Donde aúllan los chacales

Donde aúllan los chacales ( en hebreo : ארצות התן Artzot HaTan ) es el primer libro delautor israelí Amos Oz y se publicó en 1965. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Consta de relatos cortos, algunos de los cuales ya se habían publicado en revistas. Las historias giran principalmente en torno a miembros de kibutz .

El título del libro deriva del nombre del primer relato de la colección: «Las tierras de los chacales», pero esta no es la única razón. Los chacales están presentes en casi todos los relatos, y sus descripciones, comportamiento y aullidos escalofriantes, que se oyen con claridad en la oscuridad, transmiten con mayor fuerza las oscuras pasiones y deseos que aprisionan al ser humano. El narrador parece aludir a la dimensión animal del hombre, oculta en las personas con las que el lector se topa a diario, sin intuir lo que ocurre en sus almas. ^{[ 4 ]}

Los relatos fueron elogiados por AG Mojtabai en una reseña publicada por The New York Times en 1981: « Donde aúllan los chacales es un libro potente, hermoso e inquietante. Habla con crudeza —ya sea consciente o inconscientemente, no lo sé— de una dimensión de la experiencia israelí poco comentada, del espectro del otro hermano, de una herida persistente y sin cicatrizar; nos recuerda las polarizaciones omnipresentes que nos atan y nos debilitan, que aún pueden desgarrarnos». ^{[ 4 ]}

En 1991, Jay Parini escribió una entrevista sobre Oz para The New York Times Magazine , en la que comentaba sobre la novela: «Los ocho relatos de ese volumen poseen una ferocidad primigenia y una crudeza emocional ausentes en la obra posterior, donde se evocan matices más sutiles de sentimiento. Los conflictos entre pastores nómadas y colonos, asaltantes y contraatacante, se suceden a lo largo de los cuentos. Historias de amor se entremezclan con historias de odio, mientras que la propia tierra de Israel, azotada por el viento y desolada, se convierte en el personaje principal de esta ficción: la tierra firme sobre la que se desarrolla el destino humano con un trasfondo violento». ^{[ 5 ]}

En 2012, Adam Kirsch escribió para Tablet : "Casi 50 años después de su primera publicación, Donde aúllan los chacales sigue siendo una de las radiografías ficticias más implacables del alma israelí". ^{[ 6 ]}