El caso White v White es una sentencia de derecho de familia inglesa dictada por la Cámara de los Lores , y un caso histórico en la redistribución de bienes y finanzas en caso de divorcio. [ 1 ] Este caso involucró a una pareja con activos que superaban los 4,5 millones de libras esterlinas, considerados excesivos para cubrir sus necesidades razonables. Se dictaminó que la ausencia de necesidad económica no implicaba apartarse de un acuerdo más generoso para el solicitante en casos de grandes sumas de dinero. Esto permite, por lo tanto, que los tribunales dicten acuerdos que reflejen la riqueza de las partes, y no solo sus necesidades.
Del discurso de Lord Nicholls se desprende claramente que pretendía que gran parte de lo que dijo se aplicara a todos los procedimientos financieros matrimoniales, no solo a los de grandes sumas de dinero. Afirmó que, en todos los casos, independientemente de la división de bienes, un juez siempre debería contrastar sus opiniones preliminares (sobre la distribución de bienes) con el criterio de la igualdad en la división. Esto no implicaba presunción de igualdad en todos los casos, sino garantizar la ausencia de discriminación, por ejemplo, entre quien percibe un salario y quien cuida de los hijos, reconociendo así la contribución no económica del progenitor que cuida de ellos.
Hechos
El caso White v White [2001], ante el tribunal de apelación final, fue un caso de divorcio ( medida complementaria ) en relación con la amplia discreción del tribunal respecto a la indemnización global otorgada entre Martin White y Pamela White, ambos agricultores que se casaron en 1961. Antes del matrimonio, eran agricultores independientes y posteriormente continuaron trabajando en sociedad a partes iguales. Su negocio agrícola en Blagroves Farm fue un gran éxito y adquirieron más propiedades, incluyendo Rexton Farm, que poseían conjuntamente.
Tras la ruptura de su matrimonio, la esposa solicitó el divorcio en 1994 y se le aconsejó que solicitara una compensación económica. El juez determinó que el patrimonio neto ascendía a 4,6 millones de libras esterlinas, de las cuales 1,5 millones pertenecían a la esposa. En realidad, todos los bienes eran de propiedad conjunta. La solución más sencilla, propuesta por la esposa, habría sido compartir los bienes para que pudieran continuar con la actividad agrícola, pero como empresarios individuales y no como socios. El juez no consideró aceptable esta propuesta y ordenó a la esposa que renunciara a sus derechos de propiedad. Posteriormente, el juez calculó las necesidades de ingresos de la esposa y el costo de comprar una vivienda para ella, otorgándole una indemnización de 800.000 libras esterlinas para la rescisión definitiva del contrato , dejando las explotaciones agrícolas y el negocio en manos del esposo.
Las instrucciones legales de la esposa eran apelar para restablecer su posición y compartir las dos granjas. Sus instrucciones fueron revocadas por el abogado, quien prefirió argumentar, entre otras cosas , que el juez no había dado suficiente importancia a la duración, el alcance, la diversidad y el valor de su contribución a la sociedad, ni había reconocido que sus contribuciones eran el factor dominante en el equilibrio requerido por la sección 25 de la Ley de Causas Matrimoniales de 1973 , y que una adjudicación de aproximadamente el 40% del total de los activos netos disponibles era injusta y manifiestamente errónea.
Juicio
tribunal de apelación
El Tribunal de Apelación , al estimar su recurso, dictaminó que un enfoque basado en las necesidades futuras o los requisitos razonables de la esposa era inapropiado y que, considerando todas las circunstancias del caso de conformidad con el artículo 25 de la Ley de 1973, en su versión modificada, tenía derecho a una suma global de 1,5 millones de libras esterlinas que reflejaba su contribución tanto al negocio como a la familia. Todos los recursos de apelación posteriores, incluidos los recursos cruzados, presentados por el esposo y la esposa, fueron desestimados.
Cámara de los Lores
Una ruptura definitiva es un acuerdo por el cual la esposa renuncia a su derecho a reclamar una pensión alimenticia a cambio de que el esposo le transfiera un bien de capital , generalmente, aunque no siempre, la vivienda conyugal, lo que anima a las partes a dejar atrás el pasado. Sin embargo, en el caso Minton v Minton 1979 , la definición de "ruptura definitiva" de Lord Scarman es "comenzar una nueva vida que no esté ensombrecida por la relación que se ha roto". Por lo general, no es posible llegar a un acuerdo de ruptura definitiva en un divorcio cuando hay hijos menores de 18 años. Gran parte de la legislación y las leyes de este caso se refieren a la Ley de Causas Matrimoniales de 1973, especialmente a la interpretación de los artículos 23, 24 y 25.
La Ley de Causas Matrimoniales de 1973, en sus secciones 23 y 24, faculta al tribunal para dictar órdenes de distribución de bienes y activos tras la concesión de una sentencia de divorcio. Las órdenes de distribución de bienes, conforme a la sección 23, establecen que una de las partes deberá realizar pagos a la otra, los cuales podrán ser garantizados (valores, bonos, acciones), no garantizados o en un solo pago. La sección 24 faculta al tribunal para ordenar la venta de bienes con fines de compensación económica.
Significado
Según un informe de consulta de la Comisión de Derecho de 2012 sobre acuerdos de bienes matrimoniales, este caso generó la percepción de que el derecho inglés era más generoso que el de otras jurisdicciones en materia de divorcio. [ 2 ] [ 3 ] Tras varios divorcios de gran repercusión que resultaron en acuerdos récord, Londres (donde se tramitan muchos de estos casos) se ganó la reputación de ser la "Capital Mundial del Divorcio". [ 2 ] [ 3 ]
Notas
- ↑ "Sentencias — White White v. White (Apelaciones conjuntas)" . Londres, Reino Unido: Cámara de los Lores . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- 1 2 Bowcott, Owen (4 de marzo de 2013). "Cómo Londres se ganó su estatus de capital mundial del divorcio" . Guardian . Recuperado el 23 de enero de 2015 .
- 1 2 Rodríguez, Cecilia (22 de agosto de 2013). "Turismo del divorcio: Londres sigue siendo el principal destino" . Forbes . Recuperado el 23 de enero de 2015 .
Referencias
- J. Herring y otros, Casos emblemáticos en derecho de familia (2011)
- Casos de la Cámara de los Lores
- 2000 en Inglaterra
- Jurisprudencia inglesa sobre tierras
- Derecho jurisprudencial inglés en materia de familia
- 2000 en la jurisprudencia del Reino Unido