¿Quién soltó a los perros?

« Who Let the Dogs Out » (originalmente titulada « Doggie ») es una canción escrita por el músico trinitense Anslem Douglas y grabada por la banda bahameña de Junkanoo Baha Men . Lanzada originalmente por Douglas como «Doggie» en 1998, fue versionada por el productor Jonathan King , quien la interpretó bajo el nombre de Fat Jakk and his Pack of Pets. King le dio a conocer la canción a su amigo Steve Greenberg , quien posteriormente hizo que Baha Men la versionara.

La versión de Baha Men, lanzada en 2000, se convirtió en el único éxito de la banda en Estados Unidos, y ganó popularidad después de aparecer en la película Rugrats en París: La película . ^{[ 3 ]} Alcanzó el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido , además de encabezar las listas en Australia y Nueva Zelanda, y llegó al Top 40 en Estados Unidos. En Gran Bretaña, fue promovida por el DJ John Peel y se convirtió en el cuarto sencillo más vendido de 2000 y uno de los sencillos más vendidos de la década que no llegó al número 1. La canción ganó el Grammy a la Mejor Grabación Dance en los Premios Grammy de 2001 .

Según Douglas, la canción original era un himno feminista que criticaba a los hombres que acosaban verbalmente a las mujeres. "Who Let the Dogs Out" se convirtió en un elemento destacado de la cultura popular bahameña y fue objeto de una importante demanda por derechos de autor que se resolvió décadas después de su lanzamiento. ^{[ 4 ]} En 2019, un documental homónimo sobre la creación de la canción fue el éxito sorpresa del festival de música SXSW en Austin, Texas . ^{[ 5 ]}

La canción fue lanzada originalmente en 1998 como "Doggie" (o "Dogie") por el artista trinitense de calipso/soca/junkanoo Anslem Douglas . ^{[ 6 ]} El propio Douglas ha dicho que la canción no tiene nada que ver con perros y que en realidad tiene un tema feminista que critica a los hombres que piropean a las mujeres. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} En una entrevista que se publicó en su sitio web, dijo:

Es una canción que ataca a los hombres. Les diré por qué. La letra dice: "La fiesta estuvo genial, la fiesta estuvo a tope". Cuando dije la palabra "fiesta", estaba hablando en sentido figurado. En realidad significa que todo iba de maravilla. El "Yippie-Yi-Yo", eso significa que todos están felices, ¿verdad? "Y todos se lo estaban pasando en grande". La vida iba de maravilla. "Hasta que los hombres empiezan a insultar / Y entonces las chicas responden al llamado". Así que los hombres empezaron a llamar a las mujeres "zorra" y "puta", todas las palabras sucias que se puedan imaginar. Los hombres empezaron a insultar y entonces las chicas responden al llamado. Y entonces una mujer grita: "¿Quién soltó a los perros?" Y empezamos a llamar perros a los hombres. Era realmente una canción que atacaba a los hombres. ^{[ 8 ]}

Douglas ha declarado que no se le ocurrió a él la frase que da nombre a la canción. ^{[ 12 ]} Los orígenes de la frase han sido disputados. Variaciones del cántico "¿Quién soltó a los perros?" son evidentes en los deportes de las escuelas secundarias regionales, la grabación más antigua que se conserva es de 1986 de un partido en la escuela secundaria Reagan en Austin, Texas . ^{[ 13 ]} En 1992, Brett Hammock y Joe Gonzalez también grabaron una canción llamada "¿Quién soltó a los perros?" como el dúo de rap Miami Boom Productions de Jacksonville, Florida. ^{[ 14 ]} En 1995, 20 Fingers y Gillette lanzaron "You're a Dog" con un coro similar. ^{[ 15 ]} Tras el éxito de la versión de Baha Men de la canción, los productores Patrick Stephenson y Leroy Williams dijeron que previamente habían escrito una promoción de radio para WBLK en Buffalo, NY que contenía la frase "¿Quién soltó a los perros?". ^{[ 16 ]}

Dyson Knight, miembro de Baha Men, explicó a Vice cómo la banda llegó a grabar la canción:

