" What Hurts the Most " es una canción escrita por el compositor estadounidense Jeffrey Steele y el compositor inglés Steve Robson . Grabada originalmente por el artista de música country Mark Wills en 2003 en su álbum And the Crowd Goes Wild , fue versionada por Bellefire un año después. La primera versión lanzada como sencillo fue por la cantante pop Jo O'Meara en 2005, del álbum Relentless . Más tarde ese mismo año, la banda country Rascal Flatts también versionó la canción, lanzándola como el primer sencillo del álbum Me and My Gang de 2006 , alcanzando el número uno en las listas de música country y contemporánea para adultos de Estados Unidos . La banda alemana Cascada tuvo éxito internacional con la canción en 2007.
Contenido
Jeffrey Steele coescribió la canción con Steve Robson , con quien también coescribió el sencillo de Rascal Flatts de 2002, " These Days ". Robson le presentó a Steele una pista sin terminar, y Steele decidió escribir la letra para completarla. Originalmente, había querido escribir una canción sobre la pérdida de su padre, pero en su lugar optó por un tema más universal: el amor perdido. [ 1 ] Después de cantar la letra, decidió que le gustaba lo triste que sonaba la canción, cuando Robson sugirió que se grabara en un tono más alto para que sonara más emotiva. [ 1 ]
Mark Wills fue el primer artista en grabar la canción, [ 1 ] haciéndolo en su álbum de 2003 And the Crowd Goes Wild . Jo O'Meara , una cantante de pop, lanzó la canción en 2005 y tuvo éxito en las listas de éxitos del Reino Unido. Faith Hill también tenía la intención de incluir la canción en su álbum de 2005 Fireflies , y aunque había grabado la canción, su versión no llegó a la edición final. [ 1 ] Rascal Flatts también grabó la canción, y por sugerencia del productor Dann Huff , la incluyó en su álbum Me and My Gang . [ 1 ] La versión de Wills de la canción, aunque nunca fue un sencillo, alcanzó el puesto número 51 en las listas de éxitos de US Hot Digital Songs en 2006 tras el éxito de Rascal Flatts con ella.
Versión de Jo O'Meara
La cantante británica Jo O'Meara , quien fuera la líder del grupo pop S Club 7 , lanzó la canción en 2005 como su primer sencillo en solitario, convirtiéndose en la primera artista en publicarla como sencillo. Fue el primer sencillo de su álbum debut, Relentless . La versión de O'Meara alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido.
Listado de canciones
CD 1
- "Lo que más duele" – 3:21
- "La primera vez" – 4:11
CD 2
- "Lo que más duele" – 3:21
- "Nunca quise romperte el corazón" – 4:28
- "Let's Love" (Metro Mix) – 5:40
- "Lo que más duele" (Vídeo en CD-ROM)
Gráficos
Versión de Rascal Flatts
En 2006, el trío de música country Rascal Flatts lanzó una versión de esta canción como sencillo de su álbum Me and My Gang , y se convirtió en su quinto sencillo número uno en la lista Billboard Hot Country Songs . También alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Hot 100 , que incluye todos los géneros , convirtiéndose en el primer éxito pop de la banda en el top 10. Además, la canción llegó al número uno en las listas de Adult Contemporary . Rascal Flatts también interpretó la canción en vivo con Kelly Clarkson en los Premios de la Academia de Música Country en 2006.
La grabación de Rascal Flatts obtuvo dos nominaciones para la 49ª edición de los Premios Grammy , en las categorías de Mejor Interpretación Country de un Dúo o Grupo con Voz y Mejor Canción Country .
