Donde nadie ha ido antes

« Donde nadie ha ido antes » es el sexto episodio de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: La Nueva Generación , emitido originalmente el 26 de octubre de 1987 en sindicación televisiva en Estados Unidos. Una versión remasterizada en alta definición del episodio también tuvo un estreno limitado en cines durante un día junto con el episodio « Datalore » para celebrar el 25 aniversario de la serie el 23 de julio de 2012. La historia se desarrolló originalmente bajo el título de «Donde nadie ha ido antes» y se basó en el libro de Diane Duane, El cielo herido . Junto con Michael Reaves , presentó un guion después de proponer la idea a David Gerrold y Gene Roddenberry . El guion fue posteriormente reescrito por Maurice Hurley , cuyo primer intento no tuvo buena acogida, pero la versión reescrita se filmó. El episodio fue el primero de la serie dirigido por Rob Bowman , quien dirigiría doce episodios más.

Ambientada en el siglo XXIV, la serie narra las aventuras de la tripulación de la nave estelar Enterprise -D de la Flota Estelar . En este episodio, la Enterprise recibe la visita del Sr. Kosinski ( Stanley Kamel ) y un extraterrestre llamado el Viajero ( Eric Menyuk ). Los efectos del Viajero en la nave la transportan a confines del Universo, y este necesita la ayuda de Wesley Crusher ( Wil Wheaton ) para traerla de vuelta a casa.

Eric Menyuk hizo la primera de sus tres apariciones como el Viajero en este episodio. Anteriormente había sido considerado para el papel de Data . Biff Yeager hizo su primera aparición como el Ingeniero Jefe que más tiempo estuvo en la primera temporada. Algunos de los efectos de este episodio se crearon en el sótano de Robert Legato usando reflejos de agua y luces de árbol de Navidad , mientras que un Targ klingon se creó usando un jabalí salvaje domesticado disfrazado. El episodio recibió comentarios mayoritariamente positivos, y los comentarios negativos se reservaron principalmente para el personaje de Wesley Crusher.

La Enterprise se reúne con la USS Fearless para llevar a bordo al Sr. Kosinski ( Stanley Kamel ), un experto en propulsión de la Flota Estelar que planea realizar pruebas en los motores de curvatura para mejorar su eficiencia. Junto a Kosinski está su asistente, un ser alienígena de Tau Alpha C conocido como el " Viajero " ( Eric Menyuk ). Mientras Kosinski y su asistente explican las pruebas a la tripulación de ingeniería, Wesley Crusher ( Wil Wheaton ), también invitado a observar las pruebas, comprende rápidamente el objetivo de las mismas, y el alienígena muestra admiración por la capacidad de Wesley para resolver problemas. La prueba comienza, pero rápidamente se descontrola cuando la Enterprise obtiene un increíble aumento de velocidad, superando las capacidades conocidas de los motores de curvatura. El Capitán Picard ( Patrick Stewart ) ordena detenerse, y una vez detenidos, la tripulación se encuentra en el otro lado de la galaxia M33 , a más de 2,7 millones de años luz de la Vía Láctea . Aunque Kosinski inicialmente se muestra satisfecho con los resultados, que cree que se deben a parámetros erróneos, Picard lo reprende y le sugiere que repita el proceso para regresar a casa. Wesley advierte al comandante Riker ( Jonathan Frakes ) que durante la prueba de curvatura, el alienígena pareció desvanecerse de la realidad; cuando Kosinski inicia la segunda prueba, tanto Wesley como Riker observan cómo el alienígena se desvanece, pareciendo aún más cansado. La Enterprise vuelve a alcanzar velocidades increíbles, y cuando se detiene, la tripulación no puede determinar su posición. Picard exige que Kosinski lleve a la tripulación de vuelta a casa.

Mientras Kosinski, su asistente y el equipo de ingeniería trabajan en cómo revertir el proceso, el resto de la tripulación comienza a experimentar visiones vívidas de su pasado, un efecto del extraño espacio que los rodea. Después de experimentar su propia visión de su madre ( Herta Ware ), Picard supone que han llegado al teórico Borde Exterior, una de las partes más antiguas del universo, y emite una Alerta Roja para despertar a la tripulación de sus visiones. Picard se entera por Riker de que Kosinski no tuvo nada que ver con los saltos warp, sino que fue el resultado de su asistente alienígena, quien ha enfermado y se ha trasladado a la enfermería . La Dra. Crusher ( Gates McFadden ) no puede determinar la biología del alienígena y no puede tratarlo. Cuando Picard llega, el alienígena explica que puede canalizar el pensamiento puro hacia la realidad. Llevó humanos al Borde Exterior, que otorga efectos similares a cualquiera que se encuentre allí, para ver si estaban preparados para experimentarlo. El Viajero, hablando en privado con Picard, revela que viaja en busca de prodigios científicos, como Wesley, y que Picard debería apoyarlo. De vuelta a la sala de máquinas, el Viajero le pide a Wesley que lo ayude a regresar la Enterprise al espacio conocido. Mientras se concentran y comienzan a regresar a casa, el Viajero se desvanece por completo. La Enterprise se detiene repentinamente, y la tripulación se siente aliviada al encontrarse en el mismo lugar antes de su primer salto warp en el espacio de la Federación. Tras el incidente, Picard asciende a Wesley a alférez interino de la Enterprise por su desempeño.

