« En qué se convierten » es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD en su carrera contrarreloj para destruir una antigua ciudad Kree antes de que Hydra la alcance y desencadene un evento potencialmente apocalíptico. Está ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) y hace referencia a las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Jeffrey Bell y dirigido por Michael Zinberg .
Clark Gregg retoma su papel de Coulson de la saga cinematográfica, y se le unen los miembros principales del reparto Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge y Nick Blood . El episodio introduce a los Inhumanos en el MCU y revela que el personaje principal Skye (Bennet) es en realidad el personaje de los cómics Daisy Johnson , mientras que el personaje invitado "El Doctor" ( Kyle MacLachlan ) es Calvin Zabo .
El episodio "What They Become" se emitió originalmente en ABC el 9 de diciembre de 2014 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 5,29 millones de espectadores. El episodio recibió críticas positivas, elogiando la actuación del actor invitado Kyle MacLachlan , y destacando la introducción de los Inhumanos, junto con la presentación de los personajes, como innovadora y emocionante, aunque también potencialmente confusa o irrelevante para quienes no son aficionados a los cómics.
Trama
Inmediatamente después de los eventos de " ...Vosotros que entráis aquí ", la agente de SHIELD , Melinda May , burla a sus atacantes de Hydra y vuela a San Juan, Puerto Rico , donde SHIELD debe apresurarse para entrar en la ciudad oculta Kree y destruirla antes de que Hydra la alcance. Un contacto en San Juan revela a los agentes Bobbi Morse y Lance Hunter que Hydra ya ha llegado y se ha instalado sobre el antiguo templo, supuestamente necesario para un evento de extinción masiva. Suponiendo que Hydra pretende perforar directamente hasta el templo, SHIELD decide atacar de inmediato.
Dentro de la base de Hydra, el exagente de SHIELD Grant Ward entrega a Skye a su padre, quien se presenta como Cal . Se arrepiente de no haber podido criar a Skye y protegerla él mismo, pero quiere enmendarlo ahora ayudándola a cumplir su "destino". Explica que su madre provenía de una estirpe de personas con dones, y que fue secuestrada por agentes de Hydra haciéndose pasar por SHIELD. El líder de Hydra, Daniel Whitehall, la descuartizó, le arrebató el secreto de su don (la longevidad) y arrojó sus restos a una zanja, donde Cal la encontró, jurando venganza contra Whitehall, el hombre con quien ahora supuestamente está aliado. Al darse cuenta de quiénes son Cal y Skye, y de que Ward no es leal a Hydra, Whitehall los incapacita y los pone bajo vigilancia, pero se ve impedido de actuar cuando el director de SHIELD, Phil Coulson, ataca la base, junto con May, Morse y Hunter, con la esperanza de desactivar la perforadora antes de que Hydra pueda llegar al templo con el Obelisco .
Los agentes Antoine Triplett , Jemma Simmons y Leo Fitz entran en la ciudad y colocan explosivos del Comando Aullador alrededor del templo, listos para destruirlo definitivamente. Durante la lucha en la base de Hydra, Cal escapa y encuentra a Whitehall, dispuesto a vengarse, pero Whitehall muere a manos de Coulson. Enfurecido, Cal ataca a Coulson y solo se detiene cuando Skye lo amenaza con matarlo. Acepta irse y revela que el verdadero nombre de Skye es Daisy Johnson. La agente 33 , sintiéndose perdida sin Whitehall, quien le había lavado el cerebro, ayuda a Ward a escapar de SHIELD y Hydra. Skye, queriendo arreglar las cosas, va en busca del Obelisco y se da cuenta de que Raina , a quien Cal también cree descendiente de los superdotados, lo ha llevado a la ciudad. Allí encuentra a Alphonso "Mack" Mackenzie , poseído por la ciudad, quien la guía hasta el templo. Skye sigue a Raina hasta la ciudad, y Coulson la sigue poco después, en contra del consejo de May. Al enterarse de esto, Triplett se apresura a desactivar los explosivos y luego busca el templo para ayudar a Skye.
