Articulo de referencia

Werner Graebner

Werner Graebner (nacido en 1953 en Radolfzell , Alemania Occidental) es un africanista , etnomusicólogo , productor musical y autor alemán. Gracias a sus grabaciones y publicaci...

Werner Graebner (nacido en 1953 en Radolfzell , Alemania Occidental) es un africanista , etnomusicólogo , productor musical y autor alemán. Gracias a sus grabaciones y publicaciones sobre la música de la cultura suajili , es reconocido como un experto en las culturas musicales populares de África Oriental. Su trabajo combina la investigación académica con la producción musical, desempeñando funciones editoriales y creativas tanto en publicaciones escritas como en lanzamientos musicales.

Vida y carrera

Graebner finalizó sus estudios en la Universidad de Maguncia en 1984 con una tesis de maestría titulada « La vida urbana en África: ilustrada con textos populares seleccionados del mundo de habla suajili» . Como africanista, etnomusicólogo y productor musical, se especializa en documentar las culturas urbanas y populares de la costa de África Oriental y las Comoras . Hasta 2005, realizó investigaciones en estos campos en las Universidades de Fráncfort , Colonia y Bayreuth . Desde finales de la década de 1980, también ha trabajado como periodista independiente y productor de álbumes musicales. [ 1 ]

Graebner ha documentado las culturas de la música popular en África Oriental, incluyendo la música taarab en Zanzíbar y las regiones costeras de Tanzania continental. Además, se ha centrado en los estilos taarab en Mombasa , Kenia, [ 2 ] y las Comoras. [ 3 ] En la metrópolis tanzana de Dar es Salaam , ha estudiado las escenas musicales informales de la cultura juvenil. Uno de los grupos más conocidos de este género musical es la Jagwa Music Band con sus improvisaciones colectivas . Esta música, conocida como mchiriku , ha sido rechazada por los medios oficiales y el gobierno del país como una expresión de grupos sociales marginados, pero es extremadamente popular en la subcultura urbana . [ 4 ]

Músicos taarab Rajab Suleiman y Kithara, 2016

En dos retratos musicales de Zanzíbar, BBC Radio 3 emitió entrevistas con Graebner como experto hablando sobre la música taarab de la isla. [ 5 ] [ 6 ] Para las Rough Guides to World Music in Africa, escribió capítulos sobre el sonido de la costa suajili y sobre el estilo de baile popular mtindo, [ 7 ] mientras también editaba el álbum The Rough Guide to the Music of Tanzania . [ 8 ] Además, la Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World publicó las panorámicas de Graebner sobre varios géneros musicales en Tanzania, Zanzíbar, Kenia y las Comoras. [ 9 ] Sus estudios y notas de los discos se consideran lectura esencial para comprender la música popular en Tanzania en la década de 1980. [ 10 ]

Como coproductor, Graebner estrenó un documental sobre el conjunto de Taarab más antiguo de Zanzíbar, Ikhwani Safaa. [ 11 ] Además, ha producido álbumes musicales distribuidos por sellos como Buda Musique , [ 12 ] Harmonia Mundi [ 13 ] y sus propios sellos musicales Dizim Records, [ 14 ] Jahazi Media [ 15 ] y Jagwa Music. [ 16 ] En 2021, su compilación de taarab Zanzibara 10 fue el álbum de música del mundo número uno en la lista Transglobal World Music Chart. [ 17 ] Además, Graebner también se desempeñó como escritor, fotógrafo e ingeniero de sonido para grabaciones que incluyen a los siguientes artistas: [ 18 ]

Publicaciones seleccionadas

Como editor

  • Graebner, Werner, ed. (21 de diciembre de 2023). Sokomoko: Cultura popular en África Oriental . Brill. ISBN 978-90-04-65598-0.

Como autor

  • Graebner, Werner (26 de mayo de 2020). «Entre el continente y el mar: La música Taarab de Zanzíbar». En Dawe, Kevin (ed.). Música de las islas . Routledge. pp. 171–198 . doi : 10.4324/9781003085751 . ISBN  978-1-00-308575-1.
  • Graebner, Werner (2016). «Vol. VI Ubicaciones: África y Oriente Medio, Vol. XII Géneros África subsahariana, Tanzania, Zanzíbar, Comoras, Taarab». En Feldman, Heidi Carolyn; Horn, David; Shepherd, John; Kielich, Gabrielle (eds.). Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World . Continuum. doi : 10.5040/9781501329180-0000456 . ISBN 978-1-5013-2918-0.
  • Twarab: una música comorana entre dos mundos . Kabaro, revue internationale des Sciences de l'Homme et des Sociétés, 2004, Diversités et spécifcités des musiques tradicionalnelles de l'Océan Indien, II (2–3), págs  .
  • "Ngoma ya Ukae". "Estructura social competitiva en las canciones de música dance de Tanzania" . Editorial Mkuki na Nyota. 2000. págs. 295–318 . ISBN  978-9976-973-82-2.
  • El sonido costero suajili . En: Simon Broughton, Mark Ellingham, con James McConnachie y Orla Duane (eds.): Música del mundo, vol. 1: África, Europa y Oriente Medio , Rough Guides Ltd, Penguin Books, 2000. ISBN 1-85828-636-0, págs. 690–697.
  • Tanzania – Música popular: mtindo – baila con estilo . Rough Guides. 1999. págs. 681–689 . ISBN  978-1-85828-635-8.
  • Graebner, Werner (1989). "¿De quién es la música? Las canciones de Remmy Ongala y Orchestra Super Matimila" . Popular Music . 8 (3): 243– 258. doi : 10.1017/S0261143000003548 . ISSN 0261-1430 . 

