¿Dónde están tus llaves? (WAYK) es una técnica interactiva para aprender idiomas directamente de hablantes nativos. Es un enfoque basado en juegos que utiliza gestos y lenguaje de señas para facilitar la comunicación inmediata en el idioma meta. [ 1 ] El juego se basa en preguntas y respuestas repetidas, con un conjunto de gestos. Inicialmente, el estudiante hace gestos para objetos específicos y concretos, como llaves o una piedra, y luego pasa a los adjetivos. El estudiante siempre responde en oraciones completas. Los gestos lingüísticos utilizados se basan en el lenguaje de señas americano . [ 2 ] Dado que el enfoque es crear un juego interactivo entre el hablante nativo y el aprendiz, puede ser preferible seleccionar un hablante nativo sin experiencia en la enseñanza de idiomas. El juego entrena a los hablantes en la fluidez del idioma .
La técnica se ha utilizado en la enseñanza de Alutiiq , [ 3 ] Chinuk Wawa , Konkow , [ 4 ] Kutenai , [ 5 ] Mohawk , [ 6 ] Navajo , [ 7 ] O'odham , [ 7 ] [ 8 ] Squamish , [ 9 ] [ 10 ] Unangax , [ 11 ] Francés , [ 12 ] Latín , [ 13 ] Irlandés , [ 14 ] [ 15 ] Coreano , [ 16 ] Turco , [ 17 ] y en un campamento de inmersión lingüística Chickasaw para familias. [ 18 ] Los usuarios informan que la técnica ¿ Dónde están tus llaves? se puede utilizar con cualquier idioma para el que haya un hablante fluido dispuesto. [ 2 ] [ 19 ]
Según su creador, Evan Gardner, ¿ Dónde están tus llaves? se basa parcialmente en la técnica de Respuesta Física Total . [ 1 ] [ 20 ]
Los talleres de adquisición de idiomas " ¿Dónde están tus llaves? " se han llevado a cabo en el Instituto de Desarrollo de Lenguas Indígenas Americanas de la Universidad de Arizona , [ 7 ] en la Universidad de Stanford , [ 21 ] en el Northwest Indian College , [ 22 ] en la Conferencia "Salva tu idioma" de 2010 en Vancouver , Columbia Británica , [ 23 ] en la Conferencia del Noreste sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras, [ 24 ] y en la Conferencia de Otoño de la Asociación de Lenguas Extranjeras de Maryland de 2012, celebrada en la Universidad Notre Dame de Maryland . [ 25 ]
Desde 2012, están disponibles un podcast de Where Are Your Keys? [ 26 ] y una wiki [ 27 ] , así como videos en línea y un sitio web oficial. [ 4 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 "¿Dónde están tus llaves? Un juego para mejorar la fluidez en el idioma - Boing Boing" . Boing Boing . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- 1 2 Rachael Ash (enero de 2000). "Aprender a aprender idiomas: mi reciente viaje a través de ¿Dónde están tus llaves?" . The Everyday Language Learner . Recuperado el 22 de enero de 2013 .
- ↑ Friedman, Sam (23 de febrero de 2014). "Están hablando alutiiq en Anchorage" . Washington Times / AP . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- 1 2 Jim Bauman (6 de octubre de 2012). "¿Dónde están tus llaves?" . Nuestro idioma, revitalización de las lenguas nativas americanas . Recuperado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ Lailani Upham (18 de marzo de 2012). "Un grupo busca salvar el idioma kootenai preguntando "¿Dónde están tus llaves?"" . Char-Koosta News - Periódico oficial de las tribus Salish y Kootenai . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ «Jóvenes mohawk exploran la cultura, el idioma, la tradición y la gobernanza eficaz — Centro Nacional para la Gobernanza de las Primeras Naciones» . Noticias del Centro Nacional para la Gobernanza de las Primeras Naciones . Marzo de 2012. Archivado del original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- 1 2 3 "Resumen del taller: ¿Dónde están tus llaves?" . AILDI - Instituto Americano para el Desarrollo del Lenguaje Indígena . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Conferencias, talleres y simposios sobre lenguas indígenas para 2012" . First Peoples: Blog . 25 de enero de 2012. Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ Tessa Holloway (11 de octubre de 2011). "La Nación Squamish lucha por preservar una lengua amenazada" . North Shore News . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Tecnología y 10%: Revitalización del idioma" . RPM.fm, Cultura musical indígena . 26 de octubre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Método en foco: ¿Dónde están tus llaves?" . SpokenFirst, tu recurso para todas las noticias relacionadas con el idioma en territorio indígena . 23 de agosto de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "WAYK francés en Quebec" . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ Rachael Ash (5 de abril de 2012). "Comienzos de granada: Creando buscadores de idiomas: Mi reciente viaje a través de ¿Dónde están tus llaves?" . Comienzos de granada . Recuperado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Archivos gaélicos irlandeses" . ¿Dónde están tus llaves ?
- ↑ "Guía del idioma irlandés en el área de Portland" . Constant Contact .
- ↑ "Cazadores del idioma coreano: ¡Juega para alcanzar la fluidez!" . Autoaprendizaje de coreano . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ Joel Thomas (4 de junio de 2014). "Fethiye WAYK (Diario de la sesión turca)" . Fethiye WAYK . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ↑ "Campamento de inmersión lingüística familiar - Rancho Tatanka" . Chickasaw.TV . 1 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "¿Dónde están tus llaves? En mi cerebro, ahí es donde" . Historia de la garganta. 28 de febrero de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Activista de la Nación Squamish planea conferencia para salvar las lenguas de las Primeras Naciones en Columbia Británica" Straight.com . Vancouver, Columbia Británica, Canadá. 21 de mayo de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ ""¿Dónde están tus llaves?" Taller de adquisición de idiomas , día 1. Calendario de eventos de la Universidad de Stanford . 5 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ Brooks, Laura (23 de agosto de 2010). "Método en foco: ¿Dónde están tus llaves?" . Spoken First. Tu recurso para todas las noticias relacionadas con el idioma en territorio indígena . Falmouth Institute . Recuperado el 22 de enero de 2013 .
- ↑ "Facilitadores « Conferencia Save Your Language" . Save Your Language, 5-6 de junio de 2010. 4 de mayo de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "32. ¿Dónde están tus llaves? (Gratis)" . Conferencia del Noreste sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras . Consultado el 22 de enero de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Conferencia de Otoño de la MFLA" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de octubre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ↑ "iTunes - Podcasts - El blog de Where Are Your Keys? LLC" . iTunes . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "¿Dónde están tus llaves? Wiki" . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Enlaces externos
- ¿Dónde están tus llaves? (sitio web oficial)
- Descripción de la técnica WAYK
- ¿Dónde están tus llaves? Wiki
- revitalización de las lenguas nativas americanas
- Juegos de mano
- Metodología de enseñanza de idiomas