Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas bálticas occidentales

[ru] ]] †"},"child5":{"wt":"?[[Skalvian language|Skalvian]] †"},"child6":{"wt":"?[[West Galindian language|West Galindian]] †"},"map":{"wt":"West Baltic languages.svg"},"mapcapt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas bálticas occidentales son un grupo de lenguas bálticas extintas que eran habladas por los pueblos del Báltico occidental. El báltico occidental es una de las dos ramas principales de las lenguas bálticas, junto con el báltico oriental . Incluye el prusiano antiguo , el sudovio , el galindio occidental , posiblemente el báltico pomerano, el escalvio y el curonio antiguo . [ 1 ] : 33 [ 2 ]

Atestación

La única lengua báltica occidental debidamente documentada de la que se conocen textos es el antiguo prusiano , aunque existen algunos breves vestigios de antiguo curonio y sudovio en forma de palabras aisladas y frases cortas. [ 3 ] : 290 Muchas lenguas bálticas occidentales se extinguieron en el siglo XVI, mientras que el antiguo prusiano dejó de hablarse a principios del siglo XVIII. [ 4 ]

Clasificación

Las únicas lenguas clasificadas con certeza como bálticas occidentales son el prusiano antiguo y el galindio occidental , que también podría ser un dialecto del prusiano antiguo. [ 5 ]

La mayoría de los estudiosos consideran que el eskalviano es una lengua o dialecto del báltico occidental. [ 2 ] Otra posible clasificación es la de una lengua de transición entre el báltico occidental y el oriental. [ 6 ] : 16

El sudoviano se clasifica como un dialecto del antiguo prusiano, [ 7 ] [ 8 ] una lengua báltica occidental [ 9 ] [ 10 ] o una lengua de transición entre el báltico occidental y el oriental. [ 11 ] Las dos primeras opciones dejarían al sudoviano en el filo báltico occidental.

El curonio antiguo es la lengua menos clasificada con certeza. Se argumenta que es báltico occidental con una influencia significativa del báltico oriental, [ 3 ] : 295 [ 12 ] o báltico oriental. [ 13 ]

Historia

Se presume que el báltico occidental era originario del norte de Europa Central, especialmente de la actual Polonia y la región báltica occidental , que incluye partes de la actual Letonia y Lituania . La rama báltica occidental probablemente se separó por completo del báltico oriental alrededor de los siglos IV-III a. C., aunque sus diferencias se remontan a mediados del último milenio a. C. [ 6 ] : 13-14

Características lingüísticas

A diferencia de las lenguas bálticas orientales , las lenguas bálticas occidentales generalmente conservaron las siguientes características: el diptongo *ei (por ejemplo , deiws 'dios', ( acusativo ) deinan 'día'), las consonantes palatalizadas /kʲ/ , /gʲ/ (que también se conservan en la lengua lituana) y los grupos consonánticos /tl/ y /dl/ . También conservaron tres géneros: masculino , femenino y neutro . [ 14 ] El sudovio y el curonio antiguo compartían el sufijo -ng- , que se puede observar en varios hidrónimos y oecónimos (por ejemplo , Apsingė , Nedzingė , Pilvingis , Suvingis , Palanga , Alsunga ) que se encuentran en el sur de Lituania, el oeste de Lituania y Letonia. Los bálticos occidentales poseían nombres propios de doble raíz con compuestos distintos (por ejemplo, Net(i)- , Sebei- ), que son inusuales para la antroponimia de los bálticos orientales. [ 15 ]

Las lenguas bálticas occidentales se caracterizan tradicionalmente por tener al menos algunas de las siguientes seis características lingüísticas clave: 1 – diptongo primordial *ei , 2 – equivalentes a las velares indoeuropeas *k y *g , 3 – compuestos de tipo *AN , 4 – equivalentes a las palatales *k' y *g' , 5 – equivalentes a los compuestos consonánticos bálticos *tj y *td , 6 – equivalentes a las vocales bálticas *ā y *ō . Según el grado de consenso existente en la comunidad académica, los dos primeros puntos se consideran a veces características fuertes, mientras que los cuatro restantes se identifican como características débiles . [ 16 ] Existen diferencias en las variaciones vocálicas en la raíz ( aR / eR y a / e ) entre las lenguas bálticas orientales y occidentales que posiblemente surgieron debido al desarrollo de la fonología báltica, las categorías de formación de palabras, la semántica categórica del verbo o los vestigios del perfecto indoeuropeo. [ 17 ]

Los hallazgos sobre el subdialecto lituano Zatiela en el actual Dyatlovo sugieren que había conservado ciertos rasgos lingüísticos asociados con las lenguas bálticas occidentales, principalmente sudovianas, como la transición incompleta del diptongo ei a ie (por ejemplo, sv ie kas 'hola', sv ie kata 'salud', pasv ie k 'que te mejores'), el cambio de la vocal u a i antes de la consonante v (por ejemplo, br i vai 'cejas', liž i vis 'lengua', ž i vis , ž i vė 'pez'), el uso del diptongo ai en lugar de a (por ejemplo , d ai lyti 'distribuir'), el acortamiento de las terminaciones singulares nominales (por ejemplo, arkluks 'caballo pequeño', dieus , dies 'dios', niks 'nada', vaiks 'niño'), el uso de la consonante z en lugar de ž (por ejemplo , ząsis , ząsė 'ganso', zvėris , zvėrys 'bestia', zvaiždė 'estrella'). Se cree que dicho subdialecto ha conservado un rasgo arcaico de la lengua sudoviana: el uso de consonantes compuestas šč , št , žd y st sin insertar consonantes k , g (por ejemplo , auštas 'alto', pauštė 'pájaro', spiūsna 'pluma', žvirždo s 'arena, guijarro'), que también se corresponde con ejemplos encontrados en el antiguo prusiano (por ejemplo, aūss 'oro', rīsti 'látigo'). También se han observado formas de pronombres personales que poseen características propias de las lenguas bálticas occidentales, como el cambio de la consonante v a j al aplicar casos singulares instrumentales o adesivos (por ejemplo, sajim ( ins ), sajip , savip ( ade ) 'consigo mismo', tajim ( ins ), tajip ( ade ) 'contigo'). Textos literarios lituanos antiguos deLituania Menor atestigua el uso de la tercera persona del singular del pasado bit(i) 'era', así como el prefijo-preposición sa(-) , que son muy probablemente rasgos lingüísticos heredados de las lenguas bálticas occidentales. [ 18 ]

