Wespazjan Kochowski

Wespazjan (Vespasiano) Kochowski (1633 – 6 de junio de 1700) fue uno de los historiadores y poetas más destacados del barroco polaco , el representante más típico de la filosofía y la literatura del sármatismo .

Kochowski nació en 1633 en Gaj, un pueblo que ya no existe, cerca de Waśniów . Estuvo vinculado a la Pequeña Polonia durante toda su vida. Sus padres fueron Jan (Juan), un noble de rango medio ( szlachcic ), y Zofia (Sofía), de soltera Janowski. Estudió en el Colegio Nowodworski , en Cracovia . Durante los siguientes diez años, luchó como húsar alado polaco con cosacos , moscovitas y suecos (participó, entre otras, en la batalla de Beresteczko ). En 1660 regresó a Gaj, su pueblo natal, pero tuvo que trasladarse a Goleniowy, cerca de Szczekociny, en la región de Cracovia .

Su primera publicación fue un poema titulado Kamień świadectwa wielkiego w Koronie Polskiej senatora niewinności ( La piedra del testimonio de la inocencia del gran senador del Reino de Polonia ) en defensa de Jerzy Sebastian Lubomirski . En 1668 publicó su primer volumen, Różaniec Najświętszej Panny Maryi ( El Rosario de la Santísima Virgen María ), que analiza cada uno de los secretos del rosario .

Durante ese tiempo, Kochowski participó activamente en la vida política ( consejos regionales, parlamentos estatales , cargos locales), ganándose un gran respeto entre la nobleza. Incluso fue administrador de las enormes minas de sal de Wieliczka , cerca de Cracovia.

En 1674 publicó su primera obra maestra: Niepróżnujące próżnowanie ( No a la ociosidad ociosa ). Se trata de una colección de varios cientos de versos, divididos en cuatro libros de poemas líricos , un libro de epodos y dos libros de epigramas . En ella demostró la variedad de temas, sentimientos, figuras estilísticas y formas de versificación . Expresó su preocupación por la Mancomunidad Polaco-Lituana , alabó sus triunfos, criticó sus debilidades y animó a sus compatriotas a defenderla; glorificó la vida en el campo y en su región paterna, agradeció a Dios por haberlo elegido y también bromeó sobre muchas situaciones cotidianas.

En 1681, Kochowski también escribió dos poemas religiosos: Chrystus cierpiący ( Cristo sufriente ), que lamenta la Pasión de Nuestro Señor, y Ogród panieński ( Jardín de la Virgen ), que explica los títulos de Nuestra Señora .

Durante el reinado de Juan III Sobieski, Kochowski se volcó en la historia. En 1683 escribió Annales Poloniae ab obitu Vladislai IV ( Anales de Polonia desde la muerte de Ladislao IV ), conocida popularmente como Klimaktery ("Climatizadores"). Esta obra narra la historia de la Mancomunidad Polaco-Lituana bajo los reyes Juan II Casimiro y Michał Korybut Wiśniowiecki . Kochowski se basó en información de numerosos testigos, documentos y su propia experiencia, y lo hizo con gran maestría. Este libro es una de las principales fuentes de la historia antigua de Polonia .

En 1683, Kochowski participó en la batalla de Viena como historiographus privilegiatus (el historiador privilegiado ); un cargo que le concedió el rey Juan III Sobieski , admirador de sus habilidades como historiador. Al año siguiente publicó el relato oficial de la batalla: Commentarius belli adversus Turcas ( Memorias de la guerra contra los turcos ). También intentó escribir la epopeya nacional , pero solo logró escribir un canto , editado como Dzieło Boskie albo Pieśni Wiednia wybawionego ( La obra de Dios o Canciones de la Viena liberada) , también en 1684.

