Mojado y caliente American Bummer

« Wet Hot American Bummer » es el cuarto episodio de la cuarta temporada y el quincuagésimo quinto episodio en total de la serie estadounidense de ciencia ficción Legends of Tomorrow . El episodio fue escrito por Ray Utarnachitt y Tyron B. Carter y dirigido por David Geddes . Se emitió por primera vez en The CW el 12 de noviembre de 2018, con una audiencia de 900 mil espectadores; recibió críticas positivas.

La serie gira en torno a un equipo homónimo de superhéroes y sus aventuras a través del tiempo. Está ambientada en el Arrowverso , compartiendo continuidad con las demás series de televisión del universo. En "Wet Hot American Bummer", las Leyendas visitan un campamento de verano y capturan a un monstruo que está asesinando niños.

Ava Sharpe y Sara Lance están viendo una película, que Sara descubre que está basada en un hecho real. De repente, Gideon llama y revela que ha descubierto un anacronismo. Sara lleva a Ava al Waverider y, junto con los demás Legends, viajan al Campamento Ogawa en 1995. Se hacen pasar por monitores y se acercan a los niños, pero no consiguen averiguar nada. Cuando los Legends se enfrentan a la directora del campamento, ella revela que varios niños han desaparecido. Los campistas le cuentan a Ava la leyenda de una bestia del lago. Le dicen que la mejor manera de verla es ir sola al muelle y decir su nombre. Ava va al muelle y sigue las instrucciones; algo salta del agua, asustándola. Sin embargo, la "bestia" es solo un maniquí, y los campistas le han gastado una broma. Frustrada por su incapacidad para conectar con ellos, cancela sus actividades diarias. Sara le pide a John Constantine una poción que las convierta a ella y a Ava en niñas para poder conectar mejor.

Mientras tanto, Ray Palmer y Constantine, buscando en un bosque cercano, encuentran piel desgarrada. Constantine la identifica como perteneciente a una Shtriga . Lanza un hechizo que los guiará hasta los niños desaparecidos y encuentra una cabaña abandonada. Ray y Constantine encuentran a los niños inconscientes; él lanza un hechizo para curarlos. Sin embargo, uno de los niños no despierta. Constantine le transfiere parte de su fuerza vital, salvándolo, antes de caer inconsciente él mismo.

En la Waverider , Charlie finge estar herida para escapar de su confinamiento. Cuando Zari Tomaz entra en su celda para ver cómo está, Charlie la domina y escapa. Mientras intenta pilotar la Waverider , Mick Rory la atrapa . Sin embargo, en lugar de encerrarla de nuevo, Mick le ofrece una cerveza y ambos entablan amistad. Charlie revela que el monstruo que buscan finge ser joven y atractivo. Con esta información, Sara reconoce al monstruo y lo mata.

Constantine despierta en la Waverider y Gideon le informa que no puede curarlo. Charlie acepta ayudar a las Leyendas, uniéndose oficialmente al equipo, con la condición de que no la vuelvan a encerrar.

"Wet Hot American Bummer" fue dirigido por David Geddes . ^{[ 2 ]} Entró en preproducción el 31 de julio de 2018 y concluyó el 9 de agosto. El rodaje comenzó al día siguiente y terminó el 22 de agosto. ^{[ 1 ]} El episodio fue escrito por Ray Utarnachitt y Tyron B. Carter. ^{[ 3 ]} El primer borrador se presentó el 1 de agosto de 2018, la versión se terminó el 9 de agosto. ^{[ 1 ]} El título del episodio es una referencia a la película de 2001 Wet Hot American Summer . ^{[ 4 ]}

La reseña dentro del universo de la serie sobre el ficticio Swamp Thaaaang , "el diseño de producción es tan perezoso como la puesta en escena de la acción", fue tomada de una reseña de Oliver Sava de The AV Club para el episodio " Last Refuge " (2016) de la primera temporada de Legends of Tomorrow . "Last Refuge" fue el primer episodio de televisión escrito por Matthew Maala. Después del lanzamiento del episodio, citaba con frecuencia la reseña de Sava. En una entrevista con The AV Club , Utarnachitt afirmó que creía que la inclusión de la frase fue una " propuesta de la sala de guionistas " y no recordaba quién la sugirió. ^{[ 5 ]}

El episodio está protagonizado por Caity Lotz , Jes Macallan , Matt Ryan , Brandon Routh , Courtney Ford , Dominic Purcell , Tala Ashe y Maisie Richardson-Sellers como Sara Lance / White Canary , Ava Sharpe, John Constantine , Ray Palmer / The Atom , Nora Dahrk, Mick Rory / Heatwave, Zari Tomaz y Charlie. ^{[ 3 ] [ 6 ]} El actor habitual de la serie, Nick Zano, no aparece en el episodio. ^{[ 7 ]} Zano explicó que su ausencia se debió al nacimiento de su hija. ^{[ 2 ]}

El episodio "Wet Hot American Bummer" se emitió en The CW el 12 de noviembre de 2018. El episodio fue visto por una audiencia de 900 mil espectadores, aproximadamente cuatro mil menos que el episodio anterior. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Si se tiene en cuenta la visualización grabada en DVR durante siete días, el episodio fue visto por 1,65 millones de espectadores. ^{[ 10 ]} El episodio fue el segundo menos visto de la temporada en general. ^{[ 11 ]}

• "Wet Hot American Bummer" en IMDb