Según la lista del 30 de enero de 2010, la canción superó los 2 millones de descargas de pago. Esto convierte a Rascal Flatts en el primer grupo de música country en superar los 2 millones con dos canciones. [ 6 ] En abril de 2011, la canción vendió 2,28 millones de copias en Estados Unidos. [ 7 ]
En 2025, Rascal Flatts lanzó una nueva versión del tema con el grupo vocal estadounidense Backstreet Boys , como parte de su undécimo álbum de estudio Life Is a Highway: Refueled Duets . [ 8 ] [ 9 ]
Vídeo musical
El videoclip comienza con una joven llorando por la pérdida de su novio. Expresa su ira hacia su padre, a quien culpa de haberlo obligado a abandonarlo, lo que provocó su muerte en un accidente de coche . La madre, muy dolida, observa la ira de su hija hacia su padre y llora, sintiéndose impotente ante esta desafortunada situación. A lo largo del vídeo, se muestran escenas de la banda tocando, flashbacks de la pareja y a la joven intentando seguir adelante con su vida. Una escena en la que la joven vomita en el baño y se agarra el estómago sugiere que quedó embarazada justo antes de la muerte de su novio. El vídeo termina con la joven corriendo hacia la cruz de madera que el chico sostenía al borde de la carretera, arrodillándose y diciendo que lo vio, respondiendo así a la pregunta que él le hizo antes en el vídeo: "¿Qué ves?", cuando hablaban del futuro, mientras se avecina una tormenta. El videoclip fue dirigido por Shaun Silva a principios de 2006. El vídeo ganó el premio al Mejor Vídeo de Grupo del Año en los CMT Music Awards de 2007 y también fue nominado a Mejor Vídeo del Año.
Composición
La versión de Rascal Flatts de la canción está en la tonalidad de Fa menor , con un rango vocal de Mi bemol 3 - Do 5. El patrón de acordes principal es Fa menor - Re bemol - La bemol - Mi bemol . [ 10 ]
Personal
De las notas del álbum Me and My Gang . [ 11 ]
- Tim Akers – teclados
- Jay DeMarcus – bajo
- Paul Franklin – guitarra de acero
- Dann Huff – guitarras
- Charlie Judge – teclados
- Gary LeVox – voz principal
- Chris McHugh – batería
- Joe Don Rooney – guitarras
- Jonathan Yudkin – violín , banjo
Gráficos y certificaciones
Certificaciones
Versión Cascada
Antecedentes y composición
En 2007, el trío alemán de Eurodance Cascada grabó una versión de "What Hurts the Most" para su segundo álbum de estudio, Perfect Day (2007). La versión fue producida y grabada por los miembros de la banda Yanou y DJ Manian en Plazmatek Studio Cologne en Colonia , Alemania . La canción sirve como el primer sencillo de Perfect Day (2007). Fue lanzada por primera vez en Suecia el 21 de noviembre de 2007, en formatos digitales y físicos, a través de Zooland Records. [ 27 ] La canción fue lanzada más tarde en el Reino Unido como sencillo digital el 3 de diciembre de 2007, y como sencillo en CD una semana después, a través de All Around the World. Los lanzamientos incluyeron remezclas de varios disc jockeys, incluidos Darren Styles , Spencer & Hill y Flip & Fill. [ 28 ] "What Hurts the Most" fue solicitada a las estaciones de radio principales el 11 de diciembre de 2007, en los Estados Unidos, después de su lanzamiento digital y físico en las dos semanas anteriores. En Alemania, la versión se publicó en CD y como sencillo digital el 4 de enero de 2008 a través de Zeitgeist.
