Hispanopedia WikiSkanda ( chino :塞建陀, 室建陀), también conocido como Weituo ( chino :韋馱) e Idaten ( japonés :韋駄天), es un bodhisattva Mahayana considerado un guardián devoto de los monasterios budistas que protege las enseñanzas del budismo . [ 1 ] [ 2 ] También se le llama a veces en la tradición china "Hufa Weituo Zuntian Pusa", que significa "Honrado protector del Dharma Weituo Bodhisattva", porque es una de las veinticuatro deidades guardianas celestiales mencionadas en el Sutra de la Luz Dorada .
En los templos chinos, Weituo se sitúa frente a la estatua de Buda en el santuario principal, tradicionalmente desarmado y con las manos en posición de anjali . En otros, se le ubica en el extremo derecho del santuario principal con un arma en la mano, mientras que a la izquierda se encuentra su contraparte, Qielan (personificado como el general histórico Guan Yu ). En los sutras chinos , su imagen aparece al final del sutra, como recordatorio de su promesa de proteger y preservar las enseñanzas.
Orígenes
Según las leyendas, Skanda era hijo de un rey virtuoso que tenía una fe absoluta en las enseñanzas de Buda. Cuando Buda alcanzó el Nirvana , le encomendó a Skanda la protección del Dharma. Según el Sutra de la Luz Dorada , un demonio robó las cenizas de Buda, y fue Skanda quien lo persiguió hasta la cima del monte Meru para recuperar las reliquias sagradas. El voto de Skanda de proteger la fe y el Dharma se demostró cuando logró derrotar a los demonios y devolver las reliquias. Por ello, se le asocia con una velocidad extraordinaria y llegó a ser considerado protector de los monasterios y la Sangha , además de proteger contra el fuego y el robo.
Leyendas
Existen diversas versiones sobre cómo Weituo fue incorporado al panteón budista tradicional chino. Algunos sugieren que sus rasgos se inspiraron en una deidad china que aparece en la novela clásica china de la dinastía Ming , Fengshen Yanyi . Sin embargo, la existencia de ilustraciones de Weituo anteriores a la dinastía Ming sitúa sus orígenes en un período anterior del desarrollo del budismo chino.
Weituo es descrito como un joven completamente ataviado con la armadura y el tocado de un general chino, y suele estar apoyado en un bastón vajra . Algunos afirman que Weituo es el mismísimo dios hindú de la guerra, Kartikeya (Murugan), conocido como Skanda. Otros señalan que Weituo también podría ser una manifestación de Vajrapani , un bodhisattva con cierta relación con Weituo, ya que ambos empuñan vajras como armas, son representados con halos llameantes y son protectores celestiales del budismo.
Aunque Weituo es solo un deva , muy a menudo se le trata como a un bodhisattva.
Como amante de Miao Shan
Según un relato de un texto de la dinastía Ming, el Xiangshan Baojuan (香山寶卷; lit: "Precioso Rollo de la Montaña Fragante"), se dice que la Bodhisattva Guanyin ( Avalokiteshvara ) se reencarnó una vez como la princesa Miao Shan , y Weituo era uno de los generales de su cruel padre. Amaba a Miao Shan, pero se dio cuenta de que no podía ser un compañero adecuado para ella, ya que era una persona pura. Sin embargo, inspirado por la bondad de Miao Shan, Weituo decidió permanecerle fiel y devoto, incluso sin ser su esposa. Los dos escaparon del padre de Miao Shan, y el general pretendiente ayudó a construirle un templo y un reino propio. Pronto, sin embargo, el cruel rey los encontró y los asesinó. El general, debido a su devoción a Guanyin, se transformó en un bodhisattva, quien juró servir y proteger a Guanyin siempre. Su aparición como general chino es el antecedente directo de su conexión con Miao Shan.
Como guerrero
Otra historia cuenta que la abuela de Miao Shan la obligó a suicidarse. La abuela la forzó a saltar al mar porque creía que era la encarnación de un demonio, cuando en realidad no lo era. El emperador le ordenó a un soldado leal llamado Luo Ping que fingiera arrojar a Miao Shan al océano. La llevó a su aldea junto con Yin Ma, la madre de Weituo. Pasaron los años, cuando apareció un malvado demonio pez. Un soldado desleal llamado Huo Yi fue enviado por el demonio pez para matar a Miao Shan. El demonio pez quería vengarse de Miao Shan porque ella era la encarnación de Ci Hang Da Shi , un deva budista que puso el pez en un estanque de lotos. Huo Yi y sus tropas fueron a la aldea donde vivían Miao Shan y Weituo y lucharon. El hijo de Huo Yi mató a Weituo. Después de que Miao Shan se convirtiera en la bodhisattva Guanyin, nombró a Weituo su guardián bodhisattva. Él se convirtió en bodhisattva porque cuidó de Miao Shan y la amó como a una hermana.
Según el calendario lunar, su cumpleaños es el tercer día del sexto mes lunar.
Galería
Weituo, tal como lo retrató el artista chino Zhao Mengfu durante la dinastía Yuan (1271-1368).
Pintura coreana de la dinastía Joseon (1392-1910) que representa a Witaecheon (Skanda) con Jeseokcheon (Śakra), Beomcheon (Brahma), guardianes y asistentes. Fechada en 1891.
Estatua de Weituo en el templo Miaoying en Beijing , China.
Estatua de Weituo en el templo Daitian de Kaohsiung , Taiwán .
Estatua de Weituo en el templo Dachi Xinlin en Penghu , Taiwán.
Véase también
- Dharmapala
- Kataragama deviyo , la representación budista de Skanda en Sri Lanka
- Kartikeya , el origen hindú del Skanda
- Śakra (Budismo)
- Tara (Budismo)
Referencias
- ↑ Fang, Litian (2019). Budismo chino y cultura tradicional . Nueva York. págs. 134–135 . ISBN 978-1-315-72048-7OCLC 1054272405
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Kitts, Margo (11 de mayo de 2023). The Cambridge Companion to Religion and War . Cambridge University Press. pág. 195. ISBN 978-1-108-83544-2.
- Bodhisattvas
- dioses budistas
- deidades budistas chinas
- Sutra de la Luz Dorada
- Veinticuatro deidades protectoras
- Kartikeya