Skye llega al templo y encuentra a Raina esperándola. El Obelisco flota hacia un pedestal central y el templo comienza a cerrarse. Mack impide la entrada de Coulson, pero Triplett logra entrar antes de que la sala se selle. El Obelisco se abre, revelando cristales en su interior que liberan una ráfaga de niebla. Skye y Raina comienzan a ser cubiertas de piedra, y en un intento por salvarlas, Triplett destruye el Obelisco y los cristales. Esto no funciona, y ambas quedan completamente encerradas en capullos de piedra. Triplett, creyendo haber perdido a su amiga Skye, es convertido en piedra por un fragmento del Obelisco. El capullo de Raina comienza a agrietarse, y su apariencia se ha transformado durante el proceso, aunque no se la muestra por completo en este episodio. Skye emerge de su propio capullo, y sus nuevas habilidades sacuden toda la isla, pero observa horrorizada cómo el cuerpo petrificado de Triplett se desmorona frente a ella.
En una escena final, otro obelisco brilla y palpita, alertando aparentemente a un hombre sin ojos. Este llama a una persona desconocida para decirle que hay alguien nuevo.
Producción
Desarrollo
En noviembre de 2014, Marvel anunció que el décimo episodio de la temporada se titularía "What They Become" y sería escrito por el productor ejecutivo Jeffrey Bell , con Michael Zinberg como director. [ 1 ]
Escribiendo
Hablando sobre la revelación de Calvin Zabo y Daisy Johnson en el episodio, la productora ejecutiva Maurissa Tancharoen dijo: "Como siempre hacemos, tomamos elementos del Universo Marvel y les dimos nuestro propio toque. Siempre habíamos tenido a Daisy Johnson en la mira, y por lo tanto a su padre y toda su historia. Fuimos introduciendo esa idea a lo largo de la primera temporada y media. Ya conocían la historia de sus padres y el caos que provocaron, la masacre en la provincia de Hunan en China. Fuimos dejando pistas de ese tipo, y con el tiempo se fueron uniendo las piezas. Pero, por supuesto, los poderes de Daisy no se activan realmente hasta ese momento que ven en el final de invierno". A partir de esto, el productor ejecutivo Jed Whedon declaró que «Hay partes que se alejan de la historia de los cómics, pero en parte es porque inventamos nuestra propia manera [de llegar a ella]. También queríamos que fuera una sorpresa para quienes están familiarizados con los cómics, pero [es] también porque lo estamos vinculando a un mundo más amplio. [No es] solo su historia de origen, es la historia de origen de un mundo más grande y distinto». [ 2 ]
Profundizando en eso y en la idea de introducir a los Inhumanos en el UCM en el episodio, Tancharoen dijo: "Ha sido una franquicia del Universo Marvel que nos ha interesado desde el principio. Nuestro lema cuando comenzamos la serie era 'no todos los héroes son superpoderosos', y queríamos centrarnos en eso y destacarlo durante la primera temporada. Ahora, a medida que avanzamos, nos adentramos más en el Universo Marvel, y es nuestra manera de explorar un mundo completamente nuevo que podría estar compuesto por personas con habilidades especiales. Creemos que eso nos abrirá un mundo de posibilidades". Además, hablando sobre la muerte del agente Triplett en el episodio, algo que los productores ejecutivos no se toman a la ligera, Whedon explicó: "Necesitamos dejar claro que hay mucho en juego en nuestro mundo y que puede haber consecuencias reales. Pero sobre todo, para nosotros fue por la mezcla de emociones de ese momento, de la que estamos muy orgullosos. Nuestro objetivo principal es que el público sienta algo, y poder sentir emoción y desesperación al mismo tiempo hizo que nos pareciera más impactante. Esto complica el camino de Skye en el futuro, porque no todo es diversión y juegos... es algo que quizás no entienda de inmediato. Lo que sucedió allí sería complicado de comprender de todos modos. Ahora también será muy complejo emocionalmente". [ 2 ]
Fundición