A diferencia de la versión original, la versión de Cascada de "What Hurts the Most" se desvía del sonido country y lo reemplaza con ritmos electrónicos europop y elementos típicos de las producciones de DJ Manian y Yanou. [ 29 ] Sin embargo, la canción comienza con una guitarra acústica y la voz de Horler con reverberación de sintetizadores electropop . [ 29 ] Sharon Mawer de AllMusic señaló que, a pesar de los fuertes ritmos electrónicos, la voz de la cantante principal Natalie Horler nunca se ve opacada por la música. [ 29 ] Según la partitura digital publicada en Musicnotes.com por la Administración de BPJ, la canción está compuesta en la tonalidad de Fa sostenido menor con un tempo de 144 pulsaciones por minuto. La voz de Horler abarca desde un registro agudo de La3 hasta un registro grave de Do sostenido5 . [ 30 ]
Recepción crítica
Alex Fletcher de Digital Spy le dio a la canción una calificación de tres estrellas, diciendo que "no es tan buena como el sencillo anterior 'Everytime We Touch', sin duda, pero su introducción lúcida y provocativa, que estalla en el coro que provoca palmas y movimientos de cadera después de una ráfaga de ritmos de batería robóticos es sin duda una buena risa". [ 31 ] Kurt Kirton de About.com la nombró una de las canciones más destacadas del álbum. [ 32 ] Chuck Taylor de Billboard le dio a "What Hurts the Most" una reseña positiva, escribiendo que "esta canción está remezclada en un himno alegre y enérgico, completo con el golpe de percusión necesario y una voz exultante (con 12 mezclas en total) que deja en el polvo el posible desamor de la letra". Taylor concluyó su reseña preguntando: "¿No sería maravilloso que los programadores estadounidenses renovaran su promesa en 2008 de ofrecer variedad en las ondas, o realmente necesitamos una quinta entrada en el top 10 de T-Pain ?" [ 33 ]
Rendimiento en las listas
En Suecia, la versión de Cascada de "What Hurts the Most" debutó en la lista de sencillos sueca el 22 de noviembre de 2007, en el número cinco, donde alcanzó su posición más alta. [ 34 ] La canción cayó al número ocho la semana siguiente, donde se estancó en la lista durante tres semanas. [ 34 ] El 13 de diciembre de 2007, la canción debutó y alcanzó su posición más alta en la lista de sencillos irlandesa en el número seis. [ 2 ] En el Reino Unido, la canción debutó en la lista de sencillos del Reino Unido en el número 16 el 9 de diciembre de 2007. [ 35 ] En la semana siguiente, la canción alcanzó su posición más alta en el número 10. [ 35 ] Salió de la lista después de diecinueve semanas, registrando su última semana en el número 85. [ 35 ] El 22 de marzo de 2008, la versión debutó y alcanzó su posición más alta en la lista de sencillos francesa en el número dos. La canción cayó al número cuatro en las semanas siguientes y finalmente desapareció de la lista después de veintisiete semanas.
El 26 de enero de 2008, la versión de la banda de "What Hurts the Most" entró en el Billboard Hot 100 en el puesto 95. [ 36 ] La canción subió al puesto 80 la semana siguiente. [ 37 ] El 22 de marzo de 2008, la versión alcanzó el puesto 52. [ 38 ] La canción es el sencillo de Cascada con la posición más baja en el Hot 100, así como su sencillo principal con la posición más baja. [ 38 ] Además de entrar en el Hot 100, la canción logró alcanzar el primer puesto del Billboard Hot Dance Club Songs y el puesto 28 del Billboard Pop Songs de EE. UU . [ 39 ] A pesar de su bajo pico en el Hot 100, la canción logró vender más de 500 000 descargas, obteniendo una certificación de Oro por la Recording Industry Association of America en octubre de 2009. [ 40 ] En Canadá, la canción logró alcanzar el puesto número 54 y permaneció en la lista durante once semanas. [ 41 ]
Vídeo musical
El videoclip de "What Hurts the Most", filmado en Los Ángeles, se lanzó el 24 de enero de 2008 en los mercados digitales de Estados Unidos.
Versión internacional
El video comienza con Horler sentada en la sala de estar de un estudio, sosteniendo una nota que dice "No puedo, lo siento". Luego, se muestra una escena, intercalada a lo largo del video, donde Horler aparece actuando frente a una pared de ladrillos iluminada. Al comenzar la primera estrofa, Horler sale de la habitación para abrir la puerta, permitiendo que sus amigos entren. Uno de ellos ve la nota y la rompe con disgusto. Más amigos llegan al apartamento y pronto comienzan la fiesta. Tras finalizar el estribillo, el video se traslada a un estudio de tatuajes, donde Horler se tatúa. Al comenzar el segundo estribillo, aparece apoyada contra una pared, con el corazón roto, mientras su antiguo amor señala la pared, intentando acercarse a ella. Las escenas de la fiesta en casa se repiten durante el resto del video. Cerca del final del segundo estribillo, Horler está sentada contra un ladrillo blanco, con el rímel corrido, lo que indica que ha estado llorando. En la pared se ve una ventana por la que su antiguo amor parece estar frustrado. Cuando la canción se acerca al último estribillo, la fiesta termina con los invitados saliendo del apartamento de Horler. El vídeo finaliza con Horler abriendo la puerta para ver a su antiguo amante, quien le dedica una sonrisa, y cerrándole la puerta tras él, marchándose con una sonrisa en el rostro.