Lengua pomerania-báltica

La lengua báltica pomerana es una de las lenguas bálticas occidentales que se ha reconstruido a partir de datos toponímicos. La lengua estaba representada en la Pomerania báltica y presenta varios balticismos de tipo prusiano, como Gdańsk y Gdynia . La lengua fue reemplazada por las lenguas germánicas orientales . [ 19 ]

Referencias

  1. ↑ Gimbutas, Marija (1963). Los bálticos . Pueblos y lugares antiguos. Vol.  33. Londres: Thames and Hudson.
  2. ^ Zinkevičius , Zigmas (1996). La historia de la lengua lituana . Traducido por Plioplys, Ramutė. Vilna: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. pag. 51.ISBN​  9785420013632.
  3. 1 2 Dini, Pietro U. (2014). Fundamentos de las lenguas bálticas . Traducido por Richardson, Milda B.; Richardson, Robert E. Vilnius: Vilniaus universitetas. ISBN 978-609-437-263-6.
  4. ↑ Young, Steven (2008). «Báltico». En Kapović, Mate (ed.). Las lenguas indoeuropeas . Londres: Routledge. pp. 486–518 . ISBN  978-03-6786-902-1.
  5. ^ Tarasov, Iliya (enero de 2017). "Los países bálticos en el período migratorio" . Formato históricoFormato histórico(en ruso ). 3–4 : 95–124 .
  6. ^ Rinkevičius , Vytautas (2015). Prūsistikos pagrindai [ Fundamentos de la lingüística prusiana ] (en lituano). Vilna: Vilniaus universitetas. ISBN 978-609-417-101-7.
  7. ^ Būga, Kazimieras (1922). Kalba ir senovė [ Lengua y antigüedad ] (en lituano). vol. 1. Vilna: Švietimo Ministerijos leidinys. págs. 78–83 .  
  8. ^ Gerullis, Georg (1921). "Zur Sprache der Sudauer-Jatwinger" [ Acerca de la lengua de los sudovianos-yatwingianos ] . Festschrift Bezzenberger (en alemán). Gotinga: Vandenhoek & Ruprecht. págs. 44 a 51. 
  9. ^ Mažiulis, Vytautas (1966). "Jotvingiai" [ Los jatvingios ] . Mokslas ir gyvenimas (en lituano). 11 . Vilna: 32– 33.
  10. ^ Zinkevičius, Zigmas (1984). Lietuvių kalbos kilmė [ El origen de la lengua lituana ] . Lietuvių kalbos istorija. vol. 1. Vilna: Mokslas. pag. 267.ISBN​   978-54-2000-102-8.
  11. ↑ Otrębski, Jan Szczepan (1963). "Namen von zwei Jatwingerstämmen" [ Los nombres de dos tribus yatwingianas ] . Slawische Namenforschung, Vorträge auf der II. Arbeitskonferenz . Berlín: Akademie Verlag. págs. 204-209 . 
  12. ^ Mažiulis, Vitautas (1981). "Apie senovės vakarų baltus bei jų santykius su slavais, ilirais ir germanais". Iš lietuvių etnogenezės (en lituano). Vilna: Mokslas.
  13. ↑ Dahl, Östen; Koptjevskaja-Tamm, Maria, eds. (2001). Las lenguas circumbálticas: tipología y contacto . Vol. 1: pasado y presente. Ámsterdam: John Benjamins Publishing. ISBN  9789027230577.
  14. ↑ Rytų ir vakarų baltai. Du baltų tarimų junginiai [ Bálticos orientales y occidentales. Dos compuestos de la ortografía báltica ] (en lituano), Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas
  15. ↑ Zinkevičius, Zigmas. "Lietuviai ir krikščionybė" [Los lituanos y el cristianismo] (en lituano). XXI amžius . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2023.
  16. ↑ Kardelis, Vitautas (2016). Mažosios baltų kalbos? [¿Lenguas menores del Báltico?]. En (Eds.), Kalbotyra [ Linguistics ] (en lituano, resumen disponible en inglés). Vilna: Prensa de la Universidad de Vilna . pag. 50. ISSN 1392-1517.
  17. ↑ Pakalniškienė, Dalia (2007). Bendroji baltų kalbų leksika: šaknies morfonologijos faldaumai [Vocabulario común del Báltico: diferencias en la morfología de las raíces]. En (Eds.), Rex Humanitariae (en lituano, resumen disponible en inglés). pag. 103. Vilna: Base de datos Lituanistika. ISSN 1822-7708; 2538-922X.
  18. ^ Vidugiris, Aloyzas (1996). Kai kurie vakarų baltų kalbos reiškiniai pietinėse lietuvių tarmėse [] (en lituano, resumen disponible en alemán). págs. 33–36. Baltística.
  19. 1 2 3 "Балтийские языки" . lingvarium.org (en ruso) . Consultado el 28 de marzo de 2025 .