Cuando pasen cinco años

Así que pasen cinco años ( en español : Así que pasen cinco años ), también conocida como Si pasan cinco años y Cuando hayan pasado cinco años , es una obra de teatro del dramaturgo español del siglo XX Federico García Lorca . Fue escrita en 1931 ( Trader Faulkner señaló que la obra se terminó el 19 de agosto de 1931, exactamente cinco años antes del asesinato de Lorca) ^{[ 1 ]} pero no se estrenó profesionalmente hasta varios años después de la muerte de Lorca, a pesar de los planes para representarla en 1936. Se produjo en traducción al inglés en el Provincetown Playhouse de Nueva York en abril de 1945. Su estreno en español tuvo lugar en 1954 en la Universidad de Puerto Rico , bajo la dirección de Victoria Espinosa . En septiembre de 1978 se estrenó en el Teatro Eslava de Madrid . ^{[ 2 ]}

El crítico de ABC , Lorenzo López Sancho , escribió en su reseña de la producción madrileña: «Me parece que en Cuando pasan cinco años vemos la verdadera profundidad de la gran personalidad teatral en la que se habría convertido García Lorca y, probablemente, su contribución más original y experimental al teatro». ^{[ 3 ]}

• Edwards, Gwynne. 1980. Lorca: El teatro bajo la arena. Londres y Nueva York: Marion Boyars Publishers . ISBN 0-7145-2771-8.