Articulo de referencia

¿Dónde están tus llaves?

¿Dónde están tus llaves? (WAYK) es una técnica interactiva para aprender idiomas directamente de hablantes nativos. Es un enfoque basado en juegos que utiliza gestos y lenguaje ...

¿Dónde están tus llaves? (WAYK) es una técnica interactiva para aprender idiomas directamente de hablantes nativos. Es un enfoque basado en juegos que utiliza gestos y lenguaje de señas para facilitar la comunicación inmediata en el idioma meta. [ 1 ] El juego se basa en preguntas y respuestas repetidas, con un conjunto de gestos. Inicialmente, el estudiante hace gestos para objetos específicos y concretos, como llaves o una piedra, y luego pasa a los adjetivos. El estudiante siempre responde en oraciones completas. Los gestos lingüísticos utilizados se basan en el lenguaje de señas americano . [ 2 ] Dado que el enfoque es crear un juego interactivo entre el hablante nativo y el aprendiz, puede ser preferible seleccionar un hablante nativo sin experiencia en la enseñanza de idiomas. El juego entrena a los hablantes en la fluidez del idioma .

La técnica se ha utilizado en la enseñanza de Alutiiq , [ 3 ] Chinuk Wawa , Konkow , [ 4 ] Kutenai , [ 5 ] Mohawk , [ 6 ] Navajo , [ 7 ] O'odham , [ 7 ] [ 8 ] Squamish , [ 9 ] [ 10 ] Unangax , [ 11 ] Francés , [ 12 ] Latín , [ 13 ] Irlandés , [ 14 ] [ 15 ] Coreano , [ 16 ] Turco , [ 17 ] y en un campamento de inmersión lingüística Chickasaw para familias. [ 18 ] Los usuarios informan que la técnica ¿ Dónde están tus llaves? se puede utilizar con cualquier idioma para el que haya un hablante fluido dispuesto. [ 2 ] [ 19 ]

Según su creador, Evan Gardner, ¿ Dónde están tus llaves? se basa parcialmente en la técnica de Respuesta Física Total . [ 1 ] [ 20 ]

Los talleres de adquisición de idiomas " ¿Dónde están tus llaves? " se han llevado a cabo en el Instituto de Desarrollo de Lenguas Indígenas Americanas de la Universidad de Arizona , [ 7 ] en la Universidad de Stanford , [ 21 ] en el Northwest Indian College , [ 22 ] en la Conferencia "Salva tu idioma" de 2010 en Vancouver , Columbia Británica , [ 23 ] en la Conferencia del Noreste sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras, [ 24 ] y en la Conferencia de Otoño de la Asociación de Lenguas Extranjeras de Maryland de 2012, celebrada en la Universidad Notre Dame de Maryland . [ 25 ]

Desde 2012, están disponibles un podcast de Where Are Your Keys? [ 26 ] y una wiki [ 27 ] , así como videos en línea y un sitio web oficial. [ 4 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "¿Dónde están tus llaves? Un juego para mejorar la fluidez en el idioma - Boing Boing" . Boing Boing . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  2. 1 2 Rachael Ash (enero de 2000). "Aprender a aprender idiomas: mi reciente viaje a través de ¿Dónde están tus llaves?" . The Everyday Language Learner . Recuperado el 22 de enero de 2013 .
  3. Friedman, Sam (23 de febrero de 2014). "Están hablando alutiiq en Anchorage" . Washington Times / AP . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  4. 1 2 Jim Bauman (6 de octubre de 2012). "¿Dónde están tus llaves?" . Nuestro idioma, revitalización de las lenguas nativas americanas . Recuperado el 2 de diciembre de 2012 .
  5. Lailani Upham (18 de marzo de 2012). "Un grupo busca salvar el idioma kootenai preguntando "¿Dónde están tus llaves?"" . Char-Koosta News - Periódico oficial de las tribus Salish y Kootenai . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  6. «Jóvenes mohawk exploran la cultura, el idioma, la tradición y la gobernanza eficaz — Centro Nacional para la Gobernanza de las Primeras Naciones» . Noticias del Centro Nacional para la Gobernanza de las Primeras Naciones . Marzo de 2012. Archivado del original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  7. 1 2 3 "Resumen del taller: ¿Dónde están tus llaves?" . AILDI - Instituto Americano para el Desarrollo del Lenguaje Indígena . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  8. "Conferencias, talleres y simposios sobre lenguas indígenas para 2012" . First Peoples: Blog . 25 de enero de 2012. Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  9. Tessa Holloway (11 de octubre de 2011). "La Nación Squamish lucha por preservar una lengua amenazada" . North Shore News . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  10. "Tecnología y 10%: Revitalización del idioma" . RPM.fm, Cultura musical indígena . 26 de octubre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  11. "Método en foco: ¿Dónde están tus llaves?" . SpokenFirst, tu recurso para todas las noticias relacionadas con el idioma en territorio indígena . 23 de agosto de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  12. "WAYK francés en Quebec" . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  13. Rachael Ash (5 de abril de 2012). "Comienzos de granada: Creando buscadores de idiomas: Mi reciente viaje a través de ¿Dónde están tus llaves?" . Comienzos de granada . Recuperado el 2 de diciembre de 2012 .
  14. "Archivos gaélicos irlandeses" . ¿Dónde están tus llaves ?
  15. "Guía del idioma irlandés en el área de Portland" . Constant Contact .
  16. "Cazadores del idioma coreano: ¡Juega para alcanzar la fluidez!" . Autoaprendizaje de coreano . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  17. Joel Thomas (4 de junio de 2014). "Fethiye WAYK (Diario de la sesión turca)" . Fethiye WAYK . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  18. "Campamento de inmersión lingüística familiar - Rancho Tatanka" . Chickasaw.TV . 1 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  19. "¿Dónde están tus llaves? En mi cerebro, ahí es donde" . Historia de la garganta. 28 de febrero de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  20. "Activista de la Nación Squamish planea conferencia para salvar las lenguas de las Primeras Naciones en Columbia Británica" Straight.com . Vancouver, Columbia Británica, Canadá. 21 de mayo de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  21. ""¿Dónde están tus llaves?" Taller de adquisición de idiomas , día 1. Calendario de eventos de la Universidad de Stanford . 5 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  22. Brooks, Laura (23 de agosto de 2010). "Método en foco: ¿Dónde están tus llaves?" . Spoken First. Tu recurso para todas las noticias relacionadas con el idioma en territorio indígena . Falmouth Institute . Recuperado el 22 de enero de 2013 .
  23. "Facilitadores « Conferencia Save Your Language" . Save Your Language, 5-6 de junio de 2010. 4 de mayo de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2012 . 
  24. "32. ¿Dónde están tus llaves? (Gratis)" . Conferencia del Noreste sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras . Consultado el 22 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. "Conferencia de Otoño de la MFLA" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de octubre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  26. "iTunes - Podcasts - El blog de Where Are Your Keys? LLC" . iTunes . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  27. "¿Dónde están tus llaves? Wiki" . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • ¿Dónde están tus llaves? (sitio web oficial)
  • Descripción de la técnica WAYK
  • ¿Dónde están tus llaves? Wiki