Bienvenidos a The Voice

Welcome to the Voice es una ópera bilingüe( francés e inglés ) basada en una historia y libreto originalesde Muriel Téodori con música compuesta por Steve Nieve . Un primer borrador se presentó en un taller en el Festival de Jazz Bell Atlantic en la ciudad de Nueva York en 2000. El elenco de la función estaba compuesto por Elvis Costello , Ron Sexsmith , John Flansburgh y estudiantes de la Escuela Juilliard de Música . Los músicos fueron el Cuarteto Brodsky , Nieve y Ned Rothenberg . Tras este primer intento exploratorio, Welcome to the Voice se amplió. Sting asumió el papel principal y Elvis Costello se convirtió en el Jefe de Policía, previamente interpretado por John Flansburgh. Robert Wyatt reemplazó a Ron Sexsmith en el papel del amigo. Esto completó el extraordinario elenco masculino para la posterior grabación de la obra para Deutsch Gramaphon. El papel principal femenino fue interpretado por Barbara Bonney como la Diva. A ella se unieron Amanda Roocroft , Sara Fulgoni y la cantante de ópera francesa Nathalie Manfrino. A la banda de músicos improvisadores también se le sumó el guitarrista neoyorquino Marc Ribot.

La historia trata sobre Dionisio, un obrero siderúrgico inmigrante griego que descubre la música de la ópera clásica. Se convierte en una obsesión cuando se enamora de la voz de una joven cantante de ópera . Sus compañeros intentan convencerlo de que vuelva al trabajo, pero él está decidido a vivir en las escaleras del teatro de la ópera y conocer a la mujer cuya voz lo ha cautivado. Por la noche, recibe la visita de fantasmas de óperas del pasado ( Carmen , Madama Butterfly y Norma ). Le dicen que se parece demasiado a un personaje de ópera y que debería suicidarse para unirse a ellos en el paraíso de la ópera. Dionisio no se deja convencer. A la mañana siguiente, ve a la cantante de ópera en la calle; está comprando un perfume raro. No puede evitar agarrarla del brazo. Intenta abrazarla. La policía lo detiene y quiere darle un escarmiento.

En 2007, Deutsche Grammophon lanzó una grabación de estudio de la obra, producida por Nieve/Téodori .

• La reseña del New York Times
• Entrevista con Steve Nieve
• Página del álbum Deutsche Grammophon
• Página del álbum en AllMusic