Werner Eberlein

Werner Eberlein (9 de noviembre de 1919 – 11 de octubre de 2002) fue un político alemán y alto cargo del Partido Socialista Unificado (SED).

Tras alcanzar gran notoriedad como intérprete de ruso del líder estatal y del partido, Walter Ulbricht , fue Primer Secretario del SED en el distrito de Magdeburgo y miembro del Politburó del Comité Central del SED en la década de los 80.

Su padre, Hugo Eberlein , fue uno de los miembros fundadores del Partido Comunista de Alemania (KPD) a finales de 1918. ^{[ 1 ]} Tras ser encarcelado en Francia, Hugo Eberlein se exilió en Moscú , en el Hotel Lux, desde el otoño de 1936 y, como muchos otros emigrantes alemanes en la Unión Soviética , fue víctima del Gran Terror de Stalin . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Werner Eberlein tuvo que emigrar a la Unión Soviética para vivir con su madrastra Inna Armand en 1934. Tras la muerte de su padre, fue exiliado de Luxemburgo, pasando ocho años en Siberia —conocida como «Wolodja»— y no regresó a Alemania hasta 1948. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

Trabajó como jefe de prensa para el comité ejecutivo del partido SED y, después de asistir a la Escuela Superior del Partido del PCUS en Moscú de 1951 a 1954, como periodista para el periódico Neues Deutschland del órgano central del SED . ^{[ 2 ]}

En la República Democrática Alemana, bajo el liderazgo del Estado y del partido, Walter Ulbricht , se convirtió en el principal intérprete del ruso, alcanzando gran reconocimiento gracias a sus numerosas apariciones en televisión («La voz de Jruschov»), donde transmitía al alemán el estilo emotivo del líder del partido soviético . ^{[ 1 ]} «El Alto», como se le conocía, era inconfundible debido a su estatura, y su vivaz sentido del humor también era muy conocido.

Desde 1960, Eberlein trabajó en el Comité Central del SED , desempeñándose como subdirector de su poderoso Departamento de Órganos del Partido desde 1964 hasta 1983. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

En 1983, casi en edad de jubilación, sorprendentemente se convirtió en Primer Secretario del SED en el distrito de Magdeburgo , ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]} sucediendo a Kurt Tiedke , quien pasó a ser director de la Academia del Partido "Karl Marx" , ^{[ 9 ]} y ocupó este cargo hasta 1989. Además, fue elegido miembro del Consejo de Defensa Nacional de la RDA en 1984. ^{[ 2 ]} Se le conoció como un reformador. ^{[ 10 ]}

Entre 1985 y 1986, fue miembro candidato y, desde el 21 de abril de 1986 ( XI Congreso del Partido ), miembro de pleno derecho del Politburó del SED , el máximo órgano de gobierno de facto en Alemania Oriental . Esto se debió probablemente a su amistad con el secretario general Erich Honecker y a la importancia política del distrito de Magdeburgo por su larga frontera occidental con Alemania Occidental .

Durante la Wende a finales de 1989, ocupó brevemente el cargo de presidente de la poderosa Comisión Central de Control del Partido (ZPKK), ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 11 ]} sucediendo al veterano presidente Erich Mückenberger , de 79 años, que se jubilaba . El SED del distrito de Magdeburgo eligió al reformista Wolfgang Pohl como su sucesor como Primer Secretario. ^{[ 8 ]}

Aunque estuvo en el cargo menos de un mes, la Comisión Central de Control del Partido tomó numerosas decisiones cruciales en ese tiempo, entre otras cosas expulsando a Honecker ^{[ 10 ]} y a Günter Mittag ^{[ 12 ]} mientras rehabilitaba a Robert Havemann y a Rudolf Herrnstadt . ^{[ 13 ]}

Después del Wende , fue miembro del Consejo de Ancianos del PDS . ^{[ 2 ]} Es uno de los pocos ex altos funcionarios del SED que no fueron expulsados.

Al igual que otros exmiembros del Politburó, Eberlein fue acusado de "complicidad en homicidio" (responsabilidad política por los tiroteos mortales en el Muro de Berlín) por el Tribunal Regional de Berlín en los juicios por los tiroteos en el Muro de Berlín. ^{[ 14 ]} Sin embargo, el proceso fue suspendido debido a la grave enfermedad de Eberlein. ^{[ 10 ]}

Fue entrevistado en el documental de 1994 Der kalte Patriarch ( El patriarca frío ) sobre Ulbricht ^{[ 15 ]} y en el documental de 1999 Die Sekretäre ( Las secretarias ) sobre Ulbricht y Honecker. ^{[ 16 ]}

En 2002, Eberlein murió de un ataque al corazón mientras cortaba el césped. ^{[ 4 ]} Su urna fue enterrada en el complejo de tumbas para las víctimas del fascismo y los perseguidos por el régimen nazi en el Cementerio Central Friedrichsfelde de Berlín , donde también se conmemora a su padre, Hugo Eberlein.

Era hermanastro del periodista Klaus Huhn . ^{[ 2 ]}