Articulo de referencia

Wendy Guerra

Wendy Guerra (nacida el 11 de diciembre de 1970), formalmente Wendy Guerra Torres , es una poeta y novelista cubana, radicada en Miami . [ 1 ] Tras una breve carrera como actriz...

Wendy Guerra (nacida el 11 de diciembre de 1970), formalmente Wendy Guerra Torres , es una poeta y novelista cubana, radicada en Miami . [ 1 ]

Tras una breve carrera como actriz en el cine y la televisión cubanos, se dedicó a la escritura y obtuvo reconocimiento con mayor facilidad en el extranjero que en Cuba. Ha sido descrita como "una especie de diva de la literatura cubana contemporánea ". [ 2 ]

Tres de sus libros han sido publicados en Cuba: Platea a oscuras (poesía, La Habana: Universidad de La Habana, 1987), [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Cabeza rapada (poesía. La Habana: Letras Cubanas, 1996) [ 5 ] [ 6 ] y Posar desnuda en La Habana (La Habana: Letras Cubanas, 2014). [ 7 ] [ 8 ]

Biografía

Guerra nació el 11 de diciembre de 1970 en La Habana, en lo que más tarde describió como "un pequeño hospital provincial". Su familia pronto se mudó a Cienfuegos, en la costa sur de Cuba. [ 9 ] Su madre, Albis Torres, era una poeta inédita. [ 10 ] Su padre era el dramaturgo cubano [ 11 ] Raúl Guerra, quien murió alcohólico y mendigando en las calles. [ 12 ] Tiene un medio hermano, el artista plástico Sandro Guerra García. [ 13 ]

La primera colección de poemas de Guerra, Platea a oscuras , le valió el premio "13 de marzo", publicado en La Habana (Cuba) en 1987. [ 4 ]

Luego obtuvo un título en dirección de cine, radio y televisión en el Instituto Superior de Arte de La Habana . [ 2 ] Apareció en el primer programa matutino de televisión de Cuba, Buenos Días , donde leía cuentos infantiles. [ 14 ] Trabajó como actriz en la televisión y el cine cubanos, pero considera que sus habilidades son limitadas, aunque encontró la experiencia útil como estudiante de personajes e interpretación. [ 15 ] Entre sus créditos cinematográficos se incluye Hello Hemingway (1990). [ 16 ]

Llevaba diarios que sirvieron de base para su primera novela, Todos se van ( Todos se van ), publicada en España. La novela narra la infancia y adolescencia de su joven protagonista en Cuba . La novela fue adaptada al guion de una película dirigida por el colombiano Sergio Cabrera . [ 17 ] Cabrera rodó la película en Cuba, que posteriormente se proyectó en el Festival de Cine de La Habana . [ 18 ]

Guerra publicó su novela Posar desnuda en la Habana en 2012, tras realizar investigaciones en La Habana y París y leer los diarios íntegros de Nin. En la novela, se entrelazan extractos de los diarios de Nin con entradas ficticias. En 2014, la novela se presentó en Cuba ( sala Alejo Carpentier , Fortaleza La Cabaña ) durante la XXIII Feria Internacional del Libro de La Habana . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

En 2013, publicó Negra en España, una narración en primera persona sobre la discriminación racial en la sociedad cubana posrevolucionaria. [ 22 ]

En 2016, Guerra publicó en España Domingo de Revolución , la historia de un autor cubano que publica un libro de poemas en Europa y es objeto de sospecha tanto del gobierno cubano como de los disidentes cubanos.

Los escritos de Guerra han aparecido en revistas como Encuentro , La gaceta de Cuba y Nexos , así como en revistas dedicadas a las artes visuales. Ha sido profesora invitada en la Universidad de Princeton [ 23 ] y en el Dartmouth College. [ 24 ] Sus obras han sido traducidas a varios idiomas. [ 14 ]

Está casada con el pianista de jazz Ernán López-Nussa . [ 25 ]

Después de residir en Chile, [ 26 ] se estableció en Miami , como parte de la comunidad cubana exiliada, donde comenzó a trabajar como creadora de contenido alternativo para CNN en Español en 2021. [ 27 ]

Premios y distinciones

Recibió el premio Carbet des Lycéens ( Prix Carbet des lycéens ) en 2009. [ 28 ] En 2010, Francia la nombró Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres . [ 29 ]

Obras seleccionadas

Poesía

  • Platea a oscuras (La Habana: Universidad de La Habana, 1987)
  • Cabeza rapada (La Habana: Letras Cubanas, 1996)
  • Ropa interior (Bruguera, 2009)
    • Una jaula interior (Harbor Mountain Press, 2013); traducido por Elizabeth Polli