En noviembre de 2014, Marvel reveló que los miembros del elenco principal Clark Gregg , Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge y Nick Blood protagonizarían como Phil Coulson , Melinda May , Grant Ward , Skye , Leo Fitz , Jemma Simmons y Lance Hunter , respectivamente. [ 1 ] También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluiría a BJ Britt como Antoine Triplett , Adrianne Palicki como Bobbi Morse , Henry Simmons como Alphonso "Mack" Mackenzie , Ruth Negga como Raina , Patton Oswalt como Billy Koenig y Sam Koenig , Reed Diamond como Daniel Whitehall , Kyle MacLachlan como El Doctor , Jamie Harris como hombre y Hunter Seagroves como agente de Hydra. [ 1 ] Seagroves no recibió crédito como estrella invitada en el episodio. Britt , Palicki, Simmons, Negga, Oswalt, Diamond y MacLachlan retoman sus papeles de episodios anteriores de la serie. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Ming-Na Wen también interpreta a la Agente 33. [ 6 ] El episodio revela que el personaje de MacLachlan, anteriormente conocido solo como "El Doctor", es en realidad Calvin Zabo, mientras que el personaje principal Skye es su hija, Daisy Johnson. [ 2 ]
Sobre interpretar a la Agente 33, Ming-Na Wen declaró que "Es un personaje un tanto triste para mí porque es tan opuesto a May. May es tan segura de sí misma y sabe exactamente lo que tiene que hacer y puede hacer el trabajo basándose en sus propias opiniones y con la Agente 33, no solo está desfigurada, no solo ya no tiene su rostro, sino que ya no tiene su identidad. ... Creo que será interesante ver cómo se resuelve su personaje o cómo evoluciona más adelante". [ 6 ] Sobre la presentación de Jamie Harris como "hombre" al final del episodio, Tancharoen dijo "pronto sabrán el nombre de su personaje". [ 7 ]
Vinculaciones con el Universo Cinematográfico de Marvel
"What They Become" revela que Skye y Raina son Inhumanas , introduciendo así esa especie en el MCU. [ 2 ] Jed Whedon dijo que "Ha sido algo en desarrollo durante mucho tiempo. Es una propiedad importante en los cómics, y obviamente han anunciado planes para una película en el universo cinematográfico. Es una de las primeras ocasiones en las que podemos empezar a sembrar las semillas en la serie antes de la película". [ 8 ] En abril de 2016, la película de los Inhumanos fue retirada del calendario de estrenos de Marvel Studios . [ 9 ]
Liberar
Transmisión
"What They Become" se emitió por primera vez en Estados Unidos por ABC el 9 de diciembre de 2014. [ 10 ] Se emitió simultáneamente con la transmisión estadounidense en Canadá por CTV . [ 11 ]
Medios domésticos
El episodio comenzó a transmitirse en Netflix el 11 de junio de 2015, [ 12 ] y se lanzó junto con el resto de la segunda temporada el 18 de septiembre de 2015 en Blu-ray y DVD . [ 13 ] El episodio, junto con el resto de la serie, fue retirado de Netflix el 28 de febrero de 2022, [ 14 ] y posteriormente estuvo disponible en Disney+ el 16 de marzo de 2022. [ 15 ]
Recepción
Calificaciones
En Estados Unidos, el episodio obtuvo una cuota de pantalla del 1,7/5 % entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,7 % de todos los hogares y el 5 % de todos los que estaban viendo la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 5,29 millones de espectadores. [ 10 ] La emisión canadiense obtuvo 2,33 millones de espectadores, la segunda mayor audiencia de ese día y la tercera mayor de la semana. [ 11 ]
Respuesta crítica
