Cuando bailamos

« When We Dance » es una canción del músico inglés Sting . Fue lanzada como sencillo el 17 de octubre de 1994 por A&M Records y es uno de los dos temas nuevos incluidos en su primer álbum de grandes éxitos, Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 (1994), junto con «This Cowboy Song». La canción fue coproducida por Sting con Hugh Padgham y se convirtió en su único éxito en solitario en el top 10 en su Reino Unido natal y alcanzó el top 40 en otros cinco países. Fue promocionada con un video musical dirigido por Howard Greenhalgh . ^{[ 1 ]}

Descrita por Sting como una "balada genérica", "When We Dance" fue escrita específicamente para ser incluida como una nueva canción en la compilación Fields of Gold . ^{[ 2 ]} Según se informa, la canción tardó un año en escribirse: "Tuve la melodía en mente durante todo un año antes de pensar qué hacer con ella... Luego, simplemente encajó. No fue una de esas canciones escritas en cinco minutos". ^{[ 1 ]}

Tras su lanzamiento, «When We Dance» alcanzó el puesto número 9 en el Reino Unido, convirtiéndose en el único sencillo en solitario de Sting en el top 10 en su país natal. ^{[ 3 ]} También llegó al top 10 en Canadá (número 10) ^{[ 4 ]} e Irlanda (número 9). ^{[ 5 ]} La canción tuvo menos éxito en Estados Unidos, alcanzando el puesto número 38. ^{[ 6 ]}

Larry Flick, de la revista Billboard, elogió la canción como una "encantadora balada pop que juega un maravilloso contraste entre emotividad y romanticismo. Rara vez Sting ha sonado tan cálido y cautivador, envuelto en teclados melódicos y delicados rasgueos acústicos. Cómodamente integrado en las tendencias actuales de la radio sin sonar forzado, este sencillo de rica producción probablemente encontrará una aprobación instantánea y entusiasta en varios formatos". ^{[ 7 ]} Cashbox consideró que el sencillo "carecía de la fuerza que tenía su material solista inicial" y expresó su decepción por el giro percibido de Sting hacia la música contemporánea para adultos . También identificaron una "agradable tranquilidad" en la canción que anticiparon que resultaría entrañable para los oyentes. ^{[ 8 ]}

En marzo de 2026, Sting interpretó la canción como parte de un concierto en vivo titulado "Sounds like Art" que ofreció en el Rijksmuseum de Ámsterdam . ^{[ 9 ]}

Todas las canciones fueron escritas por Sting .

• CD1

1. "Cuando bailamos" (Edición) – 4:55
2. " Fortaleza alrededor de tu corazón " ( remix de Hugh Padgham ) – 4:10
3. "When We Dance" (Versión del álbum) – 5:59
4. " Si amas a alguien, déjalo libre " (Mezcla Soulpower) – 7:00

• CD2

1. "Cuando bailamos" (Edición) – 4:55
2. "Si amas a alguien, déjalo libre" (Soulpower Radio Mix) – 4:34
3. "Si amas a alguien, déjalo libre" (Soulpower Deep Dub) – 8:19
4. "Si amas a alguien, déjalo libre" (Mezcla de hip hop Soulpower) – 5:37

• Maxi-single (Europa)

1. "Cuando bailamos" (Edición) – 4:55
2. "Fortaleza alrededor de tu corazón" (remix de Hugh Padgham) – 4:10
3. "Si amas a alguien, déjalo libre" (Soulpower Mix) – 7:00
4. "Si amas a alguien, déjalo libre" (Soulpower Deep Dub) – 8:19