El mánager de Baha Men en aquel entonces escuchó una versión de la canción proveniente de Europa. Llamó a Isaiah Taylor [compañero de banda de Knight] y le dijo que era absolutamente imprescindible que Baha Men grabara esa canción, porque tenía el potencial para convertirla en un gran éxito. Isaiah escuchó la canción y dijo que "de ninguna manera vamos a grabar esa canción". ... La gerencia tenía la visión, y Baha Men se mostraba reacio, pero el grupo entró al estudio y la grabó de todos modos. ^{[ 17 ]}

Daily Record comentó: "Si tus hijos han estado ladrando en las calles hasta tarde por la noche, esta banda bahameña tiene la culpa con este ridículo himno del Carnaval de Notting Hill ". ^{[ 18 ]} En una encuesta de 2007 realizada por Rolling Stone para identificar las 20 canciones más molestas, "Who Let the Dogs Out" ocupó el tercer lugar. ^{[ 19 ]} También ocupó el primer lugar en la lista de Spinner de 2008 de "Las 20 peores canciones de la historia". ^{[ 20 ]} Rolling Stone también la clasificó en el número 8 en una encuesta de "las peores canciones de la década de 1990", a pesar de que el sencillo de Baha Men se lanzó en 2000. ^{[ 21 ]}

El primer uso de la canción en un evento deportivo estadounidense fue en la Universidad Estatal de Mississippi . ^{[ 22 ]} La mascota de la universidad es el Bulldog , y la universidad reprodujo la canción por primera vez durante los partidos de fútbol americano en el otoño de 1998, utilizando la versión cantada por Chuck Smooth. El público cantaba al unísono y el equipo realizaba un baile en el campo llamado "The Dawg Pound Rock" justo antes del saque inicial. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Posteriormente, la Conferencia del Sureste dictaminó que no podían realizar el baile en el campo, por lo que el equipo lo trasladó a la banda. Varios otros equipos hicieron lo mismo, y la canción rápidamente se convirtió en un fenómeno nacional. ^{[ 25 ]}

En junio de 2000, Gregg Greene, ^{[ 26 ]} entonces Director de Promociones de los Seattle Mariners , fue el primero en reproducir la versión de Baha Men de "Who Let the Dogs Out" en un partido de las Grandes Ligas de Béisbol. ^{[ 27 ]} Estrenó la canción como una broma para el receptor suplente del equipo, Joe Oliver . Dos días después, el campocorto Alex Rodríguez solicitó que la canción se usara como su música de entrada, y rápidamente se convirtió en el himno de los Mariners. Baha Men interpretó la canción en Safeco Field durante un partido de los Mariners en septiembre de 2000. Sin embargo, los New York Mets han afirmado que fueron el primer equipo de la MLB en adoptar la canción, a lo que ESPN comentó con humor: "Esto es un poco como si los científicos discutieran sobre quién descubrió un virus mortal". Baha Men grabó una versión de la canción que cambió el estribillo a "¿Quién dejó salir a los Mets?". y toda la letra reflejaba al equipo y a sus jugadores, y se tocó en el Shea Stadium durante toda la postemporada de los Mets en el año 2000, incluyendo una presentación en vivo en el campo del Shea Stadium antes del Juego 4 de la Serie Mundial de 2000 contra los Yankees de Nueva York, su rival de la misma ciudad . La canción fue escrita por David Brody de Z100 New York y grabada por los Baha Men inicialmente para Z100. Posteriormente, Brody le cedió la canción a los Mets para que la tocaran en el Shea Stadium.

En el Reino Unido, la canción fue rápidamente adoptada por los seguidores del Liverpool bajo la dirección del entonces entrenador Gérard Houllier . Los cánticos habituales de «Hou sacó a los rojos» por parte de los aficionados del Liverpool (en referencia al triplete de copas del Liverpool en 2001 ) fueron seguidos poco después por los cánticos de los aficionados rivales de «Hou tuvo un ataque al corazón» (en referencia a la enfermedad de Houllier en octubre de 2001 ). ^{[ 28 ]}

Cuando los New York Knicks pusieron fin a su sequía de campeonatos de 53 años al ganar las Finales de la NBA de 2026 , el entrenador Mike Brown celebró cantando el estribillo de la canción durante la entrega del trofeo. ^{[ 29 ]}

• "Cómo la falta de una entrada en Wikipedia sobre 'Who Let the Dogs Out' provocó una búsqueda de respuestas que duró nueve años", CBC Radio , 25 de abril de 2019.
• "Quién de nosotros soltó a los perros" . 99% Invisible . 12 de febrero de 2020.