¿Qué dirá la gente?

¿Qué dirá la gente? ( en noruego : Hva vil folk si ) es una película dramática de iniciación de 2017 escrita y dirigida por Iram Haq . Una coproducción internacional de Noruega, Alemania y Suecia, ^{[ 2 ]} la película está inspirada en la propia vida de Haq. Las escenas ambientadas en Pakistán se filmaron en la India , principalmente en Rajastán . ^{[ 3 ]}

La película tuvo su estreno mundial en el 42.º Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2017. Fue seleccionada como la candidata noruega a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 91.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue nominada. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Nisha, de dieciséis años, lleva una doble vida con sus padres en Oslo , Noruega . Juega al baloncesto con sus amigos noruegos, sale de fiesta, bebe y tiene un novio noruego llamado Daniel. En casa, se comporta como una hija dócil en su tradicional familia musulmana pakistaní .

Una noche, el padre de Nisha, Mirza, la encuentra con Daniel en su habitación y lo golpea furioso. Los vecinos oyen los gritos y llaman a la policía, y Nisha es llevada a un centro de acogida. Allí, Nisha se culpa por lo sucedido, mientras una consejera la tranquiliza diciéndole que no ha hecho nada malo. Mirza, creyendo que habían tenido relaciones sexuales, está dispuesto a aceptar a Nisha de vuelta en casa con la condición de que se case con Daniel. Nisha protesta negando que lo hayan hecho, pero Mirza no le cree. Amigos de la familia en la comunidad pakistaní instan a Mirza a que haga algo con Nisha, advirtiéndole que se rebelará aún más e influirá negativamente en otros niños de la comunidad.

Mirza, temiendo por la reputación de la familia, se lleva a Nisha a Pakistán a la fuerza y ​​la deja en casa de su hermana. Antes de regresar a Noruega, intenta reconciliarse con ella, pero fracasa, insistiendo con vehemencia en que quiere lo mejor para ella. Ocho meses después, Nisha ha aprendido a cocinar y a hacer las tareas del hogar mientras asiste a la escuela local. Un día se cuela en un cibercafé y le envía un mensaje por Facebook a su amiga en Noruega pidiéndole ayuda, pero su tía la descubre, la golpea y la encierra. Su tío quema su pasaporte, dejándola sin más opción que adaptarse a la vida allí.

Nisha y su primo hermano Amir, hijo de su tía, comienzan a sentir algo el uno por el otro. A medida que se acerca a él y disfruta pasar tiempo con sus otros primos, Nisha finalmente empieza a sentir algo de felicidad. Una noche, ella y Amir salen a la calle y son sorprendidos besándose en un callejón por la policía. Los policías golpean a Amir, obligan a Nisha a desnudarse y los coaccionan a realizar actos sensuales, mientras los insultan y les toman fotos. Luego los llevan a casa y chantajean a los tíos de Nisha con las fotos incriminatorias, obligándolos a pagar dinero. Aunque Nisha insiste en que solo se besaron, su tía llama a Mirza para decirle que Nisha sedujo a Amir y tuvo relaciones sexuales con ella, ordenándole que vaya a buscarla de inmediato.

Mirza llega a Pakistán y suplica a su hermana y cuñado que permitan que Nisha y Amir se casen, para poner fin a los chismes de la comunidad. Ellos se niegan, y Mirza lleva a Nisha de regreso a Noruega. En el camino, le ordena que salte de un acantilado, gritando que ha arruinado su vida; horrorizada, ella llora y le ruega a su padre que la perdone, y ambos se derrumban. Una vez en casa, la madre de Nisha la recibe fríamente; ella y Mirza comienzan a vigilar a Nisha de cerca, obligándola a cambiar de escuela y prohibiéndole contactar a sus viejos amigos. Aislada y deprimida, Nisha se reincorpora silenciosamente a la vida en Noruega, desesperada por recuperar la confianza y la aprobación de su familia. La agencia de bienestar infantil cita a la familia a una reunión; la madre de Nisha acusa a Nisha de notificar a la agencia y la amenaza para que mienta sobre todo lo sucedido. Los consejeros muestran el mensaje de Facebook que Nisha le había enviado a su amiga meses antes, que detallaba su secuestro, y le preguntan con suavidad si es cierto; Nisha insiste en que viajó a Pakistán por voluntad propia y que envió el mensaje en un momento de ira.

Un día, Nisha llega a casa y encuentra a sus padres cenando con amigos pakistaníes. Se horroriza al enterarse de que han concertado su matrimonio con el hijo de la familia, que vive en Canadá. Mirza, tras afirmar con alegría que Nisha continuará sus estudios y tendrá una carrera en Canadá, se muestra visiblemente disgustado, pero guarda silencio cuando los futuros suegros le responden que pretenden que Nisha sea ama de casa y forme una familia. Destrozada, esa misma noche Nisha escapa por la ventana de su habitación. Al mirar hacia atrás, cruza la mirada con su padre, quien la observa desde la ventana con lágrimas en los ojos. Él no hace nada para detenerla, solo la observa mientras huye.

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 78%, basada en 41 reseñas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: " What Will People Say? argumenta que el sexismo institucional comienza en el hogar, y los resultados pueden ser tan impactantes como difíciles de ver". ^{[ 7 ]} Metacritic le da a la película una calificación promedio ponderada de 69 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". ^{[ 8 ]}

• Lista de candidaturas a la 91.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas noruegas candidatas al Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

• ¿Qué dirá la gente en IMDb?