Libros blancos

Witte Boekje (en español: Libro blanco ) es el nombre popular de la Guía ortográfica de nuestra lengua (Spellingwijzer Onze Taal), una publicación de la Genootschap Onze Taal . La primera edición se publicó en octubre de 1998; la última edición es la décima y se publicó en 2004. Todas estas publicaciones son explicaciones de las reglas ortográficas oficiales, tal como las establece la Unión de la Lengua Holandesa .

Aunque las palabras de la guía se basan en las mismas reglas oficiales que el Libro Verde , la ortografía de ambos libros no siempre coincide. Para ayudar a los usuarios, las diferencias entre el Libro Blanco y el Libro Verde se aclaran añadiendo GB a las palabras que se escriben de forma diferente.

Después de la reforma ortográfica de 2005, el Libro Blanco se actualizó explícitamente rompiendo con la Unión de la Lengua Holandesa . ^{[1] [2]}

Debido a los cambios, la última edición no podrá llevar la marca de certificación oficial de la Unión de la Lengua Holandesa . El Libro Blanco se convertirá entonces en la prescripción ortográfica de un grupo de organizaciones y empresas de medios de comunicación de los Países Bajos que boicotearán las nuevas reglas ortográficas. Estos partidos anunciaron conjuntamente en diciembre de 2005 que no cambiarían a la nueva ortografía oficial, y no lo habían hecho hasta el 1 de agosto de 2006. Se trata de Volkskrant , Trouw , NRC Handelsblad , Elsevier , HP/De Tijd , De Groene Amsterdammer , Vrij Nederland , Planet Internet, TekstNet y la NOS . Seguirán la ortografía determinada por el Libro Blanco.

Aunque Onze Taal es una sociedad tanto para Bélgica como para los Países Bajos, ningún medio de comunicación o editorial importante de Flandes utiliza el Libro Blanco.