La última, más original e interesante obra de Kochowski fue Trybut należyty wdzięczności wszystkiego dobrego Dawcy, Panu i Bogu albo Psalmodia polska za dobrodziejstwa Boskie dziękująca ( El regalo apropiado de gratitud para el dador de todo bien, Señor y Dios, o Salmodia polaca , agradecimiento por los beneficios de Dios ) de 1695, generalmente llamada simplemente Psalmodia polska ( La salmodia polaca ). Se distingue, por un lado, por la estilización bíblica , y por otro lado, por el cambio de punto de vista del hebreo al polaco , del judío al cristiano, de la persona antigua a la moderna. Hay 14 salmos privados y 22 públicos . Habla de la expiación y la misericordia de Dios , la moderación de la codicia y la fe en la providencia ( złota mierność – el justo medio ), el papel especial de Polonia en el mundo ( antemurale christianitatis – el baluarte del cristianismo ) y la superioridad del sistema político polaco ( złota wolność – la libertad dorada ). Psalmodia polska es reconocida como uno de los principales monumentos de la literatura polaca antigua y la mejor síntesis del sármatismo .

En 1658, Kochowski se casó con Marianna (Marianne) Misiowska. Tuvieron un hijo, Hieronim Franciszek (Jerome Francis), nacido en 1674. Tras la muerte de Marianna en 1677, se casó con la rica viuda Magdalena (Madeline) Frezer. Ella también falleció en 1696. Wespazjan Kochowski murió en Cracovia el 6 de junio de 1700.

Era el mejor amigo de Jan Gawiński , que también era un buen poeta.

Kochowski fue muy popular en su época. También lo fue durante el último período de particiones y entre las guerras mundiales . Últimamente, su prestigio ha ido en aumento.

• Wespazjan Kochowski, Poética utwory. Wybór , opr. Maria Eustachiewicz, Wrocław – Varsovia – Cracovia , 1991 ( Biblioteka Narodowa , seria I, número 92)
• Wespazjan Kochowski, Lata potopu: 1655-1657 , tł. Leszek Kukulski, opr. Julian Krzyżanowski , Adam Kersten , Varsovia, 1966
• Wespazjan Kochowski, Psalmodia polska , Cracovia , 2003
• Wespazjan Kochowski, Wybór wierszy , Cracovia, 2003
• Wespazjan Kochowski, Poezje wybrane , opr. Halina Kaszprzakówna] Jerzy Starnawski, Varsovia, 1977
• Wespazjan Kochowski, Niepróżnujące próżnowanie ojczystym rymem na liryka i epigramata polskie rozdzielone i wydane , opr. Wacław Walecki, Varsovia, 1978
• Wespazjan Kochowski, Dzieło Boskie albo Pieśni Wiednia wybawionego , opr. Marian Kaczmarek, Breslavia , 1983
• Wespazjan Kochowski, Pisma wierszem i prozą , wyd. Kazimierz Józef Turowski, Cracovia, 1859 (jedyne pełne wydanie jego polskich poezji)

• Andrzej Maksymilian Fredro
• Jan Chryzostom Pasek
• Wacław Potocki
• Maciej Kazimierz Sarbiewski
• Samuel Twardowski

• La salmodia polaca en polaco e inglés con comentarios. Archivado el 21/09/2007 en Wayback Machine.
• Biografía y obras seleccionadas. Archivado el 4 de mayo de 2009 en Wayback Machine (en polaco).

• Jan Czubek, Wespazyan z Kochowa Kochowski , Cracovia , 1900
• Czesław Hernas , Barok , Varsovia , 1973
• Maria Eustachiewicz, Wiesław Majewski, Nad lirykami Wespazjana Kochowskiego , Wrocław , 1986
• Jerzy Starnawski, Wespazjan Kochowski , Breslavia, 1988
• Krzysztof Obremski, Psalmodia polska. Trzy studia nad poematem , Toruń , 1995
• Wespazjan Kochowski w kręgu kultury literackiej , rojo. Dariusz Chemperek, Lublin , 2003

• Vespasiano Kochowski en la Enciclopedia Católica
• Wespazjan Kochowski en la Enciclopedia Británica
• Obras de Wespazjan Kochowski en la biblioteca digital Polona