Cuando el Espíritu te mueve

" When the Spirit Moves You " es el decimosexto episodio de la serie de televisión británica de ITC de 1969 , Randall and Hopkirk (Deceased), protagonizada por Mike Pratt y Kenneth Cope . El episodio se emitió por primera vez el 2 de enero de 1970 en ITV y fue dirigido por Ray Austin .

Annette Andre no aparece en este episodio. A diferencia de «La casa de la colina encantada», la ausencia del personaje de Andre, Jeannie Hopkirk, no se explica en este episodio. Al final del episodio, Andre recibe un crédito a pesar de no aparecer en él. Al final de «La casa de la colina encantada», Andre no recibió ningún crédito.

Jeff se ve envuelto con un estafador alcohólico y torpe llamado Bream y un alijo de bonos robados de Estados Unidos por valor de 125.000 dólares que una banda criminal busca. Jeff acepta un trato para intercambiar los bonos que él y Bream tienen por 125.000 dólares en efectivo de la banda. Cuando Jeff y Bream logran traicionarlos, la banda le da la vuelta a la situación y están a punto de hacer explotar a Jeff con la caja fuerte donde depositó el dinero.

En este episodio, Marty descubre que puede comunicarse con el alcohólico Bream ( Anton Rodgers ), pero solo cuando está muy borracho de whisky . Este es también uno de los primeros episodios en los que Marty amenaza físicamente con atormentar a alguien, como lo haría un fantasma tradicional, para obligarlo a echarle una mano a Jeff.

• Mike Pratt como Jeff Randall
• Kenneth Cope como Marty Hopkirk
• Anton Rodgers .... Calvin P. Bream
• Penny Brahms ... Chica en un apartamento de lujo
• Peter J. Elliott .... Wilks
• Michael Gothard .... Perrin
• Richard Kerley .... Sargento Hinds
• Reg Lye .... Manny
• Anthony Marlowe .... Cranley
• Kieron Moore .... Miklós Corri
• Bill Reed .... Parkin

Aunque el episodio número 16 de la serie, That's How Murder Snowballs fue el episodio número 13 en filmarse, entre noviembre de 1968 y marzo de 1969. ^{[ 1 ]}

• "Cuando el espíritu te mueve" en IMDb
• Resumen del episodio en Randallandhopkirk.org.uk
• Lugares de rodaje en Randallandhopkirk.org.uk