versión estadounidense
Igual que la versión internacional, pero el primer minuto del video muestra a Horler cantando en la sala. A medida que la canción se acerca al estribillo, Horler sale de la habitación y se dirige a un cuarto apartado donde se la ve llorando. En esa escena, también hay una introducción que muestra una imagen del antiguo amante de la protagonista mirando fijamente hacia la abertura. Después de que termina el estribillo, Horler está sentada en un estudio de tatuajes mientras el artista le hace un tatuaje. Luego se la ve sentada contra una pared mientras el interés amoroso hace un gesto hacia el otro lado, intentando acercarse a ella. Cuando el video se acerca al estribillo final, Horler está en una fiesta en una casa con sus amigos, luciendo sola y desconsolada.
Créditos y personal
- Grabado y producido en Plazmatek Studio Cologne en Colonia, Alemania.
- Composición de canciones: Jeffrey Steele, Steve Robson
- Producción: Manuel Reuter, Yann Peifer
- Voz – Natalie Horler
Gráficos
Certificaciones
Historial de lanzamientos
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 "Jeffrey Steele revela la historia detrás de "Lo que más duele"" . Gran país americano . Consultado el 15 de abril de 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 3 " Las listas irlandesas – Resultados de búsqueda – Lo que más duele ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 29 de enero de 2020.
- ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 8/10/2005 – Top 100 ". Official Charts Company .
- ↑ " Lista oficial de sencillos del 10/08/2005 – Top 100 ". Official Charts Company .
- ↑ "Lista de sencillos del Reino Unido de 2005" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
- ↑ "Semana que finaliza el 17 de enero de 2010: 21 millones de fans de Lady Gaga no pueden estar equivocados" . Chart Watch . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ↑ "Chart Watch Extra: Lady A hace historia en la música country" . Chart Watch . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ↑ "Rascal Flatts se une a Backstreet Boys para 'What Hurts the Most'"" . www.antimusic.com . 2 de mayo de 2025.
- ↑ "RASCAL FLATTS RECLUTAN A LOS BACKSTREET BOYS PARA QUE VERSIONEN SU ÉXITO ICÓNICO "LO QUE MÁS DUELE"" . www.bigmachinelabelgroup.com . 2 de mayo de 2025.
- ↑ Partitura de "What Hurts the Most" . MusicNotes.com . 31 de marzo de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ Me and My Gang (notas del CD). Rascal Flatts. Lyric Street Records. 2006. 165058.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - ↑ " Historial de Rascal Flatts en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ " Historial de las listas de éxitos de Rascal Flatts (Canadá AC) ". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ "Canada Country Top 30" (PDF) . Radio & Records . 14 de abril de 2006. pág. 45. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ↑ " Historial de las listas de éxitos de Rascal Flatts (Canada Hot AC) ". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ " Historial de Rascal Flatts en las listas (Hot 100) ". Billboard .
- ↑ " Historial de listas de Rascal Flatts (Adult Contemporary) ". Billboard .
- ↑ " Historial de las listas de éxitos de Rascal Flatts (Canciones pop para adultos) ". Billboard .
- ↑ " Historial de las listas de éxitos de Rascal Flatts (Canciones country populares) ". Billboard .
- ↑ " Historial de las listas de éxitos de Rascal Flatts (canciones pop) ". Billboard .
- ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2006" . Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2006" . Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2006" . Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Lo mejor de 2006: Canciones country" . Billboard . Prometheus Global Media . 2006. Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ↑ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2007" . Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Rascal Flatts – What Hurts the Most" . Recording Industry Association of America . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
- ↑ "Cascada - What Hurts the Most" . iTunes (SE). Apple . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 19 de junio de 2012 .
