¿Qué hora es allí? es una película taiwanesa de 2001 dirigida por Tsai Ming-liang . Está protagonizada por Lee Kang-sheng , Chen Shiang-chyi y Lu Yi-ching .
Trama
Hsiao-kang es un vendedor ambulante en Taipéi que vende relojes desde un maletín. Su padre muere. Poco después, Shiang-chyi se detiene en su puesto para comprar un reloj de doble huso horario, ya que está de viaje en París . Le gusta el reloj que Hsiao-kang lleva en la muñeca, pero está agotado. Al principio, él se niega a venderlo, explicando que una muerte reciente en su familia le traería mala suerte. Ella insiste y finalmente lo convence. La madre de Hsiao-kang llora la muerte de su esposo; le deja comida y agua y cree que podría reencarnarse. Hsiao-kang ve una película ambientada en París, Los 400 golpes . En su rutina diaria, cambia todos los relojes que encuentra a la hora de París. Mientras tanto, en París, Shiang-chyi experimenta una profunda soledad en su habitación de hotel, en las tiendas, los restaurantes y el metro. La madre de Hsiao-kang nota que el reloj de la sala de estar ha cambiado la hora y deduce que su esposo ha regresado. Apaga las luces de la casa y bloquea todas las ventanas. Cuando Hsiao-kang protesta, ella le dice que el espíritu de su padre le teme a la luz, y ambos discuten.
Shiang-chyi visita el cementerio Père Lachaise y tiene un encuentro casual con Jean-Pierre Léaud , el actor principal de Los 400 golpes . En un restaurante, conoce a una mujer de Hong Kong. Conversan en mandarín (Shiang-chyi no habla francés), su nueva amiga la acoge junto con su equipaje. Duermen en la misma cama y se besan antes de que la mujer china se dé la vuelta. La madre de Hsiao-kang se viste y se sienta a la mesa, donde hay un plato de comida preparado para su marido. Se toma varios tragos de licor y se retira a su habitación, donde usa una almohada de mimbre para masturbarse. Hsiao-kang pasa la noche fuera y luego tiene relaciones sexuales con una prostituta en su coche. Mientras duerme, la prostituta le roba el maletín lleno de relojes. Hsiao-kang regresa a casa, quita las mantas que oscurecen el balcón del apartamento, contempla el retrato de su padre, cubre a su madre dormida con su chaqueta y se acuesta junto a ella. En un parque de París, Shiang-chyi llora sentada en un banco junto a una piscina. Se queda dormida y unos niños le quitan la maleta y la meten en la piscina. Aparece el padre de Hsiao-kang. Saca la maleta del agua y se aleja, dirigiéndose hacia una noria iluminada.
Elenco

- Lee Kang-sheng como Hsiao-kang
- Chen Shiang-chyi como Shiang-chyi
- Lu Yi-ching como la madre de Hsiao-kang
- Miao Tien como el padre de Hsiao-kang
- Cecilia Yip como mujer china en París
- Chen Chao-jung como un hombre chino en el metro
- Tsai Guei como prostituta
- Jean-Pierre Léaud como Jean-Pierre / Hombre en el cementerio
- Arthur Nauzyciel como el hombre en la cabina telefónica
- David Ganansia como hombre en el restaurante
- Tsai Chao-yi como propietario de una relojería
Producción
La película fue seguida por un epílogo, The Skywalk Is Gone , que conecta a los personajes Hsiao-Kang y Shiang-Chyi con la película posterior de Liang, The Wayward Cloud . [ 1 ]
Recepción
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 85% basada en 54 reseñas y una calificación promedio de 7.1/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Aunque requiere paciencia para verla, la exploración de la soledad en ¿Qué hora es allí? es elegante e inquietante". [ 2 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 79 sobre 100 basada en 20 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 3 ]
Premios
- Festival de Cine de Cannes : Gran Premio Técnico ( Tu Duu-Chih por diseño de sonido)
- Festival Internacional de Cine de Chicago : Gran Premio del Jurado, Mejor Director, Mejor Fotografía.
- Premios Caballo de Oro : Premio Especial del Jurado
Referencias
- ↑ Markója, Csilla (2024). "Del cine al museo : Un largo paseo con Tsai Ming-Liang, 1" . ENIGMA . 30 (117): 132–138 . ISSN 1218-8069 .
- ↑ "¿Qué hora es allí? (2001)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ↑ "What Time Is It Over There? Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
Enlaces externos
- ¿Qué hora es allí? en IMDb
- ¿Qué hora es allí? en Box Office Mojo
- ¿Qué hora es allí? en Rotten Tomatoes
- Películas de 2001
- Películas dramáticas de 2001
- Películas dramáticas taiwanesas
- Películas en idioma mandarín de 2001
- Películas dirigidas por Tsai Ming-liang
- Películas con guiones de Tsai Ming-liang