Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bienvenido al límite

« Welcome to the Edge » es una canción del cantautor estadounidense Billie Hughes , de su álbum homónimo de 1991. Escrita por Hughes, Roxanne Seeman y Dominic Messinger , el sen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Welcome to the Edge » es una canción del cantautor estadounidense Billie Hughes , de su álbum homónimo de 1991. Escrita por Hughes, Roxanne Seeman y Dominic Messinger , el sencillo fue lanzado en Japón por Pony Canyon el 15 de mayo de 1991, bajo el título « Todokanu Omoi » (とどかぬ想い; lit. «Amor unilateral») . [ 1 ]

Fondo

«Welcome to the Edge» fue escrita por Hughes y Seeman con Messinger, director musical y compositor de la telenovela de NBC Santa Bárbara , después de que una canción anterior, «Turn it All Around», que Messinger había seleccionado en 1988 para usar en relación con un triángulo amoroso entre el personaje de Julia y el Padre Michael, se convirtiera en un tema de amor popular, lo que provocó peticiones de los espectadores. [ 2 ] [ 3 ] La canción estaba relacionada con el personaje de Robert Barr. A medida que se desarrollaba el drama, «Welcome to the Edge» se convirtió en un tema de amor central que giraba en torno al triángulo amoroso de Robert, Kelly Capwell y Craig Hunt. La versión de Hughes se asoció con el romance de Robert y Kelly, mientras que una versión vocal femenina se asoció con el romance de Kelly y Craig Hunt, y las interpretaciones se emitieron durante dos años. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

"Welcome to the Edge" fue nominada a Mejor Canción Original en la 18.ª edición de los Premios Emmy Diurnos en 1991. [ 7 ]

Éxito comercial en Japón

En 1990, el dúo japonés Wink grabó una versión de "Welcome to the Edge" titulada "Omoide made Soba ni Ite" (想い出までそばにいて; lit. "Me quedaré a tu lado hasta que lo recuerdes") , que fue la cara B de su sencillo " Yoru ni Hagurete (¿Dónde estuviste anoche?) ". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Hughes y Seeman produjeron una nueva versión de la canción utilizando el arreglo de la grabación de Wink con Chuck Wild programando la pista y grabando la sección de guitarra de Jimmy Haun en el estudio Hollywild de Wild. Las voces de Hughes se grabaron sobre la mezcla de la pista en los estudios Glass Sea. [ 11 ] La nueva versión se convirtió en el tema principal del drama de Fuji TV I'll Never Love Anyone Anymore . [ 12 ] [ 13 ] El sencillo alcanzó el número 1 en la lista internacional de sencillos de Oricon y vendió más de 500.000 copias. El periodista de Billboard, Kaz Fukatsu, comentó: «Es una cifra impresionante, ya que la mayoría de los aficionados al karaoke no pueden cantar en inglés. Hace cinco años, las canciones internacionales número 1 vendían solo unas 40.000 copias». [ 14 ]

«Welcome to the Edge» fue galardonada como Sencillo Internacional del Año n.° 1 en los Japan Gold Disc Awards de 1992. [ 15 ] [ 14 ] Hughes interpretó la canción en vivo para la transmisión televisiva en Tokio. [ 16 ]

Lista de canciones

Personal

  • Billie Hughes – voz, teclados (2), programación (2)
  • Chuck Wild – teclados (1), programación (1)
  • Jimmy Haun – guitarra (1)

Rendimiento en las listas

Proceso de dar un título

Versión Bon Chic

La versión de "Welcome to the Edge" de la banda japonesa Bon Chic fue lanzada por Apollo Sounds Japan a través del sello Hummingbird el 29 de mayo de 1991. Esta versión se usó en el anuncio del próximo episodio del episodio 10 de I'll Never Love Anyone Anymore . [ 1 ] Un remix de la canción, conocido como "Add 909 Mix", se incluyó en el segundo álbum de la banda, Bon Chic II . [ 18 ] [ 19 ]

Lista de canciones

Todos los arreglos musicales son de Dada.

