia. Si bien los negativos originales se conservan actualmente en el Archivo Nacional del BFI , que se encargó del escaneo, en Inglaterra se descubrió que faltaban los rollos 1 y 6 durante la inspección. La fuente compuesta para la restauración se desarrolló utilizando una copia internegativa del rollo 1, que se produjo en 1997 y se encuentra en perfecto estado, y una copia positiva del rollo 6, que data de 1976 y está en audio original sin subtítulos, aunque presentaba colores desvaídos y los daños habituales de proyección en salas de cine. ^{[ 8 ]}

La versión restaurada en 4K de la película se estrenó el 23 de junio de 2026 en el 40º Il Cinema Ritrovato en Italia. ^{[ 9 ]}

• Evaluada pero no cumplió con las expectativas en IMDb.
• Tinimbang Ka Ngunit Kulang en Rotten Tomatoes