El episodio «Donde nadie ha llegado antes» se emitió en sindicación durante la semana que comenzó el 24 de octubre de 1987. Obtuvo una calificación Nielsen de 10.5, que refleja el porcentaje de hogares que vieron el episodio en su franja horaria. Esta fue la calificación más alta que recibió la serie desde « The Naked Now », tres episodios antes. ^{[ 18 ]}

Varios críticos volvieron a ver el episodio después del final de la serie. El miembro del reparto Wil Wheaton describió más tarde el episodio como "la primera vez que La Nueva Generación realmente empezó a tomar forma". ^{[ 13 ]} Sin embargo, el episodio tenía fallos en el diálogo y en los cambios de tono de Picard: "No estoy seguro de si fue una elección deliberada, para que pareciera un hombre conflictivo, o si fue la calidez y amabilidad naturales de Patrick Stewart que se manifestaban a través del comportamiento brusco que Picard fue escrito para tener". ^{[ 13 ]} Cuando reseñó el programa en 2006 para AOL TV , le dio una puntuación general de B+. ^{[ 13 ]} Keith DeCandido reseñó el episodio para Tor.com , elogiando a los actores invitados: Stanley Kamel fue "magnífico" y "rezumaba arrogancia, exceso de confianza y tonterías en igual medida", mientras que Herta Ware aportó "tremenda gravedad " a su papel. ^{[ 11 ]} Describió el episodio como el mejor de la primera temporada, con actuaciones destacadas del elenco principal, y le otorgó una puntuación general de ocho (sobre diez). ^{[ 11 ]}

Jamahl Epsicokhan, en su sitio web Jammer's Reviews , dijo que era la primera vez en la serie que el espacio mismo generaba "asombro y maravilla"; sin embargo, pensó que la naturaleza "fresca e intrigante" del episodio se desvaneció a medida que avanzaba. ^{[ 19 ]} Criticó a Wesley Crusher, describiéndolo como un "friki empalagoso" y "dan ganas de estrangularlo". ^{[ 19 ]} Le dio al episodio una puntuación de 2.5 (sobre 4). ^{[ 19 ]}

En el libro de Richard Hanley, La metafísica de Star Trek, la aparición del Viajero en «Donde nadie ha llegado antes» se describió como una continuación de los alienígenas intelectualmente avanzados en Star Trek , que comenzó en la Serie Original con Apolo en «¿ Quién llora por Adonais? » y Gary Mitchell en « Donde ningún hombre ha llegado antes ». ^{[ 20 ]} En este episodio, Wesley Crusher hace referencia a la metafísica al preguntar si el pensamiento es la base de la existencia. ^{[ 21 ]}

El primer lanzamiento en formato doméstico de "Where No One Has Gone Before" fue en casete VHS el 1 de abril de 1992 en Estados Unidos y Canadá. ^{[ 22 ]} Los episodios desde "Encounter at Farpoint" hasta "Datalore" se lanzaron en Japón en LaserDisc el 10 de junio de 1995, como parte de la primera temporada, parte 1. [ ^{23 ] Esto} incluía el episodio de la primera temporada "Where No One Has Gone Before", y el conjunto tiene una duración total de 638 minutos distribuidos en varios discos de vídeo ópticos de 12 pulgadas. ^{[ 23 ]} El episodio se incluyó posteriormente en el set de DVD de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation lanzado en marzo de 2002. ^{[ 24 ]}

El episodio se lanzó como parte del set Blu-ray  de la primera temporada el 24 de julio de 2012. ^{[ 25 ]} Para celebrar el 25 aniversario de Star Trek: The Next Generation y promocionar el lanzamiento de la primera temporada en Blu-ray, los episodios "Where No One Has Gone Before" y " Datalore " se estrenaron en cines en Estados Unidos el 23 de julio de 2012 ^{[ 26 ]} en casi 500 salas. "Where No One Has Gone Before" fue elegido por los expertos en Star Trek Mike y Denise Okuda debido a sus inusuales efectos especiales espaciales. ^{[ 27 ]}

• "Donde nadie ha llegado antes" en IMDb
• "Donde nadie ha ido antes" en Memory Alpha
• Citas relacionadas con "Donde nadie ha llegado antes" en Wikiquote