Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡¿Qué?! ¿No hay cerveza?

Jack Cluett"},"starring":{"wt":"[[Buster Keaton]] [[Jimmy Durante]]"},"cinematography":{"wt":"[[Harold Wenstrom]]"},"editing":{"wt":"[[Frank Sullivan (film editor)|Frank Sulliva...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

¡¿Qué?! ¿No hay cerveza? es una película de comedia de 1933 anterior al Código Hays estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer dirigida por Edward Sedgwick y protagonizada por Buster Keaton y Jimmy Durante . [ 1 ] MGM también había juntado a Keaton y Durante como dúo cómico durante este período en El fontanero apasionado y Habla con facilidad . [ 2 ] [ 3 ]

Trama

Es año electoral, con el posible fin de la Ley Seca a la vista. El taxidermista Elmer J. Butts (Buster Keaton) asiste a una manifestación en contra del alcohol, donde sigue a la bella Hortense (Phyllis Barry) y a su novio contrabandista, Butch Lorado ( John Miljan ), hasta el salón de reuniones. Al día siguiente, el barbero Jimmy Potts (Jimmy Durante), al volante de un coche cubierto de pegatinas a favor de la venta de alcohol, convence a Elmer para que vote a favor. Van a las urnas, provocando confusión y destrozando las cabinas de votación.

Jimmy le cuenta a Elmer su idea millonaria: elaborar su propia cerveza para un público sediento. Elmer también quiere hacerse rico para poder casarse con Hortense —y tiene 10.000 dólares escondidos entre sus peluches—, así que compra una cervecería abandonada. Elmer y sus empleados embotellan tanta cerveza como pueden, sufriendo varios percances con botellas que explotan y espuma que les llega hasta las cabezas. La policía allana la cervecería, porque la derogación aún no es oficial.

Ante la amenaza de la Ley Seca, el contrabandista rival Spike Moran ( Edward Brophy ) se da cuenta de que su negocio está acabado. Butch Lorado también está preocupado. Spike y Butch se reúnen para hablar de sus intereses comerciales. Butch jura eliminar a su competencia.

En la fábrica de cerveza, Elmer decide hacer las entregas él mismo y conduce un camión de cerveza cuesta arriba. Los hombres de Butch deciden matarlo en la calle, pero los barriles caen de la parte trasera del camión y ahuyentan a los gánsteres. Mientras tanto, Butch se declara el nuevo socio de la fábrica de cerveza de Elmer. Hortense le pasa una nota a Elmer sobre una inminente redada policial. Elmer escapa en un barril, agarra una pizarra y se marcha. Les muestra a todos en la calle lo que ha escrito: "Cerveza gratis en la fábrica". La fábrica está llena de gente y, cuando llega la policía, no hay cerveza ni pruebas, lo que frustra tanto a la policía como a Butch.

Más tarde, un senador se dirige al Congreso y cuenta cómo los gánsteres fueron desmantelados cuando una multitud asaltó la cervecería. La cerveza se legaliza. En el Butts's Beer Garden, Elmer y Jimmy llegan en un coche descapotable. Jimmy ofrece cerveza gratis, y él y Elmer son nuevamente rodeados por la multitud. Jimmy, sosteniendo una cerveza bien fría en alto, se dirige a la cámara: "¡Ahora les toca a ustedes, amigos! ¡Ya falta poco!".

Elenco

Producción

El rodaje de ¡Qué! ¿Sin cerveza? fue difícil. [ 4 ] Desde que se unió a MGM en 1928, a Keaton no se le concedió la libertad creativa que había disfrutado durante la era del cine mudo. [ 5 ] [ 6 ] No le gustó la decisión de MGM de convertirlo a él y a Jimmy Durante en un dúo cómico: "simplemente no pertenecíamos a las mismas películas". [ 7 ] Para 1933, los problemas personales y un divorcio complicado estaban interfiriendo con el trabajo de Keaton. [ 8 ] Keaton recordó más tarde que su alcoholismo le costó a ¡Qué! ¿Sin cerveza? solo un día de rodaje, [ 4 ] aunque otra versión dice que se fue a México sin previo aviso en una escapada borracho, lo que provocó que el director Edward Sedgwick tuviera que filmar a su alrededor. [ 1 ] A pesar de las dificultades, Keaton fue lo suficientemente profesional (y acróbata entrenado) como para completar la película, haciendo caídas extremas incluso estando visiblemente afectado.

Secuelas

Persiste el mito de que las películas sonoras de Keaton fueron fracasos de crítica y público que prácticamente acabaron con su carrera. Un historiador de cine escribe: «De 1929 a 1933 hizo una serie de largometrajes sonoros... en MGM. Estas películas no tuvieron ni la calidad ni el éxito de sus películas mudas». [ 9 ] Varias de ellas fueron grandes éxitos de taquilla. [ 10 ] [ 11 ] El propio Keaton calificó a ¡Qué! ¿Sin cerveza? como «un fracaso total»; [ 12 ] sin embargo, fue un éxito de crítica y de taquilla. [ 13 ] Su colaboración con Durante podría haber continuado (MGM ya había programado otra película con ambos, Buddies ), pero ¡ Qué! ¿Sin cerveza? resultó ser el último largometraje de Keaton en MGM, [ 1 ] [ 14 ] y su último papel protagonista en Estados Unidos. Keaton protagonizó entonces 26 cortometrajes y, por lo general, interpretó papeles secundarios después de 1941. [ 15 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "¿Qué? ¿No hay cerveza?" . afi.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  2. ↑ "El fontanero apasionado" . afi.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  3. ↑ McPherson 2005 , pág. 228 . 
  4. 1 2 Keaton y Samuels 1960 , págs. 237–38 . 
  5. ↑ Robinson 1969 , pág. 177 . 
  6. ↑ McPherson 2005 , págs. 205–217 . 
  7. ↑ Keaton y Samuels 1960 , pág. 236 . 
  8. ↑ McPherson 2005 , págs. 229–230 . 
  9. ↑ Lebel 1967 , pág. 12 . 
  10. ↑ Robinson 1969 , pág. 174 . 
  11. ↑ McPherson 2005 , págs. 224, 228–229 . 
  12. ↑ Keaton y Samuels 1960 , pág. 237 . 
  13. ↑ McPherson 2005 , págs. 232–233 . 
  14. ↑ McPherson 2005 , pág. 233 . 
  15. ↑ Lebel 1967 , págs. 174-178 . 

Bibliografía