Alan Sepinwall, escribiendo para HitFix , sintió que el episodio, como culminación de muchas de las tramas de la temporada hasta el momento, "tenía mucho que condensar en poco tiempo", y también sintió que lo hizo en su mayor parte con éxito. Sepinwall elogió particularmente la escena del reencuentro de Skye y Cal y las actuaciones de Bennet y MacLachlan, mientras que señaló que el "sacrificio de Triplett probablemente habría significado más si le hubieran dado más protagonismo esta temporada". [ 16 ] Eric Goldman de IGN calificó el episodio con un 9.3 sobre 10, indicando un episodio "Increíble", respondiendo positivamente a las revelaciones de Daisy y Cal y los Inhumanos y el impacto que tienen en las películas del MCU, elogiando la actuación de MacLachlan, así como la de Bennet, pero afirmando que Triplett "murió sintiéndose como un personaje incompleto". [ 17 ] Oliver Sava de The AV Club calificó el episodio con una "A−", diciendo que "la serie finalmente está alcanzando todo su potencial", elogiando la introducción de los Inhumanos y la actuación de MacLachlan, así como el peso dramático dado a la escena final, aunque señaló que la muerte de Triplett "no es tan impactante como debería ser... porque nunca se integró realmente al equipo de una manera significativa". [ 18 ]
James Hunt de Den of Geek elogió la introducción de los Inhumanos y la forma en que el episodio cerró varias tramas, al tiempo que preparó otras nuevas y emocionantes para el resto de la temporada. [ 19 ] Kevin Fitzpatrick de ScreenCrush sintió que, desde la perspectiva de un espectador casual más que de un fanático de los cómics, las revelaciones de Daisy y Cal y los Inhumanos fueron probablemente insignificantes, y tal vez hicieron que el episodio fuera un poco decepcionante en términos de un final de mitad de temporada. Fitzpatrick también sintió que el reencuentro de Skye y Cal eclipsó las otras tramas y relaciones en el episodio, pero elogió las escenas de acción, específicamente la pelea de perros inicial y la pelea de Coulson y Cal. [ 20 ] Algunas de las ideas de Fitzpatrick fueron reiteradas por Joseph McCabe de Nerdist , quien afirmó: " Agents of SHIELD no ha tenido un episodio tan satisfactorio para los fanáticos de los cómics de toda la vida y tan frustrante para su público general como lo es en "What They Become"", señalando que las revelaciones de Daisy, Cal e Inhuman no significarían nada para los espectadores promedio, a diferencia de los "maníacos de Marvel" que "deberían estar eufóricos". McCabe sí elogió la actuación de MacLachan, calificando su reencuentro con Skye como "la escena más entretenida" de la temporada, y diciendo: "Genera humor, rabia, alegría, rencor, amenaza, simpatía y locura en el lapso de unos pocos minutos... verlo acariciar de forma inquietante el cabello de Skye mientras tararea "Daisy Bell" es absurdamente entretenido". [ 21 ]
Elogios
En junio de 2016, IGN clasificó el episodio como el tercero mejor de la serie. [ 22 ]
Referencias
- 1 2 3 Strom, Marc (21 de noviembre de 2014). "Desclasificando a los Agentes de SHIELD de Marvel: en qué se convierten" . Marvel.com . Archivado del original el 10 de diciembre de 2014. Recuperado el 21 de diciembre de 2014 .
- 1 2 3 4 Strom, Marc (10 de diciembre de 2014). "Análisis del final de invierno de Marvel's Agents of SHIELD" . Marvel.com . Recuperado el 17 de diciembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Descubre cómo comienza la segunda temporada de Marvel's Agents of SHIELD" . Marvel.com . 8 de septiembre de 2014. Archivado del original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ↑ Strom, Marc (9 de septiembre de 2014). "Desclasificando Agentes de SHIELD de Marvel: Heavy is the Head" . Marvel.com . Archivado del original el 11 de septiembre de 2014. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
- ↑ Rivera, Joshua (24 de septiembre de 2014). "Aquí tenéis un primer vistazo a Adrianne Palicki como Bobbi Morse en 'SHIELD'"" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- 1 2 Goldman, Eric (8 de diciembre de 2014). "Ming-Na Wen habla sobre Melinda May, las dobles malvadas y el final de mitad de temporada de Agent of SHIELD" . IGN . Archivado del original el 10 de diciembre de 2014. Recuperado el 21 de diciembre de 2014 .
- ↑ Mitovich, Matt Webb (9 de diciembre de 2014). "Post Mortem: Los jefes de SHIELD hablan del momento 'glorioso' de Skye, la muerte de [ Spoiler ] , el destino de Raina y más" . TVLine . Archivado del original el 31 de diciembre de 2014. Recuperado el 28 de diciembre de 2014 .
