Cuando el cielo arde

When Heaven Burns es una serie de televisión de Hong Kong de 2011 producida por TVB y protagonizada por Bowie Lam , Moses Chan , Kenny Wong , Charmaine Sheh y Angela Tong . Anunciada por primera vez durante la Presentación de Ventas de TVBen 2008, el rodaje tuvo lugar entre finales de 2009 y principios de 2010, y el primer episodio se emitió tanto en Hong Kong como en las filiales y socios de TVB en el extranjero el 21 de noviembre de 2011. El 27 de diciembre de 2011, la serie fue vetada por la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de China , convirtiéndose en el primer drama televisivo de Hong Kong en ser censurado en China continental en más de dos décadas. ^{[ 1 ]}

A pesar de ser el segundo drama de TVB con menor audiencia de 2011, When Heaven Burns consiguió un gran número de seguidores en internet y recibió elogios de la crítica en Hong Kong, ganando el premio al Mejor Drama en los Premios Aniversario de TVB de 2012.

En su juventud, Joe ( Bowie Lam ), Angus ( Moses Chan ), Ronnie ( Kenny Wong ) y Ka Ming eran buenos amigos y compañeros de banda. Durante una excursión de montañismo, los cuatro quedaron atrapados en una montaña nevada y Ka Ming resultó gravemente herido. Este suceso tuvo un efecto traumático en ellos, en su amistad y en su relación con Yan ( Charmaine Sheh ), la novia de Ka Ming, lo que llevó al grupo, antes tan unido, a separarse y abandonar su amistad.

Dieciocho años después, Yan, atormentada por el recuerdo de Ka Ming, lleva una vida personal insatisfactoria y a veces autodestructiva, mientras disfruta del éxito profesional como locutora de radio, hastiada pero popular. Joe, Angus y Ronnie también han forjado sus propias trayectorias profesionales exitosas, aunque con cambios drásticos en sus personalidades y características.

Un incidente fortuito los reúne y el grupo vuelve a estrechar lazos. Desafortunadamente, el hallazgo del cuerpo de Ka Ming por la policía revela el oscuro secreto que Joe, Angus y Ronnie guardaban desde hacía tiempo: asesinatos y canibalismo . Además, manipulan psicológicamente a Yan para que crea que la muerte de Ka Ming fue un simple accidente. Los frágiles vínculos entre ellos comienzan a desmoronarse, llevándolos a enfrentarse a su verdadera naturaleza. Los conflictos resultantes les acarrean cambios permanentes y trágicas consecuencias, pero también una justa resolución a sus dilemas morales, acorde con las decisiones que tomaron en la vida.

El final poético y bien pensado fue satisfactorio y a la vez suscitante en cuanto a temas como la existencia de la retribución kármica y si las diferentes decisiones conllevan diferentes consecuencias en la vida o si todas conducen al mismo resultado final: el libre albedrío frente al destino.

Además, la serie también aborda las preocupaciones y ansiedades del público moderno de Hong Kong con respecto al sombrío panorama político, las injusticias sociales y el creciente desprecio por los valores morales; en los años transcurridos desde su devolución a China.

También se incluyen agudas críticas a la pésima moral de los miembros del Consejo Legislativo y a la tendencia al olvido de la sociedad hongkonesa en su conjunto. El énfasis en valores como el libre albedrío, la elección de derechos, la personalidad independiente y la resistencia a la hegemonía refleja fielmente el descontento público y, por lo tanto, resonó entre las audiencias más jóvenes y con mayor conciencia política.

Los temas de apertura y cierre de When Heaven Burns fueron compuestos por Paul Wong , exmiembro de la banda hongkonesa Beyond . Paul Wong es el guitarrista de ambas canciones y el vocalista del tema de apertura. El tema de cierre es interpretado por los tres protagonistas masculinos y sirve como la canción original reconstruida.

La trama de una banda que regresa a casa con uno de sus miembros muerto ha dado lugar a comparaciones entre la banda ficticia y la película Beyond.

El 27 de diciembre de 2011, con cuatro episodios por emitir, la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de China ordenó a los sublicenciatarios que retiraran la transmisión de video en 11 sitios web con el pretexto de canibalismo , convirtiendo a When Heaven Burns en la primera telenovela de Hong Kong censurada en China continental en más de dos décadas. ^{[ 1 ]} Sin embargo, la retransmisión en tiempo real en la provincia de Guangdong no se vio afectada, y los episodios restantes se emitieron por televisión sin impedimentos en esa provincia. ^{[ 10 ]} Se creía que la razón subyacente de esta retirada se debía a las alusiones implícitas de la serie a las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , y los medios de comunicación fuera de China continental consideraron esta medida como censura . ^{[ 11 ]} La trama y los personajes presentaban similitudes con las protestas de la Plaza de Tiananmen. En una entrevista con el Apple Daily de Hong Kong , el guionista de la serie admitió que la historia estaba inspirada en la represión gubernamental contra el movimiento estudiantil democrático. ^{[ 1 ]}

El 17 de diciembre de 2012, When Heaven Burns ganó el premio TVB Anniversary Award a la mejor serie dramática de 2012, un galardón que fue otorgado mediante votación popular.

Premios del Aniversario de TVB 2012

• Mejor drama
• Nominada – Mejor Actriz (Charmaine Sheh) – Top 5
• Nominada – Mi personaje femenino favorito (Charmaine Sheh) – Top 10

Mis premios favoritos de AOD 2012

• Nominada a Mejor Drama
• Nominada – Mejor Actriz (Charmaine Sheh) – Top 5
• Nominada – Top 15 de Personajes (Charmaine Sheh)
• Nominado – Top 15 de Personajes (Bowie Lam)
• Nominado - Mejor tema musical (年少無知 de Bowie Lam, Moses Chan y Kenny Wong)

Premios Golden Sail de Música 2012

• Mejor interpretación de coro (年少無知 de Bowie Lam, Moses Chan y Kenny Wong)

17ª edición de los Premios de la Televisión Asiática 2012

• Mejor actor: Moses Chan

Premios Metro Radio Hits Music Awards 2012

• Mi canción más apreciada (年少無知 de Paul Wong)

Premios Ultimate Song Chart 2012

• Canción más popular de WeChat Chit Chat (年少無知 de Bowie Lam, Moses Chan y Kenny Wong)
• Mi canción favorita (年少無知 de Bowie Lam, Moses Chan y Kenny Wong)

Premios RTHK a las 10 Mejores Canciones de Oro de 2012

• Las 10 mejores canciones de oro
• Nominados – Los 10 mejores cantantes (Bowie Lam, Moses Chan y Kenny Wong)

• Citas relacionadas con When Heaven Burns (serie de televisión) en Wikiquote