- ↑ "Cascada - What Hurts the Most" . iTunes (GB). Apple. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 19 de junio de 2012 .
- 1 2 3 Mawer, Sharon. "Perfect Day - Cascada" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ↑ "Cascada - What Hurts the Most Partitura (Descarga digital)" . Musicnotes.com . Administración de BPJ. 31 de marzo de 2008. Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ↑ Fletcher, Alex (4 de diciembre de 2007). "Cascada: "What Hurts the Most" - Reseña de sencillos musicales" . Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ↑ Kirton, Kurt. "Cascada - Perfect Day" . About.com . The New York Times Company . Archivado del original el 18 de junio de 2008. Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ↑ Taylor, Chuck. "Lo que más duele" . Billboard . Prometheus Global Media . Archivado del original el 14 de abril de 2009. Consultado el 22 de junio de 2012 .
- 1 2 3 " Cascada – Lo que más duele ". Sencillos Top 100 .
- 1 2 3 4 " Lista oficial de sencillos del 22/12/2007 – Top 100 ". Official Charts Company .
- ↑ "Hot 100 (26 de enero de 2008)" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ↑ "Hot 100 (2 de febrero de 2008)" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- 1 2 3 " Historial de la lista Cascada (Hot 100) ". Billboard .
- 1 2 " Historial de la lista Cascada (canciones pop) ". Billboard .
- ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses - Cascada - What Hurts the Most" . Recording Industry Association of America . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- 1 2 " Historial de la lista Cascada (Canadian Hot 100) ". Billboard .
- ↑ " Cascada – Lo que más duele " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ↑ " Cascada – Lo que más duele " (en francés). Ultratip .
- ^ " ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 14. týden 2008 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa.
- ↑ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 120, n.º 14. 5 de abril de 2008. pág. 59.
- ↑ " Cascada: Lo que más duele " (en finlandés). Musiikkituottajat .
- ↑ " Cascada – Lo que más duele " (en francés). Le classement de singles .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 20 de agosto de 2020.
- ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ↑ " Los 40 éxitos neerlandeses – semana 36, 2008 " (en neerlandés). Los 40 éxitos neerlandeses . Consultado el 20 de agosto de 2020.
- ↑ " Cascada – What Hurts the Most " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 23 de junio de 2012.
- ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 22/12/2007 – Top 100 ". Official Charts Company .
- ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 200815 en la búsqueda.
- ↑ " Historial de la lista Cascada (Ventas de sencillos de música dance) ". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2021.
- ↑ " Historial de la lista Cascada (Dance Airplay) ". Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2020.
- ^ "Årslista Singlar, 2007" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ↑ "Fin de año en el Reino Unido 2007" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 9 de julio de 2023 .
- ↑ «Jahreshitparade Singles 2008» (en alemán) . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ↑ "Listas de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo" . Billboard . Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2022 .
- ^ "Tops de L'année | Top Singles 2008" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2008" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ↑ "Fin de año en el Reino Unido 2008" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 9 de julio de 2023 .
- ↑ "Certificaciones individuales británicas – Cascada – Lo que más duele" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 20 de agosto de 2020 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba What Hurts the Most Cascada en el campo "Buscar:".
- ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Cascada – What Hurts the Most" . Recording Industry Association of America . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- canciones de 2003
- sencillos debut de 2005
- sencillos de 2006
- sencillos de 2007
- Baladas de la década de 2000
- Canciones de Mark Wills
- canciones de Rascal Flatts
- Canciones de Cascada
- canciones de los Backstreet Boys
- baladas country
- baladas pop
- Sencillos de Lyric Street Records
- Sencillos de Sanctuary Records
- Vídeos musicales dirigidos por Shaun Silva
- Canciones sobre el desamor
- Grabaciones de canciones producidas por Chris Lindsey.
- Grabaciones de canciones producidas por Dann Huff.
- Canciones escritas por Jeffrey Steele
- Canciones escritas por Steve Robson