Pasillos susurrantes

Whispering Corridors ( en coreano : 여고괴담 ; RR : Yeogogoedam ; lit. ' Historia de fantasmas en una escuela secundaria femenina ' ) es una película surcoreana de terror sobrenatural de 1998 dirigida y coescrita por Park Ki-hyung. Formó parte de la explosión del cine surcoreano tras la liberalización de la censura después del fin de la dictadura militar del país . La película hace una crítica social al autoritarismo y la conformidad en el estricto sistema educativo surcoreano . ^{[ 1 ]}

Esta película es la primera entrega de la serie de películas Whispering Corridors , y fue seguida por cinco secuelas ( Memento Mori , Wishing Stairs , Voice , A Blood Pledge y The Humming ), aunque ninguna de las secuelas comparte una trama continua ni personajes entre sí. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En una escuela secundaria exclusivamente femenina en Corea del Sur, la Escuela Secundaria Femenina Jookran, la profesora tutora, la Sra. Park, apodada "Vieja Zorra" debido a su método de enseñanza sádico, rodea con un círculo varios puntos en los anuarios de las alumnas y llama a su nueva compañera de trabajo, (también su exalumna) Hur Eun-young, diciéndole que "Jin-ju está definitivamente muerta, pero sigue asistiendo a la escuela".

Momentos después, una figura desconocida la estrangula con una soga . Su cuerpo es descubierto por tres nuevos alumnos de último curso: la talentosa y supersticiosa artista Lim Ji-oh; la tímida y marginada Yoon Jae-yi; y la taciturna e impopular Kim Jung-sook. Su nuevo profesor sustituto es el cruel y abusivo Sr. Oh, apodado "Perro Loco", a quien le gusta castigar físicamente a sus alumnos y acosar a la mejor alumna de la clase, Park So-young.

El descubrimiento del cuerpo de la Sra. Park impacta profundamente a Ji-oh, quien pinta un cuadro del cadáver, lo que le vale un castigo terrible por parte del Sr. Oh. Al ver a Ji-oh desanimada, Jae-yi, una antigua artista, acepta enseñarle a pintar en el trastero, del que se rumorea que está embrujado. Ji-oh descubre que So-young va allí para esconder su hábito de fumar .

Eun-young sospecha que Ji-oh podría ser un fantasma, ya que lleva consigo unas campanillas que le regaló Jin-ju, su mejor amiga del instituto, pero Ji-oh le dice que se las dio Jae-yi. Una noche, Jin-ju aterroriza al Sr. Oh y lo apuñala hasta la muerte. La noche siguiente, Ji-oh se encuentra con Jung-sook y So-young discutiendo, y So-young se marcha furiosa. Jung-sook se suicida de forma similar a la Sra. Park: ahorcándose con una soga.

So-young, entre lágrimas, le revela a Eun-young que antes era muy cercana a Jung-sook, pero los profesores empezaron a compararlas y se distanciaron, volviéndose Jung-sook amargada y retraída. Mientras pinta, Ji-oh descubre un busto que Eun-young creó para Jin-ju, así como el cuerpo del Sr. Oh. Un flashback muestra cómo Jin-ju murió en el almacén al intentar salvar la estatua; al caer, tropezó y todo se derrumbó, incluyendo los cuchillos de esculpir , que finalmente le causaron la muerte.

Eun-young descubre en los anuarios que, desde entonces, Jin-ju ha entrado en la escuela cada tres años, haciéndose pasar por alumna. Actualmente se hace pasar por Jae-yi. Eun-young se enfrenta a una furiosa Jae-yi/Jin-ju. Antes de que Jin-ju pueda matarla, Ji-oh llega y le ruega que detenga el derramamiento de sangre y descanse en paz. Jin-ju dice que lo único que quería era vivir una vida normal de estudiante de secundaria y tener a alguien que la amara sin miedo, algo que Eun-young no podía hacer. Jin-ju desaparece después de que Ji-oh y Eun-young prometen que corregirán sus dudas y que nunca la olvidarán. La sangre parece correr por las paredes mientras Eun-young y Ji-oh, exhaustas, permanecen sentadas en la habitación, con Ji-oh apoyando la cabeza en el regazo de Eun-young.

Eun-young y Ji-oh siguen en el aula al día siguiente cuando una alumna las observa. La chica se marcha al verlas, pero al darse la vuelta, se revela que es el fantasma de Jung-sook.

Con el auge de la industria cinematográfica coreana, se generó una demanda de películas con orientación comercial. ^{[ 3 ]} Las películas de terror estuvieron prácticamente ausentes en Corea del Sur durante la década de 1980 y, debido a los bajos costos de producción del género, esto llevó a que compañías independientes como Cine 2000 trabajaran en él. ^{[ 4 ]} Whispering Corridors costó US$600,000 y se completó con solo 28 decorados. ^{[ 5 ]}

Whispering Corridors se estrenó el 30 de mayo de 1998 en Corea del Sur. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Fue un éxito inesperado y comercial en Corea del Sur, donde ocupó el tercer lugar entre las películas de producción nacional más taquilleras del año. ^{[ 7 ]} La película solo fue superada por A Promise y The Letter . ^{[ 7 ]} La película tuvo cinco secuelas: Memento Mori (1999), Wishing Stairs (2003), Voice (2005), A Blood Pledge (2009) y The Humming (2021) . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

En octubre de 2015, se anunció que se estaba desarrollando una nueva versión en chino de Whispering Corridors , dirigida por Zhen Qin . ^{[ 9 ]} La producción estaría a cargo de Beautiful Creative Force Culture Media, con sede en Beijing, la sucursal de October Pictures en Seúl y la productora de la franquicia original, Cine2000. ^{[ 9 ]} El estreno de la película estaba previsto para 2016. ^{[ 9 ]}

En 2020, Peter Bradshaw de The Guardian clasificó a Whispering Corridors en el puesto número 10 de una lista de clásicos del cine surcoreano moderno. ^{[ 10 ]}

• Pasillos susurrantes en IMDb
• Pasillos susurrantes en Rotten Tomatoes
• Transcripción de "Corredores Susurrantes"
• Entrevista con el director Park Ki-hyung