Cuando tienes que irte

" When You've Got to Go " es el segundo episodio de la octava temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . ^{[ 1 ]} Se emitió por primera vez el viernes 12 de septiembre de 1975.

El soldado Pike supera las pruebas médicas y consigue un puesto en la Real Fuerza Aérea .

Wilson y la señora Pike están tomando el té, esperando a que Frank regrese de su examen médico. Cuando Frank llega a casa, su madre se lleva una desagradable sorpresa cuando él le dice que ha superado la prueba A1 (a pesar de su problema crónico de pecho, sus sinusitis dolorosas, sus tobillos débiles y un tic nervioso que ha adquirido recientemente ) y que ha solicitado ingresar en la RAF. En el desfile de la tarde, Mainwaring y el pelotón están decidiendo qué hacer para celebrar la partida de Pike. Deciden ir a cenar al restaurante de pescado y patatas fritas.

Más tarde, Mainwaring se reúne con representantes del servicio de donación de sangre, quienes le preguntan cuántas pintas de sangre podrán donar él y el pelotón. Inicialmente dice 50, pero tras enterarse de que los Guardianes también han prometido 50, cambia de opinión y dice 100. Mainwaring pronto descubre que se ha metido en un lío, ya que todos los miembros del pelotón, excepto dos (Mainwaring y Pike), no pueden donar sangre debido a problemas médicos o a su edad. Hodges llega para restregarle la derrota a Mainwaring, pero el cabo Jones lo interrumpe, afirmando que ha estado en el campo de prisioneros de guerra y ha reunido a 80 soldados italianos. Hodges declara que aún así gana porque ha alcanzado su objetivo, pero Jones responde que no, ya que también ha traído a diecisiete monjas. Con las donaciones de Mainwaring, Pike y el vicario, el total del pelotón asciende a 100 pintas. Mientras tanto, uno de los médicos ha descubierto que el tipo de sangre de Pike es tan raro que solo se encuentra en una persona de cada 10.000.

Más tarde, los miembros del pelotón están sentados en el restaurante cenando pescado con patatas fritas en honor a Pike. Después de que Wilson diga unas palabras, Pike dice que le gustaría contarles una historia divertida. Menciona los resultados de la campaña de donación de sangre y lo raro que es su tipo de sangre, y que si resultara herido en la Fuerza Aérea, no podrían hacerle una transfusión . Frazer comenta que "hasta ahora la historia no ha sido muy cómica". Entonces, Pike añade que, debido a su raro tipo de sangre, la RAF no lo aceptará y, por lo tanto, no se irá después de todo, y la razón por la que no quiso contárselo al pelotón de inmediato es porque nunca antes había tenido una cena en su honor. Mainwaring responde con "¡Qué tonto eres!".

• Arthur Lowe como el Capitán Mainwaring
• John Le Mesurier como el sargento Wilson
• Clive Dunn como el cabo Jones
• John Laurie como el soldado Frazer
• Arnold Ridley como el soldado Godfrey
• Ian Lavender como el soldado Pike
• Janet Davies como la Sra. Pike
• Bill Pertwee como el guardián de la ARP Hodges
• Frank Williams como el vicario
• Edward Sinclair como el sacristán
• Eric Longworth como secretario municipal
• Freddie Earle como sargento italiano
• Tim Barrett como Doctor
• Colin Bean como el soldado Sponge
• Frankie Holmes como Fishfryer