Versión de Jennifer

La versión de "Welcome to the Edge" de la cantante italiana Jeniffer fue lanzada a través de Toshiba EMI el 6 de noviembre de 1991. [ 20 ] [ 21 ]

Lista de canciones

Otras versiones de la portada

Japón

  • Wink hizo una versión de la canción en japonés como "Omoide made Soba ni Ite" (想い出までそばにいて; iluminado. "Me quedaré a tu lado hasta que lo recuerdes") , que era la cara B de su sencillo de 1990 " Yoru ni Hagurete (¿Dónde estabas anoche?) ". [ 11 ]
  • Mie Yamamoto hizo una versión de "Todokanu Omoi" en su álbum debut de 1991 Sweet Love/Todokanu Omoi . [ 22 ]
  • Los Nolans versionaron la canción en su álbum recopilatorio de 1992, Colorful Nolans . [ 23 ]
  • Bill Champlin versionó la canción en el álbum recopilatorio de varios artistas de 1992, Love Stories . [ 24 ]

Hong Kong

  • Cherrie Choi hizo una versión de la canción en cantonés como "Wèi nǐ de mèng lái, wèi nǐ de àishēng" (為你的夢來,為你的愛生, "Ven por tu sueño, vive por tu amor") en su álbum de 1992 Liù yuè de àirén . (六月的愛人, Amante de junio ).
  • Joyce Lee hizo una versión de la canción en cantonés como "Qǐng Biǎo Tài" (請表態) en su álbum de 1992 Lee Loksze  (李樂詩, Joyce Lee ).

Alemania

La serie Santa Bárbara se emitió en RTL bajo el título California Clan , y Intercord lanzó un álbum con la banda sonora que incluía una versión de "Welcome to the Edge".

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Clements, Jonathan (2003). The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama Since 1953. Stone Bridge Press. p.  130. ISBN 1-880656-81-7.
  2. ↑ "El gran libro de canciones de televisión" . Alfred . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  3. ↑ "Ahora ya lo sabes, dice Herman Hoglebogle: Varios han preguntado por la canción" . 16 de enero de 1989.
  4. ↑ "Lista de obras musicales utilizadas en la serie de televisión de NBC Santa Bárbara en el período 1984-1993" (PDF) . Santa Bárbara . Diciembre de 2020.
  5. ↑ "Songs From Santa Barbara - Billie Hughes" . AllMusic . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  6. ↑ Reichardt, Nancy (21 de abril de 1991). "Los creadores de SB y NBC hacen las paces" . Austin American Statesman . ProQuest 256282389 . 
  7. ↑ Pesselnick, Jill (1998-08-21). "Billie Hughes" . Variety . Recuperado el 2020-11-21 .
  8. ↑ Lichtman, Irv (1991-08-24). "Versiones de A soap-opera Track Cleaning Up In Japan" (PDF) . Billboard . pág. 29. 
  9. ↑ McClure, Steve (1992-08-21). "Chage & Aska dicen sí a las principales nominaciones de Japón" (PDF) . Billboard . pág. 55. 
  10. ↑ "Omoide made Soba ni Ite (Bienvenido al borde) - Wink | Información de la canción" . AllMusic . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "想 い 出 ま で そ ば に い て 〜 Bienvenido a The Edge 〜 Letra Wink (JP)" . MOJIM . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  12. ↑ "ドロドロの愛憎劇「牡丹と薔薇」や吉田栄作「もう誰も愛さない」、水谷豊＆伊藤蘭「事件記者チャボ」を放送(1/2)" . La Televisión (en japonés) . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  13. ^ "ドラマ「もう誰も愛さない」 | ザテレビジョン(0000001188)" . La Televisión (en japonés) . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  14. 1 2 Fukatsu, Kaz (1992-06-06). "Temas de televisión y karaoke impulsan la producción de sencillos en CD un 44% en el '91 (página 42)" (PDF) . Billboard . Recuperado el 26 de julio de 2022 .
  15. ^ "第6回日本ゴールドディスク大賞" . Premios Disco de Oro de Japón . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  16. ↑ "Billie Hughes; Grabó 'Welcome to the Edge'"" . Los Angeles Times . 18 de julio de 1998 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "Certificaciones únicas japonesas - ビリー・ヒューズ - とどかぬ想い" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de julio de 2022 .Seleccione 1992年4月en el menú desplegable
  18. ↑ "BON CHIC / とどかぬ想い[廃盤] " . CDDiario . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  19. ^ "とどかぬ想い | BON CHIC" . Oricón . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  20. ↑ "ジェニファー / とどかぬ想い[廃盤] " . CDDiario . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  21. ^ "とどかぬ想い | ジェニファー" . Oricón . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  22. ^ "スイート・ラブ/とどかぬ想い～山本実枝ファースト～ | 山本実枝" . Oricón . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  23. ^ "CD- COLORFUL NOLANS（Japón）（ノーランズ博物館）" . El Museo Nolan . 2016-07-20 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  24. ↑ Varios – ラブ ストーリーズat Discogs (lista de lanzamientos)
  • "Welcome to the Edge" en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
  • " Bienvenido al límite " en Discogs