Novelas

  • Todos se van ( Todos se van ) (Barcelona: Bruguera, 2006)
  • Nunca fui primera dama ( Nunca fui la gran dama ) (Barcelona: Bruguera, 2008)
  • Posar desnuda en La Habana ; Alfaguara (2012), La Habana: Letras Cubanas (2013)
  • Negra ( Editorial Anagrama , 2014)
  • Domingo de Revolución (Anagrama, 2016)
    • Domingo de la Revolución (2018); traducido por Achy Obejas

Referencias

  1. ¿Tienen los cubanos que callarse en nombre de la utopía? La escritora Wendy Guerra dice "No más" - CNN Video , consultado el 28 de septiembre de 2021
  2. 1 2 Vázquez, Yailuma (1 de julio de 2014). "Wendy Guerra: Actualización posmoderna del diario como género" . Cuba Now . Recuperado el 31 de mayo de 2016 .
  3. «Platea a oscuras - Wendy Guerra» . Agencia Literaria Carmen Balcells . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  4. 1 2 "Wendy Guerra, la novela » LaHabana.com" . LaHabana.com . 2014-03-01. Archivado del original el 2021-01-10 . Recuperado el 2021-01-17 . 
  5. ^ Gras, Dunia (20 de septiembre de 2019) . "WENDY GUERRA: POSAR DESNUDA… ¿EN LA HABANA?" . Revista Iberoamericana (en español). 85 (268): 839– 862. doi : 10.5195/reviberoamer.2019.7810 . hdl : 2445/150331 . ISSN 2154-4794 . 
  6. «Cabeza rapada - Wendy Guerra» . Agencia Literaria Carmen Balcells . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  7. «Wendy Guerra: «Yo soy un objeto de mucho peligro»." . OnCubaNews (en español). 29-05-2014 . Consultado el 17-01-2021 .
  8. "Wendy Guerra desnuda en La Habana" . OnCubaNews English . 24 de febrero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  9. Méndez Alpízar, L. Santiago (27 de septiembre de 2013). «Guerra al silencio» . El País (en español) . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  10. "Literatura, Wendy Guerra, escritora" . Havana Cultura . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  11. «Entrevista con Wendy Guerra» . El País (en español). 2011-10-04. ISSN 1134-6582 . Consultado el 1 de octubre de 2019 . 
  12. ^ Guerra, Wendy (11 de noviembre de 2016). "Cuba y la puesta en escena revolucionaria" . El Nuevo Heraldo . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  13. «Otra madre | Habáname | Blogs | elmundo.es» . www.elmundo.es . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  14. 1 2 Atkins, Margaret (enero de 2015). "Wendy Guerra, la favorita literaria de La Habana" . La Habana . Archivado del original el 10 de junio de 2016. Recuperado el 31 de mayo de 2016 .
  15. Sánchez, Yoani (9 de febrero de 2015). "La autora cubana Wendy Guerra: 'Soy un demonio que escribe lo que siente'"" . HuffPost Latino Voices . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  16. García, Juan Antonio (2001). Guía crítica del cine cubano de ficción (en español). Arte y Literatura. pag. 166. 
  17. «El colombiano Sergio Cabrera rueda el filme 'Todos se van', basado en la novela de Wendy Guerra» . Diario de Cuba (en español). 16 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  18. "Cineasta colombiano lleva novela cubana a la gran pantalla" . Havana Times . 27 de marzo de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  19. "Wendy Guerra, la novela" . Revista La Habana (en español). Archivado del original el 2 de julio de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019 .
  20. «Wendy Guerra: «Yo soy un objeto de mucho peligro»." . OnCubaNews (en español). 29-05-2014 . Consultado el 02-01-2021 .
  21. «Presentan en la Cabaña Posar desnuda en La Habana» . www.granma.cu . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  22. ^ Clermont, Thierry (13 de noviembre de 2014). «Negra de Wendy Guerra : colonnes d'ébène» . Le Fígaro (en francés) . Consultado el 31 de mayo de 2016 . 
  23. "Profesores visitantes, 2015-2016" . Programa de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Princeton . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  24. "Conferencia de la poeta y novelista cubana Wendy Guerra" . Departamento de Español y Portugués de Dartmouth College. 16 de octubre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  25. "Muchas escritoras cubanas trabajan lejos del ojo público, afirma la autora" . www.efe.com . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  26. DDC (18 de septiembre de 2021). «Wendy Guerra a López Obrador: pase 15 días en Cuba 'viviendo como cualquier cubano' | DIARIO DE CUBA» . diariodecuba.com (en español) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  27. «La escritora Wendy Guerra se incorpora a CNN en Español como analista» . CNN (en español). 2021-09-28 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  28. «Le prix Carbet des lycéens pour Wendy Guerra» . Francia-Guyane (en francés). 20 de enero de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  29. «Wendy GUERRA reçoit les insignes de Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres» . Embajada de Francia en Cuba (en francés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  • Habáname , el blog de Guerra alojado en El Mundo
  • Wendy Guerra en IMDb
  • "Wendy Guerra, escritora", biografía y entrevista en video en español con subtítulos en inglés , Havana Cultura