- ↑ Ching, Albert (9 de diciembre de 2014) .Los showrunners de "Agents of SHIELD" hablan sobre el "punto de inflexión" de Marvel en el final de mitad de temporada." . Recursos de cómics . Archivado del original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ↑ Foutch, Haleigh (22 de abril de 2016) .La película 'Inhumans' ha sido retirada oficialmente del calendario de Marvel . Collider . Archivado del original el 24 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
- 1 2 Bibel, Sara (10 de diciembre de 2014). "Calificaciones finales del martes: 'Victoria's Secret Fashion Show' y 'The Voice' subieron; 'Supernatural' y 'The Mindy Project' bajaron" . TV by the Numbers . Archivado del original el 31 de diciembre de 2014. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
- 1 2 "Los 30 mejores programas (del 8 al 14 de diciembre de 2014)" (PDF) . Numeris . 23 de diciembre de 2014. Archivado del original (PDF) el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- ↑ Jones, Nate (21 de mayo de 2015). "Novedades en Netflix: junio de 2015" . Vulture . Nueva York . Archivado del original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ↑ Damore, Meagan (10 de julio de 2015). "SDCC: Jeph Loeb revela el futuro de "Agents of SHIELD", "Agent Carter" y más" . Comic Book Resources . Archivado del original el 21 de julio de 2015. Recuperado el 16 de julio de 2015 .
- ↑ Fox, Ethan (12 de febrero de 2022). "Marvel's Agents of SHIELD abandona Netflix un día antes de que se estrene Defenders" . Screen Rant . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "La serie de acción real de Marvel y los controles parentales actualizados llegarán a Disney+ en EE. UU. el 16 de marzo" (Comunicado de prensa). Bubank, California: Disney Plus Press. 1 de marzo de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2025 .
- ↑ Sepinwall, Alan (9 de diciembre de 2014). "Reseña: 'Marvel's Agents of SHIELD' – 'En qué se convierten': ¡Alto! ¡O le disparo a mi padre!" . HitFix . Archivado del original el 25 de diciembre de 2014. Recuperado el 28 de diciembre de 2014 .
- ↑ Goldman, Eric (9 de diciembre de 2014). "Marvel's Agents of SHIELD: "What They Become" RESEÑA" . IGN . Archivado del original el 28 de diciembre de 2014. Recuperado el 28 de diciembre de 2014 .
- ↑ Sava, Oliver (10 de diciembre de 2014). "Agentes de SHIELD de Marvel: En qué se convierten"" . El Club AV . Archivado del original el 28 de diciembre de 2014 . Recuperado el 28 de diciembre de 2014 .
- ↑ Hunt, James (11 de diciembre de 2014). "Reseña del episodio 10 de la temporada 2 de Marvel's Agents Of SHIELD: En qué se convierten" . Den of Geek . Archivado del original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ↑ Fitzpatrick, Kevin (9 de diciembre de 2014) .Reseña del final de mitad de temporada de 'Agents of SHIELD': "En qué se convierten"" . ScreenCrush . Archivado del original el 28 de diciembre de 2014 . Recuperado el 28 de diciembre de 2014 .
- ↑ McCabe, Joseph (10 de diciembre de 2014). "Reseña de Marvel's Agents of SHIELD: "En qué se convierten""" . Nerdist . Archivado del original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ↑ Fowler, Matt (7 de junio de 2016). "Los 10 mejores episodios de Marvel's Agents of SHIELD" . IGN . Archivado del original el 11 de junio de 2016. Recuperado el 7 de junio de 2016 .
Enlaces externos
- Episodios de la televisión estadounidense de 2014
- Episodios de la temporada 2 de Agentes de SHIELD
- Episodios de televisión dirigidos por Michael Zinberg.
- Episodios de televisión ambientados en Nepal.
- Episodios de televisión ambientados en Puerto Rico.
- Episodios de televisión ambientados en la década de 2010.
- Episodios de televisión escritos por Jeffrey Bell