Hispanopedia Wiki
West Meets East es un álbum del violinista estadounidense Yehudi Menuhin y el virtuoso del sitar indio Ravi Shankar , lanzado en Gran Bretaña en enero de 1967. [2] Fue grabado después de su exitoso dueto en junio de 1966 en el Festival Musical de Bath , donde habían tocado parte del mismo material. [3]
El álbum fue lanzado en Estados Unidos por el sello Angel Records de EMI en junio de 1967. [4] West Meets East fue el número 1 en la lista de LP clásicos más vendidos de Billboard durante dieciocho semanas en 1967 y continuó encabezando esa lista hasta enero del año siguiente. [5] También se ubicó en la lista nacional principal (más tarde Billboard 200 ), donde alcanzó el puesto número 161. [6] En febrero de 1968, el álbum ganó el Premio Grammy de 1967 a la Mejor Interpretación de Música de Cámara , [7] [8] la primera vez que un músico asiático ganaba un Grammy . [9] Este reconocimiento coincidió con un período de mayor interés en la música clásica india , [10] y particularmente en Shankar, [11] ya que bandas de pop y rock occidentales como los Beatles , los Byrds , los Rolling Stones y Traffic adoptaron el sitar u otros aspectos del género en su sonido. [12] [13]
En julio de 1968, Angel Records anunció que West Meets East era el LP de mayor venta en la historia del sello. [14] El álbum fue el primero de una trilogía de colaboraciones "West Meets East" de Menuhin y Shankar, [15] los volúmenes dos y tres aparecieron en 1968 y 1976, respectivamente. [16] La amistad entre los dos músicos había comenzado en la India a principios de la década de 1950, [17] después de lo cual Menuhin había hecho mucho para presentar la música india al público occidental. [1] [18]
Contenido musical
En la grabación, los intérpretes principales están acompañados en varios momentos por la intérprete de tabla Alla Rakha ; la hermana de Menuhin, la pianista Hephzibah Menuhin ; y Prodyot Sen, en tambura . Además de las notas de Shankar y Menuhin en la carátula del álbum, [19] el músico John Barham proporcionó un glosario, explicando términos musicales como alap , gat y tala . [20] En el Festival de Bath, Barham había traducido la interpretación de Shankar de Raga Tilang a una anotación occidental para beneficio de Menuhin. [21] Al hacer West Meets East , Shankar reescribió esta pieza basada en Tilang, [22] y la grabó con Menuhin como "Swara Kakali". [16] La selección de apertura del álbum es "Prabhati", una composición de Shankar basada en Raga Gunakali, [23] e interpretada por Menuhin y Rakha. [16]
La cuarta selección, que ocupa el lado dos del formato LP , es la « Sonata para violín y piano n.º 3 en la menor, Op. 25 », en la que participa Hephzibah Menuhin. [20] Esta pieza fue escrita por el compositor rumano George Enescu , que había sido profesor de Yehudi Menuhin. [24]
Listado de canciones
Todas las selecciones de Ravi Shankar excepto donde se indique lo contrario.
Lado uno
- "Prabhati" – 4:08
- "Raga Puriya Kalyan" - 11:45
- "Swara Kakali (basado en Raga Tilang )" - 8:46
Lado dos
Personal
- Yehudi Menuhin – violín
- Ravi Shankar – sitar , arreglos musicales
- Alla Rakha – tabla
- Hephzibah Menuhin – piano
- Prodyot Sen – tambura
Véase también
Referencias
- ^ ab "Yehudi Menuhin y Ravi Shankar West Meets East", AllMusic (consultado el 1 de diciembre de 2013).
- ^ Shankar, Raga Mala , pág. 323.
- ^ Lavezzoli, págs. 7, 62–63.
- ^ "Lanzamientos de nuevos álbumes". Billboard . 3 de junio de 1967. pág. 45 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Kirby, Fred (13 de enero de 1968). «Mahler le arrebata la corona de Beethoven en cuanto a listas de ventas». Billboard . p. 34 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ "Ravi Shankar: premios". AllMusic . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ "Búsqueda de ganadores pasados", grammy.com (consultado el 1 de diciembre de 2013).
- ^ Lavezzoli, págs. 8, 63.
- ^ Música del mundo: una guía aproximada , pág. 109.
- ^ Robert Shelton, "La música raga india gana popularidad en todo Estados Unidos", Archivado el 7 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , New York Times , 20 de diciembre de 1966 (consultado el 3 de diciembre de 2013).
- ^ Ken Hunt, "Ravi Shankar", AllMusic (consultado el 1 de diciembre de 2013).
- ^ Lavezzoli, págs.7, 162, 174–75, 180.
- ^ Música del mundo: una guía aproximada , págs. 109-10.
- ^ Redactor (13 de julio de 1968). "Angel's Follow LP on 'West'". Billboard . pág. 30 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Reginald Massey, "Obituario de Ravi Shankar", The Guardian , 12 de diciembre de 2012 (consultado el 1 de diciembre de 2013).
- ^ abc Lavezzoli, pág. 63.
- ^ Shankar, Mi música, mi vida , pág. 94.
- ^ Lavezzoli, págs. 57–58, 60–61, 63.
- ^ "Créditos: Yehudi Menuhin y Ravi Shankar West Meets East", AllMusic (consultado el 1 de diciembre de 2013).
- ^ ab Créditos de la funda, LP West Meets East ( HMV Records , 1966).
- ^ Lavezzoli, pág. 62.
- ^ Sue C. Clark, "Ravi Shankar: The Rolling Stone Interview", Rolling Stone , 9 de marzo de 1968 (consultado el 1 de diciembre de 2013).
- ^ Shankar, Mi música, mi vida , pág. 95.
- ^ Lionel Rolfe, "West Meets East", Pasadena Weekly , 10 de enero de 2013 (consultado el 1 de diciembre de 2013).
Fuentes
- Peter Lavezzoli, El amanecer de la música india en Occidente , Continuum (Nueva York, NY, 2006; ISBN 0-8264-2819-3 ).
- Ravi Shankar, Mi música, mi vida , Mandala Publishing (San Rafael, CA, 2007; ISBN 978-1-60109-005-8 ).
- Ravi Shankar, Raga Mala: La autobiografía de Ravi Shankar , Welcome Rain (Nueva York, NY, 1999; ISBN 1-56649-104-5 ).
- Música del mundo: La guía aproximada (Volumen 2: América Latina y del Norte, el Caribe, India, Asia y el Pacífico) , Rough Guides/Penguin (Londres, 2000; ISBN 1-85828-636-0 ).