Referencias

  1. Haus der Kulturen der Welt (18 de agosto de 2022). «Rajab Suleiman (Kithara) im Gespräch mit Werner Gräbner über Taarab» (en alemán) . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  2. Martin, Stephen H. (1994). "Reseña de Abana Ba Nasery: grabaciones acústicas clásicas del oeste de Kenia; Piny Ose Mer (El mundo al revés). "Lo mejor del Benga del oeste de Kenia", Ben Mandelson, Werner Graebner" . Etnomusicología . 38 (3): 543– 545. doi : 10.2307/852125 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 852125 .  
  3. ^ Werner Gräbner (9 de agosto de 2012), "Twarab ya Shingazidja: un primer acercamiento" , Swahili-Forum – 8.2001 , consultado el 20 de noviembre de 2024
  4. "Afropunk de las calles de Dar es Salaam | norient.com" . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  5. ^ "BBC Radio 3 - Rutas mundiales, Zanzíbar 2005, Taarab e Ikwan Safaa" . Consultado el 19 de noviembre de 2024 .
  6. "BBC Radio 3 – Rutas Mundiales, Zanzíbar 2005, Club Musical Cultural y Bi Kidude" . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  7. Broughton, Simon; Ellingham, Mark; Trillo, Richard, eds. (1999), "Tanzania – Música popular: mtindo – baila con estilo" , Música del mundo: África, Europa y Oriente Medio , Rough Guides, pp. 681–689 , ISBN  978-1-85828-635-8Consultado el 20 de noviembre de 2024.
  8. "Guía básica de la música de Tanzania | WorldCat.org" (en alemán) . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  9. Werner Graebner (2019). "Taarab" . Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World: Genres: Sub-Saharan Africa . HC Feldman, D. Horn, J. Shepherd y G. Kielich . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  10. El legado de los músicos tanzanos Muhidin Gurumo y Hassan Bitchuka: ¡Rhumba Kiserebuka! . Rowman y Littlefield. 24 de agosto de 2018. pág. 46.ISBN  978-1-4985-6440-3.
  11. Frank Gunderson (1 de noviembre de 2016), "Poesía en movimiento: 100 años de Nadi Ikhwan Safaa de Zanzíbar. Dirigida por Ron Mulvihill. Producida por Kelly Askew y Werner Graebner. DVD. 2016. Distribuida por Jahazi Media Gris-Gris Films. Subtítulos en árabe, inglés, francés y suajili. 71 minutos. Disponible en www.poetryinmotionfilm.com." , African Music: Journal of the International Library of African Music , vol. 10, n.º 2, págs. 227–228 , doi : 10.21504/amj.v10i2.2050 , ISSN 2524-2741 , consultado el 28 de noviembre de 2024.    
  12. Matthew LaVoie, «Zanzibara. Serie de 4 CD, publicada por Buda Musique, Werner Graebner, productor. Folletos detallados para cada volumen en francés e inglés. (reseña)» (pdf) , African Music: Journal of the International Library of African Music , vol. 8 , n.º 2, págs. 133–134   
  13. "Especias de Zanzíbar – Club Musical Cultural, Mil... | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  14. Janet Topp Fargion (1 de abril de 2016), Taarab Music in Zanzibar in the Twentieth Century: A Story of 'Old is Gold' and Flying Spirits , Routledge, p. 10, ISBN  978-1-317-04708-7Consultado el 20 de noviembre de 2024.
  15. «jahazi-media» . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  16. "jagwa-music" . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  17. Romero, Angel (10 de febrero de 2021). "Entrevista con Gilles Fruchaux, fundador de Buda Musique | World Music Central" . worldmusiccentral.org . Consultado el 10 de julio de 2025 .
  18. "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Werner Graebner..." . AllMusic . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
    • Discografía de Werner Graebner en Discogs
    • Werner Graebner en AllMusic
    • Sitio web Jagwa Music, con vídeos musicales
    • sitio web Jahazi, para la serie de CD Zanzibara
    • Sitio web de Dizim Records en Rate Your Music
    • Canal de Jahazi Media con vídeos de música taarab en YouTube.