Cuando las golondrinas regresen a Capistrano

" When the Swallows Come Back to Capistrano " es una canción escrita por Leon René y grabada por primera vez por The Ink Spots con Bill Kenny en mayo de 1940. ^{[ 1 ]} La grabación de The Ink Spots de la canción alcanzó el número 4 en las listas de éxitos de Estados Unidos.

René compuso la canción como homenaje al regreso anual en primavera de las golondrinas de acantilado a la Misión San Juan Capistrano, en el sur de California . Posteriormente, una sala acristalada de la misión fue designada en honor a René y exhibe el piano vertical en el que compuso la melodía, el mostrador de recepción de su oficina, varias copias de la partitura de la canción y otros muebles, todos donados por la familia de René.

• También en 1940, una grabación de Glenn Miller alcanzó el número 2 ese mismo año. ^{[ 2 ]}
• Otras grabaciones fueron realizadas aproximadamente al mismo tiempo por Xavier Cugat y Gene Krupa .

La canción fue grabada posteriormente por muchos otros, entre ellos: ^{[ 3 ]} Fred Waring , Guy Lombardo , Billy May y Pat Boone (en la cara B de April Love ).