" ¿A quién puedo recurrir? " (alternativamente titulada " ¿A quién puedo recurrir (cuando nadie me necesita) ") es una canción escrita por los compositores y letristas ingleses Leslie Bricusse y Anthony Newley y publicada por primera vez en 1964.
Fondo
La canción fue introducida en el musical The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd , que se representó en el Reino Unido en 1964 y luego realizó una gira por los Estados Unidos más tarde ese año.
Grabaciones de Tony Bennett
La canción fue grabada con mayor éxito por Tony Bennett . "Who Can I Turn To?" se convirtió en un éxito, alcanzando el puesto número 33 en la lista de sencillos pop de EE. UU. y el top 5 de la lista de adultos contemporáneos . Así impulsado, el musical llegó a Broadway para una carrera exitosa, y la canción se convirtió en uno de los elementos básicos de Bennett. Más tarde lo volvió a grabar como un dueto con Queen Latifah en 2011 en Duets II , y con Gloria Estefan para su álbum de 2012, Viva Duets . [1] Bennett continuó interpretando la canción en concierto hasta su retiro en 2021 a la edad de 95 años.
Rendimiento del gráfico
Otras versiones
- En 1964, Shirley Bassey lo lanzó como sencillo y alcanzó el puesto número 47 en Australia.
- En 1965, Astrud Gilberto , por su álbum La sombra de tu sonrisa . [4]
- El tenor estadounidense Jan Peerce grabó "Who Can I Turn To?" para su álbum de 1965 Pop Goes Peerce .
- Dionne Warwick , por su álbum de 1965, The Sensitive Sound of Dionne Warwick . [5] Su versión alcanzó el puesto 62 en pop y el puesto 34 en R&B. [6]
- La Orquesta de Gerald Wilson , para el álbum On Stage de 1965 .
- Wynton Marsalis hizo una versión de la canción en su primer álbum homónimo (1981). [7]
- Dusty Springfield lo incluyó en su álbum de 1965 Ev'rything's Coming Up Dusty . [8]
- Andy Williams , en su álbum de 1965, Andy Williams' Dear Heart . [9]
- El pianista de jazz Bill Evans grabó la canción, tanto con su trío como con Tony Bennett.
- Nancy Wilson , sobre su álbum de 1965, Gentle Is My Love . [10]
- The Temptations , en su álbum In a Mellow Mood . [11]
- En 1966, Sarah Vaughan versionó la canción para su álbum The New Scene.
- El pianista de jazz Bob Neloms grabó una versión para piano solo en su álbum de 1982, Pretty Music .
- El ingrediente principal de su álbum de 1972 Bitter Sweet ; también fue el lado B del mayor éxito del grupo de R&B, " Everybody Plays the Fool ".
- El barítono australiano Anthony Warlow , en su álbum de 1994 Midnight Dreaming .
- Van Morrison incluyó la canción en su álbum de 1995 How Long Has This Been Going On , y una versión en vivo en su aparición en el Festival de Montreux de 1997 apareció en la edición de lujo de The Healing Game en 2019.
- David Hazeltine , sobre su álbum de trío de jazz de 2005, Modern Standards .
- Tina May , acompañada por la pianista Nikki Iles , en su álbum de 2006 A Wing and a Prayer . [12]
- Harry Connick Jr. , sobre su álbum de 2009, Your Songs . [13]
- Mark Vincent , por su álbum de 2010 Compass
- Della Reese , en su álbum Della Reese Live In Hollywood In 1966 . [14]
- Barbra Streisand , para su álbum de 2016, Encore: Movie Partners Sing Broadway como un dueto póstumo con el cantante original y cocompositor, Anthony Newley.
- El segundo gran quinteto de Miles Davis (sin Ron Carter y con las funciones de bajo a cargo de Richard Davis ) tocó la canción en vivo en el Teatro Oriental en mayo de 1966. Esta es la única versión existente de la canción interpretada por el quinteto y está capturada en "Miles Davis Quintet - Live at the Oriental Theatre 1966", lanzado en junio de 2014.
- David Whitfield incluyó la canción en el álbum The Return of David Whitfield (David Whitfield con Roland Shaw y su orquesta) London Records PS477, lanzado en 1966. [15]
Muestras
- La versión grabada por Astrud Gilberto fue sampleada en la canción de The Black Eyed Peas "Like That" de su álbum Monkey Business . [16]
Referencias
- ^ "Canción del día: ¿A quién puedo recurrir (cuando nadie me necesita)? | El año de Tony Bennett". Bloggingtonybennett.com . 9 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 31.
- ^ Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 74.
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 609.
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
- ^ "Tina May – Un ala y una oración". Discogs .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
- ^ "www.discogs.com". discogs.com . 1966 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
- ^ "David Whitfield - El regreso de David Whitfield". Discogs.com . 1966 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "www.whosampled.com". whosampled.com . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .